diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
index b8939b212..e525c2c8e 100755
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
@@ -1136,6 +1136,7 @@
         "defaultValue": "Default value"
     },
     "tourGuide": {
+        "takeATour": "Take a tour",
         "start": "Start",
         "next": "Next"
     },
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
index c7da5af80..6436c0518 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
@@ -1136,6 +1136,7 @@
         "defaultValue": "デフォルト値"
     },
     "tourGuide": {
+        "takeATour": "ツアーを開始",
         "start": "開始",
         "next": "次へ"
     },
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/tab-help.js b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/tab-help.js
index 66fdbeb2d..77eb905f4 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/tab-help.js
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/tab-help.js
@@ -379,7 +379,7 @@ RED.sidebar.help = (function() {
                     var currentVersionParts = RED.settings.version.split(".");
                     var tourVersionParts = tour.version.split(".");
                     if (tourVersionParts[0] === currentVersionParts[0] && tourVersionParts[1] === currentVersionParts[1]) {
-                        tourHeader = '<div><button type="button" onclick="RED.actions.invoke(\'core:show-welcome-tour\')" class="red-ui-button">Take a tour</button></div>'
+                        tourHeader = '<div><button type="button" onclick="RED.actions.invoke(\'core:show-welcome-tour\')" class="red-ui-button">' + RED._("tourGuide.takeATour") + '</button></div>';
                     }
                 }
                 var aboutHeader = '<div style="text-align:center;">'+tourHeader+'</div>'