diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
index a295eec9e..ec3ca1652 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
@@ -845,7 +845,7 @@
                 "pushFailed": "リモートに新しいコミットがあるため、プッシュに失敗しました。プルしてマージしてから、再度プッシュしてください。",
                 "push": "プッシュ",
                 "pull": "プル",
-                "unablePull": "<p>リモートの変更のプル失敗：ステージングされていないローカルの変更を上書きされてしまいます。</p><p>変更をコミットしてから再度実行してください。</p>",
+                "unablePull": "<p>リモートの変更のプル失敗：ステージングされていないローカルの変更が上書きされてしまいます。</p><p>変更をコミットしてから再度実行してください。</p>",
                 "showUnstagedChanges": "ステージングされていない変更を表示",
                 "connectionFailed": "リモートリポジトリに接続できません: ",
                 "pullUnrelatedHistory": "<p>リモートに関連のないコミット履歴があります。</p><p>本当に変更をプルしてローカルリポジトリに反映しますか？</p>",