From 504d13943df699e53faa8cd21ec8c2743d188521 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jiye Yu Date: Thu, 30 Jan 2020 21:40:44 +0900 Subject: [PATCH] wrap up the zh-tw UI translation (#2443) * zh-tw UI translation: complement the rest part * fix translated sentence according to comments --- .../editor-client/locales/zh-TW/editor.json | 694 +++++++++--------- 1 file changed, 347 insertions(+), 347 deletions(-) diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-TW/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-TW/editor.json index 95129acb3..492fce58c 100644 --- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-TW/editor.json +++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-TW/editor.json @@ -111,17 +111,17 @@ "warnings": { "undeployedChanges": "節點中存在未部署的更改", "nodeActionDisabled": "節點動作在子流程中被禁用", - "nodeActionDisabledSubflow": "node actions disabled within subflow", + "nodeActionDisabledSubflow": "子流程中禁用了節點操作", "missing-types": "流程由於缺少節點類型而停止。請檢查日誌的詳細資訊", - "safe-mode": "

Flows stopped in safe mode.

You can modify your flows and deploy the changes to restart.

", + "safe-mode": "

流程在安全模式下停止。

您可以修改流程並部署更改以重新啟動。

", "restartRequired": "Node-RED必須重新啟動，以啟用升級的模組", - "credentials_load_failed": "

Flows stopped as the credentials could not be decrypted.

The flow credential file is encrypted, but the project's encryption key is missing or invalid.

", - "credentials_load_failed_reset": "

Credentials could not be decrypted

The flow credential file is encrypted, but the project's encryption key is missing or invalid.

The flow credential file will be reset on the next deployment. Any existing flow credentials will be cleared.

", - "missing_flow_file": "

Project flow file not found.

The project is not configured with a flow file.

", - "missing_package_file": "

Project package file not found.

The project is missing a package.json file.

", - "project_empty": "

The project is empty.

Do you want to create a default set of project files?
Otherwise, you will have to manually add files to the project outside of the editor.

", - "project_not_found": "

Project '__project__' not found.

", - "git_merge_conflict": "

Automatic merging of changes failed.

Fix the unmerged conflicts then commit the results.

" + "credentials_load_failed": "

流程由於無法解密證書而停止。

流程證書文件已加密，但是項目的加密密鑰丟失或無效。

", + "credentials_load_failed_reset": "

證書無法解密

流程證書文件已加密，但是項目的加密密鑰丟失或無效。

流程證書文件將在下一次部署時重置。任何現有的流程證書將被清除。

", + "missing_flow_file": "

找不到項目流程文件。

該項目未配置流程文件。

", + "missing_package_file": "

找不到項目包文件。

項目缺少package.json文件。

", + "project_empty": "

該項目為空。

是否要創建一組默認的項目文件？
否則，您將不得不在編輯器外部手動將文件添加到項目中。

", + "project_not_found": "

找不到項目的'__project__'

", + "git_merge_conflict": "

自動合併更改失敗。

修復未合併的衝突，然後提交結果。

" }, "error": "Error: __message__", "errors": { @@ -131,30 +131,30 @@ "cannotAddSubflowToItself": "無法向其自身添加子流程", "cannotAddCircularReference": "無法添加子流程 - 迴圈引用", "unsupportedVersion": "您正在使用不受支持的Node.js版本
請升級到最新版本的Node.js LTS", - "failedToAppendNode": "

Failed to load '__module__'

__error__

" + "failedToAppendNode": "

加載'__module__'失敗

__error__

" }, "project": { - "change-branch": "Change to local branch '__project__'", - "merge-abort": "Git merge aborted", - "loaded": "Project '__project__' loaded", - "updated": "Project '__project__' updated", - "pull": "Project '__project__' reloaded", - "revert": "Project '__project__' reverted", - "merge-complete": "Git merge completed", - "setupCredentials": "Setup credentials", - "setupProjectFiles": "Setup project files", - "no": "No thanks", - "createDefault": "Create default project files", - "mergeConflict": "Show merge conflicts" + "change-branch": "轉到本地分支'__project__'", + "merge-abort": "Git合併中止", + "loaded": "已加載項目'__project__'", + "updated": "已更新項目'__project__'", + "pull": "已重新加載項目'__project__'", + "revert": "項目“__project__”已還原", + "merge-complete": "Git合併完成", + "setupCredentials": "設定證書", + "setupProjectFiles": "設置項目文件", + "no": "不了，謝謝", + "createDefault": "創建默認項目文件", + "mergeConflict": "顯示合併衝突" }, "label": { - "manage-project-dep": "Manage project dependencies", - "setup-cred": "Setup credentials", - "setup-project": "Setup project files", - "create-default-package": "Create default package file", - "no-thanks": "No thanks", - "create-default-project": "Create default project files", - "show-merge-conflicts": "Show merge conflicts" + "manage-project-dep": "管理項目依賴性", + "setup-cred": "設定憑證", + "setup-project": "設置項目文件", + "create-default-package": "創建默認的包文件", + "no-thanks": "不了，謝謝", + "create-default-project": "創建默認項目文件", + "show-merge-conflicts": "顯示合併衝突" } }, "clipboard": { @@ -196,10 +196,10 @@ "import": "匯入到", "newFlow": "新流程", "errors": { - "notArray": "Input not a JSON Array", - "itemNotObject": "Input not a valid flow - item __index__ not a node object", - "missingId": "Input not a valid flow - item __index__ missing 'id' property", - "missingType": "Input not a valid flow - item __index__ missing 'type' property" + "notArray": "輸入的不是JSON數組", + "itemNotObject": "輸入的流程無效-項目__index__不是節點對象", + "missingId": "輸入的流程無效-項__index__缺少“ id”屬性", + "missingType": "輸入的流程無效-項__index__缺少“類型”屬性" } }, "copyMessagePath": "已複製路徑", @@ -212,13 +212,13 @@ "full": "全面", "fullDesc": "在工作區中部署所有內容", "modifiedFlows": "已修改的流程", - "modifiedFlowsDesc": "只部署包含已更改節點的流", + "modifiedFlowsDesc": "只部署包含已更改節點的流程", "modifiedNodes": "已更改的節點", "modifiedNodesDesc": "只部署已經更改的節點", - "restartFlows": "Restart Flows", - "restartFlowsDesc": "Restarts the current deployed flows", + "restartFlows": "重新啟動流程", + "restartFlowsDesc": "重新啟動當前部署的流程", "successfulDeploy": "部署成功", - "successfulRestart": "Successfully restarted flows", + "successfulRestart": "成功重啟流程", "deployFailed": "部署失敗: __message__", "unusedConfigNodes": "您有一些未使用的配置節點", "unusedConfigNodesLink": "點擊此處查看它們", @@ -238,13 +238,13 @@ "improperlyConfigured": "工作區包含一些未正確配置的節點:", "unknown": "工作區包含一些未知的節點類型:", "confirm": "你確定要部署嗎?", - "doNotWarn": "do not warn about this again", + "doNotWarn": "不要再對此發出警告", "conflict": "伺服器正在運行較新的一組流程。", "backgroundUpdate": "伺服器上的流程已更新。", "conflictChecking": "檢查是否可以自動合併更改", "conflictAutoMerge": "此更改不包括衝突，可以自動合併", "conflictManualMerge": "這些更改包括了在部署之前必須解決的衝突。", - "plusNMore": "+ __count__ more" + "plusNMore": "+更多的__count__" } }, "eventLog": { @@ -254,8 +254,8 @@ "diff": { "unresolvedCount": "__count__個未解決的衝突", "unresolvedCount_plural": "__count__個未解決的衝突", - "globalNodes": "Global nodes", - "flowProperties": "Flow Properties", + "globalNodes": "全局節點", + "flowProperties": "流程屬性", "type": { "added": "已添加", "changed": "已更改", @@ -270,18 +270,18 @@ "nodeCount_plural": "__count__個節點", "local": "本地", "remote": "遠端", - "reviewChanges": "Review Changes", - "noBinaryFileShowed": "Cannot show binary file contents", - "viewCommitDiff": "View Commit Changes", - "compareChanges": "Compare Changes", - "saveConflict": "Save conflict resolution", - "conflictHeader": "__resolved__ of __unresolved__ conflicts resolved", - "commonVersionError": "Common Version doesn't contain valid JSON:", - "oldVersionError": "Old Version doesn't contain valid JSON:", - "newVersionError": "New Version doesn't contain valid JSON:" + "reviewChanges": "查看變更", + "noBinaryFileShowed": "無法顯示二進製文件內容", + "viewCommitDiff": "查看提交更改", + "compareChanges": "比較變更", + "saveConflict": "保存衝突解決", + "conflictHeader": "已解決__unresolved__中的__resolved__個衝突", + "commonVersionError": "通用版本不包含有效的JSON：", + "oldVersionError": "舊版本不包含有效的JSON：", + "newVersionError": "新版本不包含有效的JSON：" }, "subflow": { - "editSubflowInstance": "Edit subflow instance: __name__", + "editSubflowInstance": "編輯子流程實例：__name__", "editSubflow": "編輯流程範本: __name__", "edit": "編輯流程範本", "subflowInstances": "這個子流程範本有__count__個實例", @@ -289,13 +289,13 @@ "editSubflowProperties": "編輯屬性", "input": "輸入:", "output": "輸出:", - "status": "status node", + "status": "狀態節點", "deleteSubflow": "刪除子流程", "info": "詳細描述", - "category": "Category", + "category": "類別", "env": { - "restore": "Restore to subflow default", - "remove": "Remove environment variable" + "restore": "恢復為默認子流程", + "remove": "類別刪除環境變量" }, "errors": { "noNodesSelected": "無法創建子流程: 未選擇節點", @@ -323,24 +323,24 @@ "noDefaultLabel": "無", "defaultLabel": "使用默認標籤", "searchIcons": "搜尋 icons", - "useDefault": "use default", - "description": "Description", - "show": "Show", - "hide": "Hide", + "useDefault": "使用默認", + "description": "描述", + "show": "顯示", + "hide": "隱藏", "errors": { - "scopeChange": "更改範圍將使其他流中的節點無法使用", - "invalidProperties": "Invalid properties:" + "scopeChange": "更改範圍將使其他流程中的節點無法使用", + "invalidProperties": "無效的屬性：" } }, "keyboard": { "title": "鍵盤快速鍵", - "keyboard": "Keyboard", - "filterActions": "filter actions", - "shortcut": "shortcut", - "scope": "scope", + "keyboard": "鍵盤", + "filterActions": "篩選動作", + "shortcut": "快捷鍵", + "scope": "範圍", "unassigned": "未分配", - "global": "global", - "workspace": "workspace", + "global": "全局", + "workspace": "工作區", "selectAll": "選擇所有節點", "selectAllConnected": "選擇所有連接的節點", "addRemoveNode": "從選擇中添加/刪除節點", @@ -351,7 +351,7 @@ "nudgeNode": "移動所選節點(1px)", "moveNode": "移動所選節點(20px)", "toggleSidebar": "切換側邊欄", - "togglePalette": "Toggle palette", + "togglePalette": "切換調色板", "copyNode": "複製所選節點", "cutNode": "剪切所選節點", "pasteNode": "粘貼節點", @@ -360,20 +360,20 @@ "managePalette": "管理面板" }, "library": { - "library": "Library", + "library": "庫", "openLibrary": "打開庫...", "saveToLibrary": "保存到庫...", "typeLibrary": "__type__型別程式庫", "unnamedType": "無名__type__", - "exportedToLibrary": "Nodes exported to library", + "exportedToLibrary": "節點導出到庫", "dialogSaveOverwrite": "一個叫做__libraryName__的__libraryType__已經存在，您需要覆蓋麼？", "invalidFilename": "無效的檔案名", "savedNodes": "保存的節點", "savedType": "已保存__type__", "saveFailed": "保存失敗: __message__", "types": { - "local": "Local", - "examples": "Examples" + "local": "本地", + "examples": "例子" }, "exportToLibrary": "將節點匯出到庫", "filename": "檔案名", @@ -387,7 +387,7 @@ "noInfo": "無可用資訊", "filter": "過濾節點", "search": "搜索模組", - "addCategory": "Add new...", + "addCategory": "添加新的...", "label": { "subflows": "子流程", "input": "輸入", @@ -399,8 +399,8 @@ "advanced": "高級" }, "actions": { - "collapse-all": "Collapse all categories", - "expand-all": "Expand all categories" + "collapse-all": "收起所有類別", + "expand-all": "展開所有類別" }, "event": { "nodeAdded": "添加到面板中的節點:", @@ -450,7 +450,7 @@ "install": "安裝", "installed": "已安裝", "conflict": "conflict", - "conflictTip": "

This module cannot be installed as it includes a
node type that has already been installed

Conflicts with __module__

", + "conflictTip": "

無法安裝此模塊，因為它包含已安裝的
節點類型

與__module__衝突

", "loading": "載入目錄...", "tab-nodes": "節點", "tab-install": "安裝", @@ -459,7 +459,7 @@ "sortRecent": "日期順序", "more": "增加__count__個", "errors": { - "catalogLoadFailed": "無法載入節點目錄。
查看流覽器控制台瞭解更多資訊", + "catalogLoadFailed": "無法載入節點目錄。
查看瀏覽器控制台瞭解更多資訊", "installFailed": "無法安裝: __module__
__message__
查看日誌瞭解更多資訊", "removeFailed": "無法刪除: __module__
__message__
查看日誌瞭解更多資訊", "updateFailed": "無法更新: __module__
__message__
查看日誌瞭解更多資訊", @@ -507,7 +507,7 @@ "instances": "實例", "properties": "屬性", "info": "信息", - "desc": "Description", + "desc": "描述", "blank": "空白", "null": "空", "showMore": "展開", @@ -534,16 +534,16 @@ "filtered": "__count__ 個隱藏" }, "context": { - "name": "Context Data", - "label": "context", - "none": "none selected", - "refresh": "refresh to load", - "empty": "empty", - "node": "Node", - "flow": "Flow", - "global": "Global", - "deleteConfirm": "Are you sure you want to delete this item?", - "autoRefresh": "Auto-refresh" + "name": "上下文數據", + "label": "上下文", + "none": "未選擇", + "refresh": "刷新以加載", + "empty": "空", + "node": "節點", + "flow": "流程", + "global": "全局的", + "deleteConfirm": "你確定要刪除這個項目嗎？", + "autoRefresh": "自動刷新" }, "palette": { "name": "節點管理", @@ -555,149 +555,149 @@ "description": "描述", "dependencies": "依賴", "settings": "設置", - "noSummaryAvailable": "No summary available", + "noSummaryAvailable": "無可用摘要", "editDescription": "編輯專案描述", "editDependencies": "編輯項目依賴", "editReadme": "Edit README.md", - "showProjectSettings": "Show project settings", + "showProjectSettings": "顯示項目設置", "projectSettings": { - "title": "Project Settings", - "edit": "edit", + "title": "項目設定", + "edit": "編輯", "none": "None", - "install": "install", - "removeFromProject": "remove from project", - "addToProject": "add to project", - "files": "Files", - "package": "Package", - "flow": "Flow", - "credentials": "Credentials", - "packageCreate": "File will be created when changes are saved", - "fileNotExist": "File does not exist", - "selectFile": "Select File", - "invalidEncryptionKey": "Invalid encryption key", - "encryptionEnabled": "Encryption enabled", - "encryptionDisabled": "Encryption disabled", - "setTheEncryptionKey": "Set the encryption key", - "resetTheEncryptionKey": "Reset the encryption key", - "changeTheEncryptionKey": "Change the encryption key", - "currentKey": "Current key", - "newKey": "New key", - "credentialsAlert": "This will delete all existing credentials", - "versionControl": "Version Control", - "branches": "Branches", - "noBranches": "No branches", - "deleteConfirm": "Are you sure you want to delete the local branch '__name__'? This cannot be undone.", - "unmergedConfirm": "The local branch '__name__' has unmerged changes that will be lost. Are you sure you want to delete it?", - "deleteUnmergedBranch": "Delete unmerged branch", - "gitRemotes": "Git remotes", - "addRemote": "add remote", - "addRemote2": "Add remote", - "remoteName": "Remote name", - "nameRule": "Must contain only A-Z 0-9 _ -", + "install": "安裝", + "removeFromProject": "從項目中刪除", + "addToProject": "添加到項目", + "files": "文件", + "package": "包", + "flow": "流程", + "credentials": "證書", + "packageCreate": "保存更改後將創建文件", + "fileNotExist": "文件不存在", + "selectFile": "選擇文件", + "invalidEncryptionKey": "無效的加密密鑰", + "encryptionEnabled": "啟用加密", + "encryptionDisabled": "禁用加密", + "setTheEncryptionKey": "設置加密密鑰", + "resetTheEncryptionKey": "重置加密密鑰", + "changeTheEncryptionKey": "更改加密密鑰", + "currentKey": "當前密鑰", + "newKey": "新密鑰", + "credentialsAlert": "這將刪除所有現有證書", + "versionControl": "版本控制", + "branches": "分支", + "noBranches": "沒有分支", + "deleteConfirm": "您確定要刪除本地分支'__name__'嗎？這不能被撤消。", + "unmergedConfirm": "本地分支'__name__'具有未合併的更改，這些更改將丟失。你確定要刪除嗎？", + "deleteUnmergedBranch": "刪除未合併的分支", + "gitRemotes": "Git遠程倉庫", + "addRemote": "添加遠程倉庫", + "addRemote2": "添加遠程倉庫", + "remoteName": "遠程倉庫名", + "nameRule": "必須僅包含A-Z 0-9 _ -", "url": "URL", "urlRule": "https://, ssh:// or file://", - "urlRule2": "Do not include the username/password in the URL", - "noRemotes": "No remotes", - "deleteRemoteConfrim": "Are you sure you want to delete the remote '__name__'?", - "deleteRemote": "Delete remote" + "urlRule2": "網址中不要包含用戶名/密碼", + "noRemotes": "沒有遠程倉庫", + "deleteRemoteConfrim": "確定要刪除遠程倉庫'__name__'嗎？", + "deleteRemote": "刪除遠程倉庫" }, "userSettings": { - "committerDetail": "Committer Details", - "committerTip": "Leave blank to use system default", - "userName": "Username", - "email": "Email", - "sshKeys": "SSH Keys", - "sshKeysTip": "Allows you to create secure connections to remote git repositories.", - "add": "add key", - "addSshKey": "Add SSH Key", - "addSshKeyTip": "Generate a new public/private key pair", - "name": "Name", - "nameRule": "Must contain only A-Z 0-9 _ -", - "passphrase": "Passphrase", - "passphraseShort": "Passphrase too short", - "optional": "Optional", - "cancel": "Cancel", - "generate": "Generate key", - "noSshKeys": "No SSH keys", - "copyPublicKey": "Copy public key to clipboard", - "delete": "Delete key", - "gitConfig": "Git config", - "deleteConfirm": "Are you sure you want to delete the SSH key __name__? This cannot be undone." + "committerDetail": "提交者詳細信息", + "committerTip": "保留空白以使用系統默認值", + "userName": "用戶名", + "email": "電子郵件", + "sshKeys": "SSH密鑰", + "sshKeysTip": "允許您創建到遠程git存儲庫的安全連接。", + "add": "添加密鑰", + "addSshKey": "添加SSH密鑰", + "addSshKeyTip": "生成新的公鑰/私鑰對", + "name": "名字", + "nameRule": "必須僅包含A-Z 0-9 _ -", + "passphrase": "密碼短語", + "passphraseShort": "密碼短語太短", + "optional": "可選的", + "cancel": "取消", + "generate": "產生密鑰", + "noSshKeys": "沒有SSH密鑰", + "copyPublicKey": "將公鑰複製到剪貼板", + "delete": "刪除密鑰", + "gitConfig": "Git配置", + "deleteConfirm": "您確定要刪除SSH密鑰__name__嗎？ 這不能被撤消。" }, "versionControl": { - "unstagedChanges": "Unstaged changes", - "stagedChanges": "Staged changes", - "unstageChange": "Unstage change", - "stageChange": "Stage change", - "unstageAllChange": "Unstage all changes", - "stageAllChange": "Stage all changes", - "commitChanges": "Commit changes", - "resolveConflicts": "Resolve conflicts", + "unstagedChanges": "未暫存的更改", + "stagedChanges": "已暫存的更改", + "unstageChange": "取消暫存更改", + "stageChange": "暫存更改", + "unstageAllChange": "取消暫存所有更改", + "stageAllChange": "暫存所有更改", + "commitChanges": "提交變更", + "resolveConflicts": "解決衝突", "head": "HEAD", - "staged": "Staged", - "unstaged": "Unstaged", - "local": "Local", - "remote": "Remote", - "revert": "Are you sure you want to revert the changes to '__file__'? This cannot be undone.", - "revertChanges": "Revert changes", - "localChanges": "Local Changes", + "staged": "以暫存", + "unstaged": "未暫存", + "local": "本地的", + "remote": "遠程的", + "revert": "您確定要將更改恢復為'__file__'嗎？ 這不能被撤消。", + "revertChanges": "還原變更", + "localChanges": "當地變化", "none": "None", - "conflictResolve": "All conflicts resolved. Commit the changes to complete the merge.", - "localFiles": "Local files", - "all": "all", - "unmergedChanges": "Unmerged changes", - "abortMerge": "abort merge", - "commit": "commit", - "changeToCommit": "Changes to commit", - "commitPlaceholder": "Enter your commit message", - "cancelCapital": "Cancel", - "commitCapital": "Commit", - "commitHistory": "Commit History", - "branch": "Branch:", - "moreCommits": " more commit(s)", - "changeLocalBranch": "Change local branch", - "createBranchPlaceholder": "Find or create a branch", - "upstream": "upstream", - "localOverwrite": "You have local changes that would be overwritten by changing the branch. You must either commit or undo those changes first.", - "manageRemoteBranch": "Manage remote branch", - "unableToAccess": "Unable to access remote repository", - "retry": "Retry", - "setUpstreamBranch": "Set as upstream branch", - "createRemoteBranchPlaceholder": "Find or create a remote branch", - "trackedUpstreamBranch": "The created branch will be set as the tracked upstream branch.", - "selectUpstreamBranch": "The branch will be created. Select below to set it as the tracked upstream branch.", - "pushFailed": "Push failed as the remote has more recent commits. Pull and merge first, then push again.", + "conflictResolve": "解決所有衝突。 提交更改以完成合併。", + "localFiles": "本地文件", + "all": "所有的", + "unmergedChanges": "未合併的更改", + "abortMerge": "合併中止", + "commit": "提交", + "changeToCommit": "提交變更", + "commitPlaceholder": "輸入您的提交信息", + "cancelCapital": "取消", + "commitCapital": "提交", + "commitHistory": "提交歷史", + "branch": "分支：", + "moreCommits": "更多提交", + "changeLocalBranch": "變更當地分支", + "createBranchPlaceholder": "查找或創建分支", + "upstream": "上游的", + "localOverwrite": "您有可通过切换分支覆盖的本地更改。您必须先提交或撤销那些更改。", + "manageRemoteBranch": "管理遠程分支", + "unableToAccess": "無法訪問遠程存儲庫", + "retry": "重試", + "setUpstreamBranch": "設置為上游分支", + "createRemoteBranchPlaceholder": "查找或創建遠程分支", + "trackedUpstreamBranch": "創建的分支將被設置為跟踪的上游分支。", + "selectUpstreamBranch": "分支將被創建。 在下面選擇以將其設置為被跟踪的上游分支。", + "pushFailed": "Push失敗，因為遠程具有更多的最新提交。請先進行pull與merge，然後再嘗試push。", "push": "push", "pull": "pull", - "unablePull": "

Unable to pull remote changes; your unstaged local changes would be overwritten.

Commit your changes and try again.

", - "showUnstagedChanges": "Show unstaged changes", - "connectionFailed": "Could not connect to remote repository: ", - "pullUnrelatedHistory": "

The remote has an unrelated history of commits.

Are you sure you want to pull the changes into your local repository?

", - "pullChanges": "Pull changes", - "history": "history", - "projectHistory": "Project History", - "daysAgo": "__count__ day ago", - "daysAgo_plural": "__count__ days ago", - "hoursAgo": "__count__ hour ago", - "hoursAgo_plural": "__count__ hours ago", - "minsAgo": "__count__ min ago", - "minsAgo_plural": "__count__ mins ago", - "secondsAgo": "Seconds ago", - "notTracking": "Your local branch is not currently tracking a remote branch.", - "statusUnmergedChanged": "Your repository has unmerged changes. You need to fix the conflicts and commit the result.", - "repositoryUpToDate": "Your repository is up to date.", - "commitsAhead": "Your repository is __count__ commit ahead of the remote. You can push this commit now.", - "commitsAhead_plural": "Your repository is __count__ commits ahead of the remote. You can push these commits now.", - "commitsBehind": "Your repository is __count__ commit behind of the remote. You can pull this commit now.", - "commitsBehind_plural": "Your repository is __count__ commits behind of the remote. You can pull these commits now.", - "commitsAheadAndBehind1": "Your repository is __count__ commit behind and ", - "commitsAheadAndBehind1_plural": "Your repository is __count__ commits behind and ", - "commitsAheadAndBehind2": "__count__ commit ahead of the remote. ", - "commitsAheadAndBehind2_plural": "__count__ commits ahead of the remote. ", - "commitsAheadAndBehind3": "You must pull the remote commit down before pushing.", - "commitsAheadAndBehind3_plural": "You must pull the remote commits down before pushing.", - "refreshCommitHistory": "Refresh commit history", - "refreshChanges": "Refresh changes" + "unablePull": "

無法提取遠程更改；您未進行的暫存本地更改將被覆蓋。

提交更改，然後重試。

", + "showUnstagedChanges": "顯示未分階段的更改", + "connectionFailed": "無法連接到遠程存儲庫：", + "pullUnrelatedHistory": "

遠程服務器具有不相關的提交歷史記錄。

您確定要將更改保存到本地存儲庫中嗎？

", + "pullChanges": "Pull變更", + "history": "歷史", + "projectHistory": "項目歷史", + "daysAgo": "__count__天前", + "daysAgo_plural": "__count__天前", + "hoursAgo": "__count__小時前", + "hoursAgo_plural": "__count__小時前", + "minsAgo": "__count__分鐘前", + "minsAgo_plural": "__count__分鐘前", + "secondsAgo": "秒前", + "notTracking": "您的本地分支當前未跟踪遠程分支。", + "statusUnmergedChanged": "您的存儲庫中有未合併的更改。您需要解決衝突並提交結果。", + "repositoryUpToDate": "您的存儲庫是最新的。", + "commitsAhead": "您的倉庫領先遠程倉庫__count__次提交。您現在可以push這些提交。", + "commitsAhead_plural": "您的倉庫領先遠程倉庫__count__次提交。您現在可以push這些提交。", + "commitsBehind": "您的倉庫落後遠程倉庫__count__次提交。您現在可以pull這些提交。", + "commitsBehind_plural": "您的倉庫落後遠程倉庫__count__次提交。您現在可以pull這些提交。", + "commitsAheadAndBehind1": "您的倉庫落後遠程倉庫__count__次提交", + "commitsAheadAndBehind1_plural": "您的倉庫落後遠程倉庫__count__次提交", + "commitsAheadAndBehind2": "領先遠程倉庫__count__次提交。", + "commitsAheadAndBehind2_plural": "領先遠程倉庫__count__次提交。", + "commitsAheadAndBehind3": "您必須先pull遠程提交，然後再進行push。", + "commitsAheadAndBehind3_plural": "您必須先pull遠程提交，然後再進行push。", + "refreshCommitHistory": "刷新提交歷史", + "refreshChanges": "刷新更改" } } }, @@ -773,173 +773,173 @@ "modeDesc": "

緩衝區編輯器

緩衝區類型被存儲為位元組值的JSON陣列。編輯器將嘗試將輸入的數值解析為JSON陣列。如果它不是有效的JSON，它將被視為UTF-8字串，並被轉換為單個字元代碼點的陣列。

例如，Hello World的值會被轉換為JSON陣列：

[72, 101, 108, 108, 111, 32, 87, 111, 114, 108, 100]

" }, "projects": { - "config-git": "Configure Git client", + "config-git": "配置Git客戶端", "welcome": { - "hello": "Hello! We have introduced 'projects' to Node-RED.", - "desc0": "This is a new way for you to manage your flow files and includes version control of your flows.", - "desc1": "To get started you can create your first project or clone an existing project from a git repository.", - "desc2": "If you are not sure, you can skip this for now. You will still be able to create your first project from the 'Projects' menu at any time.", - "create": "Create Project", - "clone": "Clone Repository", - "openExistingProject": "Open existing project", - "not-right-now": "Not right now" + "hello": "你好！ 我們已經將“項目”引入了Node-RED。", + "desc0": "這是一種用於管理流程文件的新方法，並且包括對流程的版本控制。", + "desc1": "首先，您可以創建您的第一個項目或從git存儲庫克隆現有項目。", + "desc2": "如果不確定，可以暫時跳過此步驟。 您仍然可以隨時通過“項目”菜單創建第一個項目。", + "create": "創建項目", + "clone": "克隆存儲庫", + "openExistingProject": "打開現有項目", + "not-right-now": "不是現在" }, "git-config": { - "setup": "Setup your version control client", - "desc0": "Node-RED uses the open source tool Git for version control. It tracks changes to your project files and lets you push them to remote repositories.", - "desc1": "When you commit a set of changes, Git records who made the changes with a username and email address. The Username can be anything you want - it does not need to be your real name.", - "desc2": "Your Git client is already configured with the details below.", - "desc3": "You can change these settings later under the 'Git config' tab of the settings dialog.", - "username": "Username", - "email": "Email" + "setup": "設置您的版本控制客戶端", + "desc0": "Node-RED使用開源工具Git進行版本控制。 它跟踪對項目文件的更改，並允許您將其推送到遠程存儲庫。", + "desc1": "提交一組更改時，Git會使用用戶名和電子郵件地址記錄誰進行了更改。 用戶名可以是您想要的任何名稱-不必是您的真實姓名。", + "desc2": "您的Git客戶端已經配置了以下詳細信息。", + "desc3": "您可以稍後在設置對話框的“ Git config”標籤下更改這些設置。", + "username": "用戶名", + "email": "電子郵件" }, "project-details": { - "create": "Create your project", - "desc0": "A project is maintained as a Git repository. It makes it much easier to share your flows with others and to collaborate on them.", - "desc1": "You can create multiple projects and quickly switch between them from the editor.", - "desc2": "To begin, your project needs a name and an optional description.", - "already-exists": "Project already exists", - "must-contain": "Must contain only A-Z 0-9 _ -", - "project-name": "Project name", + "create": "創建您的項目", + "desc0": "項目被維護為Git存儲庫。 與他人共享您的流程並進行協作更容易。", + "desc1": "您可以創建多個項目，並通過編輯器在它們之間快速切換。", + "desc2": "首先，您的項目需要一個名稱和一個可選的描述。", + "already-exists": "項目已存在", + "must-contain": "必須僅包含A-Z 0-9 _ -", + "project-name": "項目名", "desc": "描述", - "opt": "Optional" + "opt": "可選的" }, "clone-project": { - "clone": "Clone a project", - "desc0": "If you already have a git repository containing a project, you can clone it to get started.", - "already-exists": "Project already exists", - "must-contain": "Must contain only A-Z 0-9 _ -", - "project-name": "Project name", - "no-info-in-url": "Do not include the username/password in the url", - "git-url": "Git repository URL", + "clone": "克隆項目", + "desc0": "如果您已經有一個包含項目的git存儲庫，則可以對其進行克隆以開始使用。", + "already-exists": "項目已經存在", + "must-contain": "必須僅包含A-Z 0-9 _ -", + "project-name": "項目名", + "no-info-in-url": "網址中不要包含用戶名/密碼", + "git-url": "Git存儲庫URL", "protocols": "https://, ssh:// or file://", - "auth-failed": "Authentication failed", - "username": "Username", - "passwd": "Password", - "ssh-key": "SSH Key", - "passphrase": "Passphrase", - "ssh-key-desc": "Before you can clone a repository over ssh you must add an SSH key to access it.", - "ssh-key-add": "Add an ssh key", - "credential-key": "Credentials encryption key", - "cant-get-ssh-key": "Error! Can't get selected SSH key path.", - "already-exists2": "already exists", - "git-error": "git error", - "connection-failed": "Connection failed", - "not-git-repo": "Not a git repository", - "repo-not-found": "Repository not found" + "auth-failed": "驗證失敗", + "username": "用戶名", + "passwd": "密碼", + "ssh-key": "SSH密鑰", + "passphrase": "密碼短語", + "ssh-key-desc": "在通過ssh克隆存儲庫之前，必須添加SSH密鑰才能訪問它。", + "ssh-key-add": "添加一個ssh密鑰", + "credential-key": "證書加密密鑰", + "cant-get-ssh-key": "錯誤！ 無法獲取所選的SSH密鑰路徑。", + "already-exists2": "已存在", + "git-error": "git錯誤", + "connection-failed": "連接失敗", + "not-git-repo": "不是一個git倉庫", + "repo-not-found": "未發現倉庫" }, "default-files": { - "create": "Create your project files", - "desc0": "A project contains your flow files, a README file and a package.json file.", - "desc1": "It can contain any other files you want to maintain in the Git repository.", - "desc2": "Your existing flow and credential files will be copied into the project.", - "flow-file": "Flow file", - "credentials-file": "Credentials file" + "create": "創建您的項目文件", + "desc0": "一個項目包含您的流程文件，自述文件和package.json文件。", + "desc1": "它可以包含您要在Git存儲庫中維護的任何其他文件。", + "desc2": "您現有的流程和證書文件將被複製到項目中。", + "flow-file": "流文件", + "credentials-file": "證書文件" }, "encryption-config": { - "setup": "Setup encryption of your credentials file", - "desc0": "Your flow credentials file can be encrypted to keep its contents secure.", - "desc1": "If you want to store these credentials in a public Git repository, you must encrypt them by providing a secret key phrase.", - "desc2": "Your flow credentials file is not currently encrypted.", - "desc3": "That means its contents, such as passwords and access tokens, can be read by anyone with access to the file.", - "desc4": "If you want to store these credentials in a public Git repository, you must encrypt them by providing a secret key phrase.", - "desc5": "Your flow credentials file is currently encrypted using the credentialSecret property from your settings file as the key.", - "desc6": "Your flow credentials file is currently encrypted using a system-generated key. You should provide a new secret key for this project.", - "desc7": "The key will be stored separately from your project files. You will need to provide the key to use this project in another instance of Node-RED.", - "credentials": "Credentials", - "enable": "Enable encryption", - "disable": "Disable encryption", - "disabled": "disabled", - "copy": "Copy over existing key", - "use-custom": "Use custom key", - "desc8": "The credentials file will not be encrypted and its contents easily read", - "create-project-files": "Create project files", - "create-project": "Create project", - "already-exists": "already exists", - "git-error": "git error", - "git-auth-error": "git auth error" + "setup": "設置證書文件的加密", + "desc0": "您的流程證書文件可以被加密以確保其內容安全。", + "desc1": "如果要將這些證書存儲在公共Git存儲庫中，則必須通過提供密鑰短語來對它們進行加密。", + "desc2": "您的流程證書文件當前未加密。", + "desc3": "這意味著任何有權訪問該文件的人都可以讀取其內容，例如密碼和訪問令牌。", + "desc4": "如果要將這些證書存儲在公共Git存儲庫中，則必須通過提供密鑰短語來對它們進行加密。", + "desc5": "當前，使用設置文件中的credentialSecret屬性作為密鑰來加密流憑據文件。", + "desc6": "您的流程證書文件當前使用系統生成的密鑰加密。 您應該為此項目提供一個新的密鑰。", + "desc7": "密鑰將與項目文件分開存儲。 您將需要提供在另一個Node-RED實例中使用該項目的密鑰。", + "credentials": "證書", + "enable": "啟用加密", + "disable": "禁用加密", + "disabled": "禁用的", + "copy": "複製現有密鑰", + "use-custom": "使用自定義密鑰", + "desc8": "憑證文件不會被加密，其內容很容易閱讀", + "create-project-files": "創建項目文件", + "create-project": "創建項目", + "already-exists": "已存在", + "git-error": "git錯誤", + "git-auth-error": "git認證錯誤" }, "create-success": { - "success": "You have successfully created your first project!", - "desc0": "You can now continue to use Node-RED just as you always have.", - "desc1": "The 'info' tab in the sidebar shows you what your current active project is. The button next to the name can be used to access the project settings view.", - "desc2": "The 'history' tab in the sidebar can be used to view files that have changed in your project and to commit them. It shows you a complete history of your commits and allows you to push your changes to a remote repository." + "success": "您已經成功創建了第一個項目！", + "desc0": "現在，您可以像往常一樣繼續使用Node-RED。", + "desc1": "側欄中的“信息”標籤顯示了您當前的活動項目。名稱旁邊的按鈕可用於訪問項目設置視圖。", + "desc2": "側欄中的“歷史記錄”標籤可用於查看項目中已更改的文件並提交。 它向您顯示了提交的完整歷史記錄，並允許您將更改推送到遠程存儲庫。" }, "create": { - "projects": "Projects", - "already-exists": "Project already exists", - "must-contain": "Must contain only A-Z 0-9 _ -", - "no-info-in-url": "Do not include the username/password in the url", - "open": "Open Project", - "create": "Create Project", - "clone": "Clone Repository", - "project-name": "Project name", + "projects": "項目", + "already-exists": "項目已存在", + "must-contain": "必須僅包含A-Z 0-9 _ -", + "no-info-in-url": "網址中不要包含用戶名/密碼", + "open": "打開項目", + "create": "創建項目", + "clone": "克隆倉庫", + "project-name": "項目名", "desc": "描述", - "opt": "Optional", - "flow-file": "Flow file", - "credentials": "Credentials", - "enable-encryption": "Enable encryption", - "disable-encryption": "Disable encryption", - "encryption-key": "Encryption key", - "desc0": "A phrase to secure your credentials with", - "desc1": "The credentials file will not be encrypted and its contents easily read", - "git-url": "Git repository URL", + "opt": "可選的", + "flow-file": "流程文件", + "credentials": "證書", + "enable-encryption": "啟用加密", + "disable-encryption": "禁用加密", + "encryption-key": "加密的密鑰", + "desc0": "用來保護您的憑證的短語", + "desc1": "憑證文件不會被加密，其內容很容易閱讀", + "git-url": "Git倉庫的URL", "protocols": "https://, ssh:// or file://", - "auth-failed": "Authentication failed", - "username": "Username", - "password": "Password", - "ssh-key": "SSH Key", - "passphrase": "Passphrase", - "desc2": "Before you can clone a repository over ssh you must add an SSH key to access it.", - "add-ssh-key": "Add an ssh key", - "credentials-encryption-key": "Credentials encryption key", - "already-exists-2": "already exists", - "git-error": "git error", - "con-failed": "Connection failed", - "not-git": "Not a git repository", - "no-resource": "Repository not found", - "cant-get-ssh-key-path": "Error! Can't get selected SSH key path.", - "unexpected_error": "unexpected_error" + "auth-failed": "驗證失敗", + "username": "用戶名", + "password": "密碼", + "ssh-key": "SSH密鑰", + "passphrase": "密碼短語", + "desc2": "在通過ssh克隆存儲庫之前，必須添加SSH密鑰才能訪問它。", + "add-ssh-key": "添加一個ssh密鑰", + "credentials-encryption-key": "憑證加密密鑰", + "already-exists-2": "已存在", + "git-error": "git錯誤", + "con-failed": "連接失敗", + "not-git": "不是git倉庫", + "no-resource": "找不到存儲庫", + "cant-get-ssh-key-path": "錯誤！ 無法獲取所選的SSH密鑰路徑。", + "unexpected_error": "意外的錯誤" }, "delete": { - "confirm": "Are you sure you want to delete this project?" + "confirm": "您確定要刪除此項目嗎？" }, "create-project-list": { - "search": "search your projects", - "current": "current" + "search": "搜索您的項目", + "current": "當前的" }, "require-clean": { - "confirm": "

You have undeployed changes that will be lost.

Do you want to continue?

" + "confirm": "

您有未部署的更改，這些更改將丟失。

您要繼續嗎？

" }, "send-req": { - "auth-req": "Authentication required for repository", - "username": "Username", - "password": "Password", - "passphrase": "Passphrase", - "retry": "Retry", - "update-failed": "Failed to update auth", - "unhandled": "Unhandled error response" + "auth-req": "存儲庫需要認證", + "username": "用戶名", + "password": "密碼", + "passphrase": "密碼短語", + "retry": "重試", + "update-failed": "無法更新身份驗證", + "unhandled": "未處理的錯誤響應" }, "create-branch-list": { - "invalid": "Invalid branch", - "create": "Create branch", - "current": "current" + "invalid": "無效的分支", + "create": "創建分支", + "current": "當前的" }, "create-default-file-set": { - "no-active": "Cannot create default file set without an active project", - "no-empty": "Cannot create default file set on a non-empty project", + "no-active": "沒有活動項目就無法創建默認文件集", + "no-empty": "無法在非空項目上創建默認文件集", "git-error": "git error" }, "errors": { - "no-username-email": "Your Git client is not configured with a username/email.", - "unexpected": "An unexpected error occurred", - "code": "code" + "no-username-email": "您的Git客戶端未配置用戶名/電子郵件。", + "unexpected": "發生了一個意料之外的問題", + "code": "代碼" } }, "editor-tab": { - "properties": "Properties", + "properties": "屬性", "description": "描述", - "appearance": "Appearance", - "env": "Environment Variables" + "appearance": "外觀", + "env": "環境變量" } -} \ No newline at end of file +}