mirror of
https://github.com/node-red/node-red.git
synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Add Russian Locale (#2531)
This commit is contained in:
Alex Kaul
GitHub
90
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/10-function.html
vendored
Normal file
90
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/10-function.html
vendored
Normal file
@@ -0,0 +1,90 @@
|
||||
<!--
|
||||
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<script type="text/html" data-help-name="function">
|
||||
<p>
|
||||
Блок с JavaScript функцией, написанной во вкладке <b>Функция</b>, которая исполняется для сообщений, получаемых узлом.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Сообщения передаются в виде объекта JavaScript с именем <code>msg</code>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Обычно он имеет свойство <code>msg.payload</code>, содержащее тело сообщения.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Ожидается, что функция вернет объект сообщения (или несколько объектов сообщения), но может также ничего не возвращать, чтобы остановить поток.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Код настройки, выполняемый один раз при запуске сервера или при развертывании новой конфигурации потока, можно указать во вкладке <b>Настройка</b>. Кроме того, код очистки, выполняемый при остановке или повторном развертывании узла, можно указать во вкладке <b>Закрытие</b>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Если код настройки возвращает объект Promise, обработка входящих сообщений узлом начнется после его завершения.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Подробности</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Смотрите <a target="_blank" href="http://nodered.org/docs/writing-functions.html">онлайн-документацию</a> для получения дополнительной информации по написанию функций.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h4>Отправка сообщений</h4>
|
||||
<p>
|
||||
Функция может либо вернуть сообщения, которые она хочет передать следующим узлам в потоке, либо вызвать <code>node.send(сообщения)</code>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Она может вернуть/отправить:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>один объект сообщения - передается узлам, подключенным к первому выходу</li>
|
||||
<li>массив объектов сообщений - передается на узлы, подключенные к соответствующим выходам</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>
|
||||
Примечание: код настройки выполняется во время инициализации узлов. Таким образом, если на вкладке настройки кода вызывается <code>node.send</code>, последующие узлы могут не получить это сообщение.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Если какой-либо элемент массива сам является массивом сообщений, тогда на соответствующий выход отправляется несколько сообщений.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Если возвращен null, либо сам по себе, либо как элемент массива, тогда сообщение не передается.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h4>Ведение журнала и обработка ошибок</h4>
|
||||
<p>
|
||||
Для добавления информации в журнал или сообщения об ошибке доступны следующие функции:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><code>node.log("Сообщение для журнала")</code></li>
|
||||
<li><code>node.warn("Предупреждение")</code></li>
|
||||
<li><code>node.error("Ошибка")</code></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>
|
||||
Узел Catch также может использоваться для обработки ошибок. Чтобы узел Catch мог ловить сообщение об ошибке, передайте <code>msg</code> в качестве второго аргумента в <code>node.error</code>:
|
||||
</p>
|
||||
<pre>node.error("Ошибка", msg);</pre>
|
||||
|
||||
<h4>Доступ к информации об узле</h4>
|
||||
<p>
|
||||
В функциональном блоке к идентификатору и имени узла можно обращаться, используя следующие свойства:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><code>node.id</code> - идентификатор узла</li>
|
||||
<li><code>node.name</code> - имя узла</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h4>Использование переменных среды</h4>
|
||||
<p>
|
||||
Доступ к переменным среды можно получить с помощью <code>env.get("MY_ENV_VAR")</code>.
|
||||
</p>
|
||||
</script>
|
||||
59
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/10-switch.html
vendored
Normal file
59
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/10-switch.html
vendored
Normal file
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
<!--
|
||||
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<script type="text/html" data-help-name="switch">
|
||||
<p>
|
||||
Направляет сообщения по разным ветвям потока на основе значений свойств сообщения или его позиции в последовательности.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Подробности</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Когда приходит сообщение, узел выполняет проверку соответствия каждому из определенных правил и перенаправляет сообщение на их выходы.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
При желании узел может быть настроен на прекращение проверки правил, как только он найдет первое подходящее.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Правила могут выполняться для отдельного свойства сообщения, свойства потокового или глобального контекста, переменной среды или результата выражения JSONata.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h4>Правила</h4>
|
||||
<p>
|
||||
Существует четыре типа правил:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Правила <b>value rules</b> сравниваются с указанным свойством</li>
|
||||
<li>Правила <b>sequence rules</b> могут применяться для последовательностей сообщений, таких как сгенерированные узлом Split</li>
|
||||
<li><b>Выражение JSONata</b> исполняется для сообщения и считается подходящим, если оно возвращает истинное значение</li>
|
||||
<li>Правило <b>иначе</b> используется для сообщений, не подходящих ни под одно из предыдущих правил.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h4>Примечание</h4>
|
||||
<p>
|
||||
Правила <code>равно true/false</code> и <code>равно null</code> проводят строгое сравнение с этими типами. Они не конвертируются между типами.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Правила <code>пустое</code> и <code>не пустое</code> могут быть использованы для проверки длины строк, массивов и буферов, или количества свойств, которые содержит объект. Эти правила не подходят, если тестируемое свойство содержит значение <code>логического типа</code>, <code>null</code> или <code>undefined</code>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h4>Обработка последовательностей сообщений</h4>
|
||||
<p>
|
||||
По умолчанию узел не изменяет свойство <code>msg.parts</code> у сообщений, которые являются частью последовательности.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Можно включить параметр <b>пересоздавать последовательности сообщений</b> для создания новых последовательностей сообщений для каждого соответствующего правила. В этом режиме узел будет помещать в буфер всю входящую последовательность перед отправкой новых последовательностей. Настройка <code>nodeMessageBufferMaxLength</code> может быть использована для ограничения количества сообщений в буфере.
|
||||
</p>
|
||||
</script>
|
||||
42
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/15-change.html
vendored
Normal file
42
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/15-change.html
vendored
Normal file
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
<!--
|
||||
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<script type="text/html" data-help-name="change">
|
||||
<p>
|
||||
Устанавливает, изменяет, удаляет или перемещает свойства сообщения, контекста потока или глобального контекста.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
В узле можно указать несколько правил, которые будут применяться в том порядке, в котором они определены.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Подробности</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Доступные операции:
|
||||
</p>
|
||||
<dl class="message-properties">
|
||||
<dt>Установить</dt>
|
||||
<dd>установить свойство. Значение может быть разных типов или может быть взято из существующего свойства сообщения или контекста.</dd>
|
||||
<dt>Изменить</dt>
|
||||
<dd>найти & заменить части свойства. Если используется регулярное выражение, настройка "заменить на" может включать группы захвата, например <code>$1</code>. При полном совпадении заменяет только тип.</dd>
|
||||
<dt>Удалить</dt>
|
||||
<dd>удалить свойство.</dd>
|
||||
<dt>Переместить</dt>
|
||||
<dd>переместить или переименовать свойство.</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
<p>
|
||||
Тип свойства "выражение" использует язык запросов и выражений <a href="http://jsonata.org/" target="_new">JSONata</a>.
|
||||
</p>
|
||||
</script>
|
||||
59
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/16-range.html
vendored
Normal file
59
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/16-range.html
vendored
Normal file
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
<!--
|
||||
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<script type="text/html" data-help-name="range">
|
||||
<p>
|
||||
Соотносит значение одного числового диапазона к другому числовому диапазону.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Принимает</h3>
|
||||
<dl class="message-properties">
|
||||
<dt>payload <span class="property-type">число</span></dt>
|
||||
<dd>Данные <i>должны</i> быть числом. Данные другого типа будут преобразованы в число и отклонены, если это не удастся.</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
|
||||
<h3>Выводит</h3>
|
||||
<dl class="message-properties">
|
||||
<dt>payload <span class="property-type">число</span></dt>
|
||||
<dd>Значение, соотнесенное к новому диапазону.</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
|
||||
<h3>Подробности</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Этот узел будет линейно масштабировать полученное значение. По умолчанию результат не ограничен диапазоном, определенным в узле.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<i>Масштабировать и ограничить целевым диапазоном</i> означает, что результат никогда не будет выходить за пределы диапазона, указанного в целевом диапазоне.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<i>Масштабировать и обернуть в целевой диапазон</i> означает, что результат будет обернут вокруг целевого диапазона:
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Например, для входа 0 - 10 сопоставленного с 0 - 100.
|
||||
</p>
|
||||
<table style="outline-width:#888 solid thin">
|
||||
<tr><th width="80px">режим</th><th width="80px">вход</th><th width="80px">выход</th></tr>
|
||||
<tr><td><center>масштабировать</center></td><td><center>2</center></td><td><center>20</center></td></tr>
|
||||
<tr><td><center>ограничить</center></td><td><center>2</center></td><td><center>20</center></td></tr>
|
||||
<tr><td><center>обернуть</center></td><td><center>2</center></td><td><center>20</center></td></tr>
|
||||
<tr><td><center>масштабировать</center></td><td><center>12</center></td><td><center>120</center></td></tr>
|
||||
<tr><td><center>ограничить</center></td><td><center>12</center></td><td><center>100</center></td></tr>
|
||||
<tr><td><center>обернуть</center></td><td><center>12</center></td><td><center>20</center></td></tr>
|
||||
<tr><td><center>масштабировать</center></td><td><center>18</center></td><td><center>180</center></td></tr>
|
||||
<tr><td><center>ограничить</center></td><td><center>18</center></td><td><center>100</center></td></tr>
|
||||
<tr><td><center>обернуть</center></td><td><center>18</center></td><td><center>80</center></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</script>
|
||||
63
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/80-template.html
vendored
Normal file
63
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/80-template.html
vendored
Normal file
@@ -0,0 +1,63 @@
|
||||
<!--
|
||||
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<script type="text/html" data-help-name="template">
|
||||
<p>
|
||||
Устанавливает свойство на основе предоставленного шаблона.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Принимает</h3>
|
||||
<dl class="message-properties">
|
||||
<dt>msg <span class="property-type">объект</span></dt>
|
||||
<dd>Объект сообщения msg, содержащий информацию для заполнения шаблона.</dd>
|
||||
<dt class="optional">шаблон <span class="property-type">строка</span></dt>
|
||||
<dd>Шаблон для заполнения данными из сообщения msg. Если шаблон не настроен на панели редактирования, тогда он может быть установлен через свойство msg.template.</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
|
||||
<h3>Выводит</h3>
|
||||
<dl class="message-properties">
|
||||
<dt>msg <span class="property-type">объект</span></dt>
|
||||
<dd>Сообщение msg, у которого выбранному свойству присвоено значение, сформированное заполнением шаблона свойствами из входящего сообщения.</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
|
||||
<h3>Подробности</h3>
|
||||
<p>
|
||||
По умолчанию используется формат <i><a href="http://mustache.github.io/mustache.5.html" target="_blank">mustache</a></i>, но это может быть выключено при необходимости.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Например, когда шаблон:
|
||||
</p>
|
||||
<pre>Привет, {{payload.name}}. Сегодня {{date}}</pre>
|
||||
<p>
|
||||
получает сообщение msg, содержащее:
|
||||
</p>
|
||||
<pre>{
|
||||
date: "понедельник",
|
||||
payload: {
|
||||
name: "Иван"
|
||||
}
|
||||
}</pre>
|
||||
<p>
|
||||
Результирующее свойство будет:
|
||||
</p>
|
||||
<pre>Привет, Иван. Сегодня понедельник</pre>
|
||||
<p>
|
||||
Можно использовать свойство из контекста потока или глобального контекста. Просто используйте <code>{{flow.name}}</code> или <code>{{global.name}}</code>, или для постоянного хранилища <code>store</code> используйте <code>{{flow[store].name}}</code> или <code>{{global[store].name}}</code>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Примечание:</b> по умолчанию <i>mustache</i> кодирует любые не алфавитно-цифровых или HTML-сущности в значениях, которые он подставляет, для безопасного использования в HTML. Чтобы предотвратить это, используйте тройные фигурные скобки <code>{{{triple}}}</code>.
|
||||
</p>
|
||||
</script>
|
||||
40
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/89-delay.html
vendored
Normal file
40
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/89-delay.html
vendored
Normal file
@@ -0,0 +1,40 @@
|
||||
<!--
|
||||
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<script type="text/html" data-help-name="delay">
|
||||
<p>
|
||||
Задерживает каждое сообщение, проходящее через узел, или ограничивает скорость, с которой они могут проходить.
|
||||
</p>
|
||||
<h3>Принимает</h3>
|
||||
<dl class="message-properties">
|
||||
<dt class="optional">delay <span class="property-type">число</span></dt>
|
||||
<dd>Устанавливает задержку в миллисекундах, которая будет применена к сообщению. Этот параметр применяется только в том случае, если узел настроен на то, чтобы разрешать сообщению переопределять установленный интервал задержки по умолчанию.</dd>
|
||||
<dt class="optional">reset</dt>
|
||||
<dd>Если в полученном сообщении этому свойству присвоено какое-либо значение, все ожидающие сообщения, удерживаемые узлом, очищаются без дальнейшей отправки.</dd>
|
||||
<dt class="optional">flush</dt>
|
||||
<dd>Если в полученном сообщении этому свойству присвоено какое-либо значение, все ожидающие сообщения, удерживаемые узлом, немедленно отправляются далее.</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
<h3>Подробности</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Когда настроено задерживать сообщения, интервал задержки может быть фиксированным значением, случайным значением в пределах диапазона или динамически установленным для каждого сообщения. Каждое сообщение задерживается независимо от любых других сообщений, основываясь на времени его прибытия.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Когда настроено ограничивать скорость сообщений, их доставка распределяется по настроенному периоду времени. Статус показывает количество сообщений, находящихся в данный момент в очереди. Если выбрано он может отбрасывать промежуточные сообщений по мере их поступления.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Ограничение скорости может применяться ко всем сообщениям или группировать их в соответствии со значением <code>msg.topic</code>. При группировании промежуточные сообщения автоматически отбрасываются. В каждом интервале времени узел может либо выпустить самое последнее сообщение для всех тем, либо выпустить самое последнее сообщение для следующей темы.
|
||||
</p>
|
||||
</script>
|
||||
55
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/89-trigger.html
vendored
Normal file
55
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/89-trigger.html
vendored
Normal file
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
<!--
|
||||
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<script type="text/html" data-help-name="trigger">
|
||||
<p>
|
||||
При срабатывании может отправить сообщение, а затем дополнительно второе сообщение, если оно не продлено или не сброшено.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Принимает</h3>
|
||||
<dl class="message-properties">
|
||||
<dt class="optional">delay <span class="property-type">число</span></dt>
|
||||
<dd>Устанавливает задержку в миллисекундах, которая будет применяться к сообщению. Этот параметр применяется только в том случае, если узел настроен так, чтобы сообщение могло отменять настроенный интервал задержки по умолчанию.</dd>
|
||||
<dt class="optional">reset</dt>
|
||||
<dd>Если сообщение получено с этим свойством, любой тайм-аут или повтор, находящийся в обработке в текущий момент, будет сброшен, и сообщение не сработает.</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
|
||||
<h3>Подробности</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Этот узел можно использовать для создания тайм-аута в потоке. По умолчанию, когда узел получает сообщение, он отправляет сообщение с <code>payload</code> равным <code>1</code>. Затем он ждет 250 мс, прежде чем отправить второе сообщение с <code>payload</code> равным <code>0</code>. Это можно использовать, например, для мигания светодиода, подключенного к выводу Raspberry Pi GPIO.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Данные каждого отправленного сообщения могут быть настроены на различные значения, включая возможность ничего не отправлять. Например, если установить начальное сообщение на <i>ничего</i> и выбрать опцию продления таймера с каждым новым сообщением, узел будет действовать как сторожевой таймер, отправляя сообщение только в том случае, если ничего не получено в течение установленного интервала.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Если установлен тип <i>строка</i>, узел поддерживает синтаксис шаблона mustache.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Задержка между отправкой сообщений может быть изменена с помощью <code>msg.delay</code>, если эта опция включена в узле. Значение должно быть указано в миллисекундах.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Если узел получает сообщение со свойством <code>reset</code> или <code>payload</code>, который совпадает с настроенным в узле, любой тайм-аут или повтор, находящийся в обработке в текущий момент, будет сброшен, и сообщение не сработает.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Узел может быть настроен на повторную отправку сообщения с регулярным интервалом, пока оно не будет сброшено полученным сообщением.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
При желании узел может быть настроен на обработку сообщений, как если бы они были отдельными потоками, используя свойство msg для идентификации каждого потока. По умолчанию <code>msg.topic</code>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Статус показывает, что узел в данный момент активен. Если используется несколько потоков, статус показывает количество удерживаемых потоков.
|
||||
</p>
|
||||
</script>
|
||||
106
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/90-exec.html
vendored
Normal file
106
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/90-exec.html
vendored
Normal file
@@ -0,0 +1,106 @@
|
||||
<!--
|
||||
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<script type="text/html" data-help-name="exec">
|
||||
<p>
|
||||
Запускает системную команду и возвращает ее вывод.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Узел может быть настроен либо на ожидание завершения команды, либо на отправку своих выходных данных, пока команда их генерирует.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Выполняемая команда может быть настроена в узле или предоставлена полученным сообщением.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Принимает</h3>
|
||||
<dl class="message-properties">
|
||||
<dt class="optional">payload <span class="property-type">строка</span></dt>
|
||||
<dd>будет добавлено к выполненной команде, если настроено так делать.</dd>
|
||||
<dt class="optional">kill <span class="property-type">строка</span></dt>
|
||||
<dd>тип сигнала уничтожения для отправки существующему процессу узла exec.</dd>
|
||||
<dt class="optional">pid <span class="property-type">число|строка</span></dt>
|
||||
<dd>идентификатор существующего процесса узла exec для уничтожения.</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
|
||||
<h3>Выводит</h3>
|
||||
<ol class="node-ports">
|
||||
<li>Стандартный вывод
|
||||
<dl class="message-properties">
|
||||
<dt>payload <span class="property-type">строка</span></dt>
|
||||
<dd>стандартный вывод команды.</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
<dl class="message-properties">
|
||||
<dt>rc <span class="property-type">объект</span></dt>
|
||||
<dd>только в exec режиме, копия объекта кода возврата (также доступна на порту 3)</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Стандартный вывод ошибок
|
||||
<dl class="message-properties">
|
||||
<dt>payload <span class="property-type">строка</span></dt>
|
||||
<dd>стандартная ошибка команды.</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
<dl class="message-properties">
|
||||
<dt>rc <span class="property-type">объект</span></dt>
|
||||
<dd>только в exec режиме, копия объекта кода возврата (также доступна на порту 3)</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Код возврата
|
||||
<dl class="message-properties">
|
||||
<dt>payload <span class="property-type">объект</span></dt>
|
||||
<dd>объект, содержащий код возврата и, возможно, свойства <code>message</code>, <code>signal</code>.</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Подробности</h3>
|
||||
<p>
|
||||
По умолчанию используется системный вызов <code>exec</code>, который вызывает команду, ожидает ее завершения и возвращает результат. Например, успешная команда должна иметь код возврата <code>{code: 0}</code>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
При желании вместо этого можно использовать <code>spawn</code>, который возвращает выходные данные из stdout и stderr по ходу выполнения команды, обычно по одной строке за раз. После завершения он возвращает объект на 3-й порт. Например, успешная команда должна вернуть <code>{code: 0}</code>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Ошибки могут возвращать дополнительную информацию на 3-м порту в <code>msg.payload</code>, такую как строка <code>message</code>, строка <code>signal</code>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Выполняемая команда настраивается в узле, с возможностью добавления к ней <code>msg.payload</code> и дополнительного набора параметров.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Команды или параметры с пробелами должны быть заключены в кавычки - <code>"Это один параметр"</code>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Возвращаемый <code>payload</code> обычно представляет собой <i>строку</i>, пока не обнаружены символы, отличные от UTF8, в этом случае это <i>буфер</i>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Значок состояния узла и PID будут видны, пока узел активен. Изменения в статусе могут быть прочитаны узлом <code>Status</code>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h4>
|
||||
Уничтожения процессов
|
||||
</h4>
|
||||
<p>
|
||||
Отправка <code>msg.kill</code> уничтожит один активный процесс. <code>msg.kill</code> должен быть строкой, содержащей тип передаваемого сигнала, например, <code>SIGINT</code>, <code>SIGQUIT</code> или <code>SIGHUP</code>. По умолчанию <code>SIGTERM</code>, если задана пустая строка.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Если узлом запущено более одного процесса, тогда в <code>msg.pid</code> также должно быть установлено значение PID для уничтожения.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Если в поле <code>Тайм-аут</code> указано значение, то, если процесс не завершится по истечении указанного количества секунд, он будет автоматически уничтожен
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Совет: если Вы запускаете Python приложение, Вам может потребоваться использовать параметр <code>-u</code>, чтобы остановить буферизацию вывода.
|
||||
</p>
|
||||
</script>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user