diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/infotips.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/infotips.json
index 45ba8450e..14459fa10 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/infotips.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/infotips.json
@@ -17,7 +17,7 @@
         "tip14": "[shift] を押しながらノードを [click] すると、接続された全てのノードを選択できます。",
         "tip15": "[ctrl] を押しながらノードを [click] すると、選択/非選択を切り替えできます。",
         "tip16": "{{core:show-previous-tab}} や {{core:show-next-tab}} で、タブの切り替えができます。",
-        "tip17": "ノードのプロバティ設定画面にて {{core:confirm-edit-tray}} を押すと、変更を確定できます。また、 {{core:cancel-edit-tray}} を押すと、変更を取り消せます。",
+        "tip17": "ノードのプロパティ設定画面にて {{core:confirm-edit-tray}} を押すと、変更を確定できます。また、 {{core:cancel-edit-tray}} を押すと、変更を取り消せます。",
         "tip18": "ノードを選択し、 {{core:edit-selected-node}} を押すとプロパティ設定画面が表示されます。"
     }
 }