diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/jsonata.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/jsonata.json
index 1c1e35168..ff3e6614b 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/jsonata.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/jsonata.json
@@ -218,5 +218,17 @@
     "$env": {
         "args": "arg",
         "desc": "環境変数の値を返します。\n\n本関数はNode-REDの定義関数です。"
+    },
+    "$eval": {
+        "args": "expr [, context]",
+        "desc": "JSONリテラルもしくはJSONata式を表す`expr`を評価します。評価の際には現在のコンテクストをコンテクストして用います。"
+    },
+    "$formatInteger": {
+        "args": "number, picture",
+        "desc": "`number`を`picture`指定に従って文字列に変換します。`picture`文字列は数値の変換方法をXPath F&O 3.1仕様の`fn:format-integer`に従って定義します。"
+    },
+    "$parseInteger": {
+        "args": "string, picture",
+        "desc": "`picture`文字列の指定に従って、`string`パラメータを整数(JSON数値)に変換します。`picture`文字列は`$formatInteger`と同じ形式です。"
     }
 }