diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
index e93fb8a66..fb1e8fd8c 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
@@ -124,6 +124,7 @@
             "filterCurrent": "現在のフロー",
             "debugNodes": "debugノード",
             "clearLog": "ログを削除",
+             "filterLog": "ログのフィルタリング",
             "openWindow": "新しいウィンドウで開く"
         },
         "messageMenu": {
@@ -361,7 +362,8 @@
         "output": {
             "buffer": "バイナリバッファ",
             "string": "文字列",
-            "base64": "Base64文字列"
+            "base64": "Base64文字列",
+            "auto": "自動判定"
         },
         "true": "する",
         "false": "しない",