Add Japanese translations for 4.1.0-beta.1

This commit is contained in:
Kazuhito Yokoi
2025-06-15 01:01:55 +09:00
parent 09a539a710
commit 2886fc326c
3 changed files with 49 additions and 4 deletions

View File

@@ -17,23 +17,28 @@ export default {
{
title: {
"en-US": "Update notifications",
"ja": "更新の通知",
"fr": "Notifications de mise à jour"
},
image: 'images/update-notification.png',
description: {
"en-US": `<p>Stay up to date with notifications when there is a new Node-RED version available, or updates to the nodes you have installed</p>`,
"en-US": `<p>新バージョンのNode-REDの提供や、インストールしたードの更新があった時に、通知を受け取ることができます。</p>`,
"fr": `<p>Désormais vous recevrez une notification lorsqu'une nouvelle version de Node-RED ou une nouvelle version relative à un des noeuds que vous avez installés est disponible</p>`
}
},
{
title: {
"en-US": "Flow documentation",
"ja": "フローのドキュメント",
"fr": "Documentation des flux"
},
image: 'images/node-docs.png',
description: {
"en-US": `<p>Quickly see which nodes have additional documentation with the new documentation icon.</p>
<p>Clicking on the icon opens up the Description tab of the node edit dialog.</p>`,
"ja": `<p>ドキュメントアイコンによって、どのノードにドキュメントが追加されているかをすぐに確認できます。</p>
<p>アイコンをクリックすると、ノード編集ダイアログの説明タブが開きます。</p>`,
"fr": `<p>Voyez rapidement quels noeuds ont une documentation supplémentaire avec la nouvelle icône de documentation.</p>
<p>Cliquer sur l'icône ouvre l'onglet Description de la boîte de dialogue d'édition du noeud.</p>`
}
@@ -41,6 +46,7 @@ export default {
{
title: {
"en-US": "Palette Manager Improvements",
"ja": "パレットの管理の改善",
"fr": "Améliorations du Gestionnaire de Palettes"
},
description: {
@@ -50,6 +56,12 @@ export default {
<li>See which nodes have been deprecated by their author and are no longer recommended for use</li>
<li>Links to node documentation for the nodes you already have installed</li>
</ul>`,
"ja": `<p>パレットの管理に多くの改善が加えられました:</p>
<ul>
<li>検索結果はダウンロード数順で並べられ、最も人気のあるノードを見つけやすくなりました。</li>
<li>作者によって非推奨とされ、利用が推奨されなくなったノードかを確認できるようになりました。</li>
<li>既にインストールされているノードに、ノードのドキュメントへのリンクが追加されました。</li>
</ul>`,
"fr": `<p>Le Gestionnaire de Palettes a bénéficié de nombreuses améliorations :</p>
<ul>
<li>Les résultats de recherche sont triés par téléchargement pour vous aider à trouver les noeuds les plus populaires.</li>
@@ -61,6 +73,7 @@ export default {
{
title: {
"en-US": "Installing missing modules",
"ja": "不足モジュールのインストール",
"fr": "Installation des modules manquants"
},
image: 'images/missing-modules.png',
@@ -68,6 +81,9 @@ export default {
"en-US": `<p>Flows exported from Node-RED 4.1 now include information on what additional modules need to be installed.</p>
<p>When importing a flow with this information, the editor will let you know what is missing and help to get them installed.</p>
`,
"ja": `<p>Node-RED 4.1から書き出したフローには、インストールが必要な追加モジュールの情報が含まれる様になりました。</p>
<p>この情報を含むフローを読み込むと、エディタは不足しているモジュールを通知し、インストールを支援します。</p>
`,
"fr": `<p>Les flux exportés depuis Node-RED 4.1 incluent désormais des informations sur les modules supplémentaires à installer.</p>
<p>Lors de l'importation d'un flux contenant ces informations, l'éditeur vous indiquera les modules manquants et vous aidera à les installer.</p>
`
@@ -89,9 +105,13 @@ export default {
<li>Better display of error objects in the Debug sidebar</li>
<li>and lots more...</li>
</ul>`,
// "ja": `<p>コアノードには沢山の軽微な修正、ドキュメント更新、小さな機能拡張が入っています。全リストはヘルプサイドバーにある変更履歴を参照してください。</p>
// <ul>
// </ul>`,
"ja": `<p>コアノードには沢山の軽微な修正、ドキュメント更新、小さな機能拡張が入っています。全リストはヘルプサイドバーにある変更履歴を参照してください。</p>
<ul>
<li>Functionードで<code>node:</code>のプレフィックスモジュールをサポート</li>
<li>ランタイム設定からFunctionードのグローバルタイムアウトを設定可能</li>
<li>デバッグサイドバーでのエラーオブジェクトの表示を改善</li>
<li>その他、多数...</li>
</ul>`,
"fr": `<p>Les noeuds principaux ont bénéficié de nombreux correctifs mineurs, de mises à jour de documentation et d'améliorations mineures.
Consultez le journal complet des modifications dans la barre latérale d'aide pour une liste complète.</p>
<ul>