i18n-german https://github.com/jwende/nodered-german/issues/4

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/parsers/70-CSV.html

@@ -28,7 +28,7 @@
         <ul>
             <li>Wenn die Eingabe eine Zeichenkette ist, wird versucht sie als CSV zu analysieren und 
                 es wird für jede Zeile ein JavaScript-Objekt mit Schlüssel/Wertpaaren erstellt. 
-                Der Knoten sendet dann entweder eine Nachricht für jede Zeile oder eine einzelne Nachricht mit einem Array von Objekten.</li>
+                Der Node sendet dann entweder eine Nachricht für jede Zeile oder eine einzelne Nachricht mit einem Array von Objekten.</li>
             <li>Wenn die Eingabe ein JavaScript-Objekt ist, wird versucht eine CSV-Zeichenkette zu erzeugen.</li>
             <li>Wenn die Eingabe ein Array mit einfachen Werten ist, wird eine einzeilige CSV-Zeichenkette erstellt.</li>
             <li>Wenn die Eingabe ein Array von Arrays oder ein Array von Objekten ist, wird eine mehrzeilige CSV-Zeichenkette erstellt.</li>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <p>Bei der Konvertierung nach CSV wird die Spaltenvorlage verwendet, um festzustellen, 
         welche Eigenschaften aus dem Objekt in welcher Reihenfolge extrahiert werden sollen.</p>
     <p>Wenn die Eingabe ein Array ist, wird die Spaltenvorlage nur verwendet, um optional eine Reihe von Spaltentiteln zu erzeugen.</p>
-    <p>Der Knoten kann eine mehrteilige Eingabe akzeptieren, solange die Eigenschaft <code>parts</code> korrekt gesetzt ist.</p>
+    <p>Der Node kann eine mehrteilige Eingabe akzeptieren, solange die Eigenschaft <code>parts</code> korrekt gesetzt ist.</p>
     <p>Wenn mehrere Nachrichten ausgeben werden, sind ihre <code>parts</code>-Eigenschaft festgelegt und sie bilden eine vollständige Nachrichtensequenz.</p>
     <p><b>Note:</b> die Spaltenvorlage muss kommagetrennt sein - auch wenn für die Daten ein anderes Trennzeichen gewählt wird.</p>
 </script>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/parsers/70-HTML.html

@@ -31,7 +31,7 @@
             Wenn mehrere Nachrichten gesendet werden, haben sie auch <code>parts</code> gesetzt.</dd>
     </dl>
     <h3>Details</h3>
-    <p>Dieser Knoten unterstützt eine Kombination aus CSS- und jQuery-Selektoren. Siehe die 
+    <p>Dieser Node unterstützt eine Kombination aus CSS- und jQuery-Selektoren. Siehe die
         <a href="https://github.com/fb55/CSSselect#user-content-supported-selectors" target="_blank">css-select Dokumentation</a> 
         für weitere Informationen über die unterstützte Syntax.</p>
 </script>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/parsers/70-JSON.html

@@ -33,17 +33,17 @@
             </ul>
         </dd>
         <dt>schemaError<span class="property-type">Array</span></dt>
-        <dd>Wenn die JSON-Schemavalidierung fehlschlägt, wird für den <code>Catch</code> Knoten eine <code>schemaError</code> Eigenschaft erstellt, 
+        <dd>Wenn die JSON-Schemavalidierung fehlschlägt, wird für den <code>Catch</code> Node eine <code>schemaError</code> Eigenschaft erstellt,
             die ein Array von Fehlern enthält.</dd>
     </dl>
     <h3>Details</h3>
-    <p>Standardmäßig arbeitet der Knoten mit <code>msg.payload</code>, kann aber so konfiguriert werden, dass eine beliebige 
+    <p>Standardmäßig arbeitet der Node mit <code>msg.payload</code>, kann aber so konfiguriert werden, dass eine beliebige
         Nachrichteneigenschaft konvertiert wird.</p>
-    <p>Der Knoten kann auch konfiguriert werden, um eine bestimmte Kodierung sicherzustellen, anstatt zwischen den beiden umzuschalten. 
-        Dies kann z.B. mit dem <code>HTTP In</code> Knoten benutzt werden, um sicherzustellen, dass die Nutzlast ein analysiertes Objekt ist, 
-        auch wenn eine eingehende Anfrage seinen Inhaltstyp nicht korrekt eingestellt hat, damit der <code>HTTP In</code> Knoten 
+    <p>Der Node kann auch konfiguriert werden, um eine bestimmte Kodierung sicherzustellen, anstatt zwischen den beiden umzuschalten.
+        Dies kann z.B. mit dem <code>HTTP In</code> Node benutzt werden, um sicherzustellen, dass die Nutzlast ein analysiertes Objekt ist,
+        auch wenn eine eingehende Anfrage seinen Inhaltstyp nicht korrekt eingestellt hat, damit der <code>HTTP In</code> Node
         die Konvertierung durchführen kann.</p>
-    <p>Wenn der Knoten so konfiguriert ist, dass die Eigenschaft als String kodiert wird, und es einen String empfängt, 
+    <p>Wenn der Node so konfiguriert ist, dass die Eigenschaft als String kodiert wird, und es einen String empfängt,
         werden keine weiteren Prüfungen der Eigenschaft durchgeführt. 
         Es wird weder prüfen, ob der String ein gültiges JSON enthält noch wird er ihn neu formatieren, wenn die Format-Option ausgewählt ist.</p>
     <p>Für weitere Details über das JSON-Schema 

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/parsers/70-XML.html

@@ -38,7 +38,7 @@
     <h3>Details</h3>
     <p>Bei der Konvertierung zwischen XML und einem Objekt werden standardmäßig alle XML-Attribute als Eigenschaft namens <code>$</code> hinzugefügt. 
         Jeder Textinhalt wird als Eigenschaft namens <code>_</code> hinzugefügt. 
-        Diese Eigenschaftsnamen können in der Knotenkonfiguration angegeben werden.</p>
+        Diese Eigenschaftsnamen können in der Node-Konfiguration angegeben werden.</p>
     <p>Zum Beispiel wird das folgende XML wie dargestellt konvertiert:</p>
     <pre>&lt;p class="tag"&gt;Hello World&lt;/p&gt;</pre>
     <pre>{