diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json
index 22ae0a993..576ed8307 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json
@@ -298,7 +298,7 @@
     "fullDesc": "Déploie tout l'espace de travail",
     "modifiedFlows": "Flux modifiés",
     "modifiedFlowsDesc": "Déploie uniquement les flux contenant des noeuds modifiés",
-    "modifiedNodes": "noeuds modifiés",
+    "modifiedNodes": "Noeuds modifiés",
     "modifiedNodesDesc": "Déploie uniquement les noeuds qui ont changés",
     "startFlows": "Démarrer",
     "startFlowsDesc": "Démarrer les flux",
@@ -509,11 +509,11 @@
     "copyGroupStyle": "Copier le style de groupe",
     "pasteGroupStyle": "Coller le style de groupe",
     "undoChange": "Annuler",
-    "redoChange": "Refaire",
+    "redoChange": "Rétablir",
     "searchBox": "Ouvrir le champ de recherche",
     "managePalette": "Gérer la palette",
     "actionList": "Liste d'action",
-    "splitWireWithLinks": "Ajouter des liens entre les noeuds de la sélection"
+    "splitWireWithLinks": "Ajouter des liens à la sélection"
   },
   "library": {
     "library": "Bibliothèque",
@@ -681,7 +681,7 @@
       "showTips": "Vous pouvez ouvrir les astuces à partir du panneau des paramètres",
       "outline": "Plan",
       "empty": "vide",
-      "globalConfig": "noeuds de configuration globale",
+      "globalConfig": "Noeuds de configuration globale",
       "triggerAction": "Déclencher une action",
       "find": "Rechercher dans l'espace de travail"
     },
@@ -697,9 +697,9 @@
       "changeLog": "Journal des modifications"
     },
     "config": {
-      "name": "noeuds de configuration",
+      "name": "Noeuds de configuration",
       "label": "configuration",
-      "global": "Sur tous les flux",
+      "global": "Tous les flux",
       "none": "aucun",
       "subflows": "sous-flux",
       "flows": "flux",
@@ -1208,4 +1208,4 @@
     "junction": "Jonction",
     "linkNodes": "Liens entre les noeuds"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}