Merge pull request #1830 from node-red-hitachi/translate-switch

Translate switch and batch nodes and icon palette

editor/js/ui/editor.js

@@ -706,7 +706,7 @@ RED.editor = (function() {
         pickerBackground.on("mousedown", hide);
 
         var searchDiv = $("<div>",{class:"red-ui-search-container"}).appendTo(picker);
-        searchInput = $('<input type="text">').attr("placeholder","Search icons").appendTo(searchDiv).searchBox({
+        searchInput = $('<input type="text">').attr("placeholder",RED._("editor.searchIcons")).appendTo(searchDiv).searchBox({
             delay: 50,
             change: function() {
                 var searchTerm = $(this).val().trim();
@@ -730,7 +730,7 @@ RED.editor = (function() {
         var iconList = $('<div class="red-ui-icon-list">').appendTo(picker);
         var metaRow = $('<div class="red-ui-icon-meta"></div>').appendTo(picker);
         var summary = $('<span>').appendTo(metaRow);
-        var resetButton = $('<button class="editor-button editor-button-small">use default</button>').appendTo(metaRow).click(function(e) {
+        var resetButton = $('<button class="editor-button editor-button-small">'+RED._("editor.useDefault")+'</button>').appendTo(metaRow).click(function(e) {
             e.preventDefault();
             hide();
             done(null);

nodes/core/locales/ja/logic/10-switch.html

@@ -29,7 +29,11 @@
         <li><b>その他</b> - これより前のルールにマッチするものがなかった場合に適用</li>
     </ol>
 
+    <h3>注釈</h3>
+    <p><code>is true/false</code>と<code>is null</code>のルールは、型に対して厳密な比較を行います。型変換した上での比較はしません。</p>
+    <p><code>is empty</code>のルールは、長さ０の文字列・配列・バッファ、またはプロパティを持たないオブジェクトを出力します。<code>null</code>や<code>undefined</code>は出力しません。</p>
+
     <h3>メッセージ列の扱い</h3>
     <p>switchノードは入力メッセージの列に関する情報を保持する<code>msg.parts</code>をデフォルトでは変更しません。</p>
-    <p>「<b>メッセージ列の補正</b>」オプションを指定すると、マッチした各ルールに対して新しいメッセージ列を生成します。このモードでは、switchノードは新たなメッセージ列を送信する前に、入力メッセージ列全体を内部に蓄積します。<code>nodeMessageBufferMaxLength</code>を設定すると、蓄積するメッセージ数を制限できます。</p>
+    <p>「<b>メッセージ列の補正</b>」オプションを指定すると、マッチした各ルールに対して新しいメッセージ列を生成します。このモードでは、switchノードは新たなメッセージ列を送信する前に、入力メッセージ列全体を内部に蓄積します。<b>settings.js</b>の<code>nodeMessageBufferMaxLength</code>を設定すると、蓄積するメッセージ数を制限できます。</p>
 </script>

nodes/core/locales/ja/logic/19-batch.html

@@ -30,5 +30,5 @@
         </dd>
     </dl>
     <h4>メッセージの蓄積</h4>
-    <p>このノードの処理ではメッセージ列の処理のためメッセージを内部に蓄積します。<code>nodeMessageBufferMaxLength</code>を指定することで蓄積するメッセージの最大値を制限することができます。</p>
+    <p>このノードの処理ではメッセージ列の処理のためメッセージを内部に蓄積します。<b>settings.js</b>の<code>nodeMessageBufferMaxLength</code>を指定することで蓄積するメッセージの最大値を制限することができます。</p>
 </script>

red/api/editor/locales/en-US/editor.json

@@ -265,6 +265,8 @@
         "settingIcon": "Icon",
         "noDefaultLabel": "none",
         "defaultLabel": "use default label",
+        "searchIcons": "Search icons",
+        "useDefault": "use default",
         "errors": {
             "scopeChange": "Changing the scope will make it unavailable to nodes in other flows that use it"
         }

red/api/editor/locales/ja/editor.json

@@ -264,6 +264,8 @@
         "settingIcon": "アイコン",
         "noDefaultLabel": "なし",
         "defaultLabel": "既定の名前を使用",
+        "searchIcons": "アイコンを検索",
+        "useDefault":  "デフォルトを使用",
         "errors": {
             "scopeChange": "スコープの変更は、他のフローで使われているノードを無効にします"
         }