diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
index 4f3a3b104..e6fe4a4af 100755
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
@@ -1158,7 +1158,8 @@
     "tourGuide": {
         "takeATour": "Take a tour",
         "start": "Start",
-        "next": "Next"
+        "next": "Next",
+	"tours": "Tours"
     },
     "diagnostics": {
         "title": "System Info"
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
index d4a638137..791b553e8 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
@@ -1157,7 +1157,8 @@
     "tourGuide": {
         "takeATour": "ツアーを開始",
         "start": "開始",
-        "next": "次へ"
+        "next": "次へ",
+	"tours": "ツアー"
     },
     "languages": {
         "de": "ドイツ語",
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/tab-help.js b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/tab-help.js
index c6b33dbc7..09a67e338 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/tab-help.js
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/tab-help.js
@@ -218,7 +218,7 @@ RED.sidebar.help = (function() {
             nodeHelp,
             {
                 id: "tours",
-                label: "Tours",
+                label: RED._("tourGuide.tours"),
                 children: tours
             },
         ];