frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n-german https://github.com/jwende/nodered-german/issues/4

Browse Source
This commit is contained in:
hobbyquaker
2019-05-03 19:47:30 +02:00
parent 93674b4e29
commit 2f1ba6cf1f
33 changed files with 300 additions and 300 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/logic/17-split.html vendored
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
<h3>Eingaben</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">Objekt | Zeichenkette | Array | Puffer</span></dt>
<dd>Das Verhalten des Knotens wird durch den Typ der <code>msg.payload</code> bestimmt:
<dd>Das Verhalten des Nodes wird durch den Typ der <code>msg.payload</code> bestimmt:
<ul>
<li><b>Zeichenkette</b>/<b>Puffer</b> - die Nachricht wird anhand des angegebenen Zeichens (Standard: <code>\n</code>),
der Puffersequenz oder in feste Längen aufgeteilt.</li>
@@ -33,7 +33,7 @@
<dl class="message-properties">
<dt>parts<span class="property-type">Objekt</span></dt>
<dd>Diese Eigenschaft enthält Informationen darüber, wie die Nachricht von der ursprünglichen Nachricht getrennt wurde.
Wenn sie an einen Knoten <b>join</b> übergeben werden,
Wenn sie an einen Node <b>join</b> übergeben werden,
kann die Sequenz wieder zu einer einzigen Nachricht zusammengefasst werden.
Diese Eigenschaft hat die folgenden Eigenschaften:
<ul>
@@ -42,24 +42,24 @@
<li><code>count</code> - falls bekannt, die Gesamtzahl der Nachrichten in der Gruppe. Siehe dazu unten "Streaming-Modus".</li>
<li><code>type</code> - die Art der Nachricht - string/array/object/buffer</li>
<li><code>ch</code> - für eine Zeichenkette oder einen Puffer, die Daten, die für das Aufteilen der Nachricht verwendet wurden, entweder als Zeichenkette oder als Array von Bytes.</li>
<li><code>key</code> - für ein Objekt, den Schlüssel der Eigenschaft, aus der diese Nachricht erstellt wurde. Der Knoten kann konfiguriert werden, um diesen Wert auch in andere Nachrichteneigenschaften zu kopieren, wie z.B. <code>msg.topic</code>.</li>
<li><code>key</code> - für ein Objekt, den Schlüssel der Eigenschaft, aus der diese Nachricht erstellt wurde. Der Node kann konfiguriert werden, um diesen Wert auch in andere Nachrichteneigenschaften zu kopieren, wie z.B. <code>msg.topic</code>.</li>
<li><code>len</code> - die Länge jeder Nachricht, wenn sie durch einen Wert fester Länge aufgeteilt wird.</li>
</ul>
</dd>
</dl>
<h3>Details</h3>
<p>Dieser Knoten macht es einfach, einen Flow zu erstellen, der gemeinsame Aktionen über eine Sequenz von Nachrichten ausführt,
bevor er den Knoten <b>join</b> verwendet und die Sequenz zu einer einzigen Nachricht neu kombiniert.</p>
<p>Dieser Node macht es einfach, einen Flow zu erstellen, der gemeinsame Aktionen über eine Sequenz von Nachrichten ausführt,
bevor er den Node <b>join</b> verwendet und die Sequenz zu einer einzigen Nachricht neu kombiniert.</p>
<p>Es verwendet die Eigenschaft <code>msg.parts</code>, um die einzelnen Teile einer Sequenz zu verfolgen.</p>
<h4>Streaming Modus</h4>
<p>Der Knoten kann auch zum Wiederaufbereiten eines Nachrichtenstroms verwendet werden.
<p>Der Node kann auch zum Wiederaufbereiten eines Nachrichtenstroms verwendet werden.
So kann beispielsweise ein serielles Gerät, das <code><newline/code>-terminierte Befehle sendet,
eine einzelne Nachricht mit einem Teilbefehl am Ende liefern.
Im Streaming-Modus teilt dieser Knoten eine Nachricht auf und sendet jedes komplette Segment.
Befindet er sich am Ende eines Teilsegments, hält der Knoten es fest und wird es der nächsten empfangenen Nachricht voranstellen.
Im Streaming-Modus teilt dieser Node eine Nachricht auf und sendet jedes komplette Segment.
Befindet er sich am Ende eines Teilsegments, hält der Node es fest und wird es der nächsten empfangenen Nachricht voranstellen.
</p>
<p>Wenn der Knoten in diesem Modus arbeitet, setzt er die Eigenschaft <code>msg.parts.count</code> nicht, da er nicht weiß, wie viele Nachrichten im Stream zu erwarten sind.
Das bedeutet, dass er nicht mit dem <b>join</b> Knoten im Automatikmodus verwendet werden kann.</p>
<p>Wenn der Node in diesem Modus arbeitet, setzt er die Eigenschaft <code>msg.parts.count</code> nicht, da er nicht weiß, wie viele Nachrichten im Stream zu erwarten sind.
Das bedeutet, dass er nicht mit dem <b>join</b> Node im Automatikmodus verwendet werden kann.</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="join">
@@ -67,7 +67,7 @@
<p>Es sind drei Modi verfügbar:</p>
<dl>
<dt>automatisch</dt>
<dd>Wenn es mit dem Knoten <b>split</b> gepaart wird, verbindet es automatisch die Nachrichten, um die durchgeführte Aufteilung rückgängig zu machen.</dd>
<dd>Wenn es mit dem Node <b>split</b> gepaart wird, verbindet es automatisch die Nachrichten, um die durchgeführte Aufteilung rückgängig zu machen.</dd>
<dt>manual</dt>
<dd>Die Sequenzen von Nachrichten können auf verschiedene Weise verknüpft werden.</dd>
<dt>Reihenfolge reduzieren</dt>
@@ -77,7 +77,7 @@
<dl class="message-properties">
<dt class="optional">parts<span class="property-type">Objekt</span></dt>
<dd>Um automatisch einer Nachrichtensequenz beizutreten, sollten sie alle über diese Eigenschaft verfügen.
Der Knoten <b>split</b> erzeugt diese Eigenschaft, sie kann aber manuell erstellt werden.
Der Node <b>split</b> erzeugt diese Eigenschaft, sie kann aber manuell erstellt werden.
Es hat die folgenden Eigenschaften:
<ul>
<li><code>id</code> - ein Identifikator für die Gruppe der Nachrichten</li>
@@ -90,17 +90,17 @@
</ul>
</dd>
<dt class="optional">complete</dt>
<dd>Wenn gesetzt, sendet der Knoten seine Ausgangsnachricht im aktuellen Zustand.</dd>
<dd>Wenn gesetzt, sendet der Node seine Ausgangsnachricht im aktuellen Zustand.</dd>
</dl>
<h3>Details</h3>
<h4>Automatischer Modus</h4>
<p>Der automatische Modus verwendet die Eigenschaft <code>parts</code> der eingehenden Nachrichten, um festzulegen,
wie die Sequenz verknüpft werden soll.
Dies ermöglicht es ihm, die Aktion eines <b>split</b>-Knotens automatisch rückgängig zu machen.
Dies ermöglicht es ihm, die Aktion eines <b>split</b>-Nodes automatisch rückgängig zu machen.
</p>
<h4>Manueller Modus</h4>
<p>Wenn der Knoten für die Zusammenführung im manuellen Modus konfiguriert ist,
<p>Wenn der Node für die Zusammenführung im manuellen Modus konfiguriert ist,
kann er Sequenzen von Nachrichten zu einer Reihe von verschiedenen Ergebnissen zusammenfügen:</p>
<ul>
<li>eine <b>Zeichenkette </b> oder <b>Puffer</b> - erstellt durch Verbinden der ausgewählten Eigenschaft
@@ -112,7 +112,7 @@
</ul>
<p>Die anderen Eigenschaften der Ausgangsnachricht werden aus der letzten empfangenen Nachricht entnommen, bevor das Ergebnis gesendet wird.</p>
<p>Mit <i>count</i> kann angegeben werden, wie viele Nachrichten vor dem Erzeugen der Ausgabemeldung empfangen werden sollen.
Bei Objektausgaben kann der Knoten nach Erreichen dieser Anzahl konfiguriert werden,
Bei Objektausgaben kann der Node nach Erreichen dieser Anzahl konfiguriert werden,
um für jede nachfolgende empfangene Nachricht eine Nachricht zu senden.</p>
<p>Ein <i>Timeout</i> kann so eingestellt werden, dass das Senden einer neuen Nachricht mit dem ausgelöst wird, was bisher empfangen wurde.</p>
<p>Wenn eine Nachricht mit der Eigenschaft <b>msg.complete</b> empfangen wird, wird die Ausgabemeldung finalisiert und gesendet.
@@ -156,7 +156,7 @@
</ul>
</p>
<h4>Speichern von Nachrichtens</h4>
<p>Dieser Knoten puffert Nachrichten intern, um sequenzübergreifend zu arbeiten.
<p>Dieser Node puffert Nachrichten intern, um sequenzübergreifend zu arbeiten.
Mit der Laufzeiteinstellung <code>nodeMessageBufferMaxLength</code> kann begrenzt werden,
wie viele Nachrichten im Knoten zwischengespeichert werden sollen.</p>
wie viele Nachrichten im Node zwischengespeichert werden sollen.</p>
</script>