diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/network/22-websocket.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/network/22-websocket.html
index 4e62cb95e..ad3fb600f 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/network/22-websocket.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/network/22-websocket.html
@@ -163,7 +163,7 @@
             if (root === "") {
                 $("#node-config-ws-tip").hide();
             } else {
-                $("#node-config-ws-path").html(root);
+                $("#node-config-ws-path").html(RED._("node-red:websocket.tip.path2", { path: root }));
                 $("#node-config-ws-tip").show();
             }
         }
@@ -235,7 +235,7 @@
     </div>
     <div class="form-tips">
         <span data-i18n="[html]websocket.tip.path1"></span>
-        <p id="node-config-ws-tip"><span data-i18n="[html]websocket.tip.path2"></span><code><span id="node-config-ws-path"></span></code>.</p>
+        <p id="node-config-ws-tip"><span id="node-config-ws-path"></span></p>
     </div>
 </script>
 
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json
index e1d7c6368..bf476ab44 100755
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json
@@ -455,7 +455,7 @@
         "message": "entire message",
         "tip": {
             "path1": "By default, <code>payload</code> will contain the data to be sent over, or received from a websocket. The listener can be configured to send or receive the entire message object as a JSON formatted string.",
-            "path2": "This path will be relative to ",
+            "path2": "This path will be relative to <code>__path__</code>.",
             "url1": "URL should use ws:&#47;&#47; or wss:&#47;&#47; scheme and point to an existing websocket listener.",
             "url2": "By default, <code>payload</code> will contain the data to be sent over, or received from a websocket. The client can be configured to send or receive the entire message object as a JSON formatted string."
         },
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
index adc033390..4e728690b 100755
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
@@ -455,7 +455,7 @@
         "message": "メッセージ全体を送信/受信",
         "tip": {
             "path1": "標準では <code>payload</code> がwebsocketから送信、受信されるデータを持ちます。クライアントはJSON形式の文字列としてメッセージ全体を送信、受信するよう設定できます。",
-            "path2": "This path will be relative to ",
+            "path2": "このパスは <code>__path__</code> の相対パスになります。",
             "url1": "URLには ws:&#47;&#47; または wss:&#47;&#47; スキーマを使用して、存在するwebsocketリスナを設定してください。",
             "url2": "標準では <code>payload</code> がwebsocketから送信、受信されるデータを持ちます。クライアントはJSON形式の文字列としてメッセージ全体を送信、受信するよう設定できます。"
         },