diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/network/31-tcpin.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/network/31-tcpin.html
index e63c93ae5..915fb83d1 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/network/31-tcpin.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/network/31-tcpin.html
@@ -24,12 +24,14 @@
     <p><code>msg.payload</code>のみが送信対象となります。</p>
     <p><code>msg.payload</code>がバイナリデータをBase64エンコーディングの文字列に変換したものの場合、Base64デコードオプションを指定するとデータをバイナリに変換して送信します。</p>
     <p><code>msg._session</code>が存在しない場合、接続している<b>全ての</b>クライアントに送信します。</p>
+    <p>応答モードでは、<code>msg.reset = true</code>を設定すると_session.idで指定した接続がリセットされます。もし_session.idを指定しない場合は、全ての接続がリセットされます。</p>
     <p><b>注: </b>1024番より小さな番号のポートをアクセスするにはrootもしくはadministrator権限が必要なシステムもあります。</p>
 </script>
 
 <script type="text/html" data-help-name="tcp request">
     <p>シンプルなTCPリクエストノード。<code>msg.payload</code>をサーバのTCPポートに送信し、レスポンスを待ちます。</p>
     <p>サーバに接続、"リクエスト"送信、"レスポンス"受信を行います。固定長の文字数、指定文字へのマッチ、最初のリプライの到着から指定した時間待つ、データの到着待ち、データ送信を行いリプライを待たず接続を即時解除、などから動作を選択できます。</p>
+    <p>待機モード(接続を維持)の場合は、<code>msg.reset = true</code>または<code>msg.reset = "host:port"</code>を送信することで、強制的に接続を切断して、自動的に再接続することもできます。</p>
     <p>レスポンスはバッファ形式で<code>msg.payload</code>に出力されます。文字列として扱いには、.toString()を使用してください。</p>
     <p>TCPホストのポート番号設定を空にした場合、本ノードに送信される全てのメッセージにおいて<code>msg.host</code>および<code>msg.port</code>プロパティを設定しなくてはなりません。</p>
 </script>
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/parsers/70-CSV.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/parsers/70-CSV.html
index 60645e4cc..d56e3c01d 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/parsers/70-CSV.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/parsers/70-CSV.html
@@ -34,7 +34,9 @@
         </dd>
     </dl>
     <h3>詳細</h3>
-    <p>「列名」にカラム名のリストを指定することができます。CSVからオブジェクトに変換を行う際、カラム名をプロパティ名として使用します。「列名」の代わりに、CSVデータの1行目にカラム名を含めることもできます。</p>
+    <p>「列名」にカラム名のリストを指定することができます。CSVからオブジェクトに変換を行う際、カラム名をプロパティ名として使用します。「列名」の代わりに、CSVデータの1行目にカラム名を含めることもできます。
+        <p>RFCパーサが選択されている場合、列のテンプレートはRFC4180に準拠する必要があります。</p>
+    </p>
     <p>CSVへの変換を行う際には、オブジェクトから取り出すべきプロパティとその順序を「列名」を参照して決めます。</p>
     <p>列名がない場合、本ノードは<code>msg.columns</code>プロパティの単純なコンマ区切りリストを使用して、何をどの順序で抽出するかを決定します。もし存在しない場合、すべてのオブジェクトプロパティを見つけた順序で出力します。</p>
     <p>入力が配列の場合には、「列名」はカラム名を表す行の出力指定がされた場合だけ用います。</p>