mirror of
https://github.com/node-red/node-red.git
synced 2023-10-10 13:36:53 +02:00
Add Japanese translations for v3.0-beta.1
This commit is contained in:
Kazuhito Yokoi
parent
58085e39d1
commit
50ae29a08c
@ -302,9 +302,9 @@
|
|||||||
"successfulRestart": "フローの再起動が成功しました",
|
"successfulRestart": "フローの再起動が成功しました",
|
||||||
"deployFailed": "デプロイが失敗しました: __message__",
|
"deployFailed": "デプロイが失敗しました: __message__",
|
||||||
"unusedConfigNodes": "使われていない設定ノードがあります。",
|
"unusedConfigNodes": "使われていない設定ノードがあります。",
|
||||||
"unusedConfigNodesButton":"未使用の構成ノードを検索",
|
"unusedConfigNodesButton": "未使用の構成ノードを検索",
|
||||||
"unknownNodesButton":"不明なノードを検索する",
|
"unknownNodesButton": "不明なノードを検索する",
|
||||||
"invalidNodesButton":"無効なノードを検索する",
|
"invalidNodesButton": "無効なノードを検索する",
|
||||||
"errors": {
|
"errors": {
|
||||||
"noResponse": "サーバの応答がありません"
|
"noResponse": "サーバの応答がありません"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
@ -1159,6 +1159,9 @@
|
|||||||
"start": "開始",
|
"start": "開始",
|
||||||
"next": "次へ"
|
"next": "次へ"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"diagnostics": {
|
||||||
|
"title": "システム情報"
|
||||||
|
},
|
||||||
"languages": {
|
"languages": {
|
||||||
"de": "ドイツ語",
|
"de": "ドイツ語",
|
||||||
"en-US": "英語",
|
"en-US": "英語",
|
||||||
@ -1168,6 +1171,22 @@
|
|||||||
"zh-CN": "中国語(簡体)",
|
"zh-CN": "中国語(簡体)",
|
||||||
"zh-TW": "中国語(繁体)"
|
"zh-TW": "中国語(繁体)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"validator": {
|
||||||
|
"errors": {
|
||||||
|
"invalid-json": "JSONデータが不正: __error__",
|
||||||
|
"invalid-json-prop": "__prop__: JSONデータが不正: __error__",
|
||||||
|
"invalid-prop": "プロパティ式が不正",
|
||||||
|
"invalid-prop-prop": "__prop__: プロパティ式が不正",
|
||||||
|
"invalid-num": "数値が不正",
|
||||||
|
"invalid-num-prop": "__prop__: 数値が不正",
|
||||||
|
"invalid-regexp": "入力パターンが不正",
|
||||||
|
"invalid-regex-prop": "__prop__: 入力パターンが不正",
|
||||||
|
"missing-required-prop": "__prop__: プロパティが未設定",
|
||||||
|
"invalid-config": "__prop__: 設定ノードが不正",
|
||||||
|
"missing-config": "__prop__: 設定ノードが存在しません",
|
||||||
|
"validation-error": "__prop__: チェックエラー: __node__, __id__: __error__"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"action-list": {
|
"action-list": {
|
||||||
"toggle-show-tips": "ヒント表示切替",
|
"toggle-show-tips": "ヒント表示切替",
|
||||||
"show-about": "Node-REDの説明を表示",
|
"show-about": "Node-REDの説明を表示",
|
||||||
@ -1305,21 +1324,5 @@
|
|||||||
"zoom-reset": "ズームリセット",
|
"zoom-reset": "ズームリセット",
|
||||||
"toggle-navigator": "ナビゲータ表示切替",
|
"toggle-navigator": "ナビゲータ表示切替",
|
||||||
"show-system-info": "システムインフォメーション"
|
"show-system-info": "システムインフォメーション"
|
||||||
},
|
|
||||||
"validator": {
|
|
||||||
"errors": {
|
|
||||||
"invalid-json": "JSONデータが不正: __error__",
|
|
||||||
"invalid-json-prop": "__prop__: JSONデータが不正: __error__",
|
|
||||||
"invalid-prop": "プロパティ式が不正",
|
|
||||||
"invalid-prop-prop": "__prop__: プロパティ式が不正",
|
|
||||||
"invalid-num": "数値が不正",
|
|
||||||
"invalid-num-prop": "__prop__: 数値が不正",
|
|
||||||
"invalid-regexp": "入力パターンが不正",
|
|
||||||
"invalid-regex-prop": "__prop__: 入力パターンが不正",
|
|
||||||
"missing-required-prop": "__prop__: プロパティが未設定",
|
|
||||||
"invalid-config": "__prop__: 設定ノードが不正",
|
|
||||||
"missing-config": "__prop__: 設定ノードが存在しません",
|
|
||||||
"validation-error": "__prop__: チェックエラー: __node__, __id__: __error__"
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
@ -86,10 +86,10 @@
|
|||||||
"failed": "inject処理が失敗しました。詳細はログを確認してください。",
|
"failed": "inject処理が失敗しました。詳細はログを確認してください。",
|
||||||
"toolong": "時間間隔が大き過ぎます",
|
"toolong": "時間間隔が大き過ぎます",
|
||||||
"invalid-expr": "JSONata式が不正: __error__",
|
"invalid-expr": "JSONata式が不正: __error__",
|
||||||
"invalid-jsonata": "__prop__: プロパティ式が不正: __error__",
|
"invalid-jsonata": "__prop__: プロパティ式が不正: __error__",
|
||||||
"invalid-prop": "__prop__: プロパティ式が不正: __error__",
|
"invalid-prop": "__prop__: プロパティ式が不正: __error__",
|
||||||
"invalid-json": "__prop__: JSONデータが不正: __error__",
|
"invalid-json": "__prop__: JSONデータが不正: __error__",
|
||||||
"invalid-repeat": "繰り返し数が不正"
|
"invalid-repeat": "繰り返し数が不正"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"catch": {
|
"catch": {
|
||||||
@ -129,6 +129,7 @@
|
|||||||
"msgprop": "メッセージプロパティ",
|
"msgprop": "メッセージプロパティ",
|
||||||
"msgobj": "msgオブジェクト全体",
|
"msgobj": "msgオブジェクト全体",
|
||||||
"autostatus": "デバッグ出力と同じ",
|
"autostatus": "デバッグ出力と同じ",
|
||||||
|
"messageCount": "メッセージ数をカウント",
|
||||||
"to": "出力先",
|
"to": "出力先",
|
||||||
"debtab": "デバッグタブ",
|
"debtab": "デバッグタブ",
|
||||||
"tabcon": "デバッグタブとコンソール",
|
"tabcon": "デバッグタブとコンソール",
|
||||||
@ -206,8 +207,8 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"error": {
|
"error": {
|
||||||
"missing-file": "証明書と秘密鍵のファイルが設定されていません",
|
"missing-file": "証明書と秘密鍵のファイルが設定されていません",
|
||||||
"invalid-cert": "証明書が指定されていません",
|
"invalid-cert": "証明書が指定されていません",
|
||||||
"invalid-key": "秘密鍵が指定されていません"
|
"invalid-key": "秘密鍵が指定されていません"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"exec": {
|
"exec": {
|
||||||
@ -263,8 +264,8 @@
|
|||||||
"moduleNameReserved": "予約された変数名です: __name__",
|
"moduleNameReserved": "予約された変数名です: __name__",
|
||||||
"inputListener": "コード内で'input'イベントのリスナを設定できません",
|
"inputListener": "コード内で'input'イベントのリスナを設定できません",
|
||||||
"non-message-returned": "Functionノードが __type__ 型のメッセージ送信を試みました",
|
"non-message-returned": "Functionノードが __type__ 型のメッセージ送信を試みました",
|
||||||
"invalid-js": "JavaScriptコードのエラー",
|
"invalid-js": "JavaScriptコードのエラー",
|
||||||
"missing-module": "モジュール __module__ が存在しません"
|
"missing-module": "モジュール __module__ が存在しません"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"template": {
|
"template": {
|
||||||
@ -318,9 +319,9 @@
|
|||||||
"limit": "limit",
|
"limit": "limit",
|
||||||
"limitTopic": "limit topic",
|
"limitTopic": "limit topic",
|
||||||
"random": "random",
|
"random": "random",
|
||||||
"rate": "流量",
|
"rate": "流量",
|
||||||
"random-first": "ランダム最小値",
|
"random-first": "ランダム最小値",
|
||||||
"random-last": "ランダム最大値",
|
"random-last": "ランダム最大値",
|
||||||
"units": {
|
"units": {
|
||||||
"second": {
|
"second": {
|
||||||
"plural": "秒",
|
"plural": "秒",
|
||||||
@ -342,11 +343,11 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"errors": {
|
"errors": {
|
||||||
"too-many": "delayノード内で保持しているメッセージが多すぎます",
|
"too-many": "delayノード内で保持しているメッセージが多すぎます",
|
||||||
"invalid-timeout": "遅延時間が不正",
|
"invalid-timeout": "遅延時間が不正",
|
||||||
"invalid-rate": "流量値が不正",
|
"invalid-rate": "流量値が不正",
|
||||||
"invalid-rate-unit": "流量単位時間が不正",
|
"invalid-rate-unit": "流量単位時間が不正",
|
||||||
"invalid-random-first": "ランダム最小値が不正",
|
"invalid-random-first": "ランダム最小値が不正",
|
||||||
"invalid-random-last": "ランダム最大値が不正"
|
"invalid-random-last": "ランダム最大値が不正"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"trigger": {
|
"trigger": {
|
||||||
@ -384,8 +385,8 @@
|
|||||||
"resetMessage": "msg.resetを設定",
|
"resetMessage": "msg.resetを設定",
|
||||||
"resetPayload": "msg.payloadが次の値",
|
"resetPayload": "msg.payloadが次の値",
|
||||||
"resetprompt": "任意",
|
"resetprompt": "任意",
|
||||||
"duration": "時間間隔",
|
"duration": "時間間隔",
|
||||||
"topic": "トピック"
|
"topic": "トピック"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"comment": {
|
"comment": {
|
||||||
@ -443,7 +444,8 @@
|
|||||||
"action": "動作",
|
"action": "動作",
|
||||||
"staticTopic": "1つのトピックを購読",
|
"staticTopic": "1つのトピックを購読",
|
||||||
"dynamicTopic": "動的な購読",
|
"dynamicTopic": "動的な購読",
|
||||||
"auto-connect": "自動接続"
|
"auto-connect": "自動接続",
|
||||||
|
"auto-mode-depreciated": "本オプションは非推奨になりました。新しい自動判定モードを使用してください。"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"sections-label": {
|
"sections-label": {
|
||||||
"birth-message": "接続時の送信メッセージ(Birthメッセージ)",
|
"birth-message": "接続時の送信メッセージ(Birthメッセージ)",
|
||||||
@ -490,7 +492,7 @@
|
|||||||
"invalid-action-action": "指定された動作が不正です",
|
"invalid-action-action": "指定された動作が不正です",
|
||||||
"invalid-action-alreadyconnected": "接続する前にブローカから切断してください",
|
"invalid-action-alreadyconnected": "接続する前にブローカから切断してください",
|
||||||
"invalid-action-badsubscription": "msg.topicが存在しないか不正です",
|
"invalid-action-badsubscription": "msg.topicが存在しないか不正です",
|
||||||
"invalid-client-id": "クライアントIDが未指定"
|
"invalid-client-id": "クライアントIDが未指定"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"httpin": {
|
"httpin": {
|
||||||
@ -581,8 +583,8 @@
|
|||||||
"send-error": "送信中にエラーが発生しました: ",
|
"send-error": "送信中にエラーが発生しました: ",
|
||||||
"missing-conf": "サーバ設定が不足しています",
|
"missing-conf": "サーバ設定が不足しています",
|
||||||
"duplicate-path": "同じパスに対して2つのWebSocketリスナは指定できません: __path__",
|
"duplicate-path": "同じパスに対して2つのWebSocketリスナは指定できません: __path__",
|
||||||
"missing-server": "サーバが設定されていません",
|
"missing-server": "サーバが設定されていません",
|
||||||
"missing-client": "クライアントが設定されていません"
|
"missing-client": "クライアントが設定されていません"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"watch": {
|
"watch": {
|
||||||
@ -611,7 +613,8 @@
|
|||||||
"ms": "ミリ秒",
|
"ms": "ミリ秒",
|
||||||
"chars": "文字",
|
"chars": "文字",
|
||||||
"close": "終了",
|
"close": "終了",
|
||||||
"optional": "(任意)"
|
"optional": "(任意)",
|
||||||
|
"reattach": "区切り文字を再追加"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"type": {
|
"type": {
|
||||||
"listen": "待ち受け",
|
"listen": "待ち受け",
|
||||||
@ -652,8 +655,8 @@
|
|||||||
"connect-timeout": "接続がタイムアウトしました",
|
"connect-timeout": "接続がタイムアウトしました",
|
||||||
"connect-fail": "接続に失敗しました",
|
"connect-fail": "接続に失敗しました",
|
||||||
"bad-string": "文字列への変換に失敗しました",
|
"bad-string": "文字列への変換に失敗しました",
|
||||||
"invalid-host": "ホスト名が不正",
|
"invalid-host": "ホスト名が不正",
|
||||||
"invalid-port": "ポートが不正"
|
"invalid-port": "ポートが不正"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"udp": {
|
"udp": {
|
||||||
@ -668,7 +671,7 @@
|
|||||||
"toport": "ポート",
|
"toport": "ポート",
|
||||||
"address": "アドレス",
|
"address": "アドレス",
|
||||||
"decode-base64": "Base64形式のペイロードを復号",
|
"decode-base64": "Base64形式のペイロードを復号",
|
||||||
"port": "ポート"
|
"port": "ポート"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"placeholder": {
|
"placeholder": {
|
||||||
"interface": "(任意) 使用するローカルインターフェイスもしくはアドレス",
|
"interface": "(任意) 使用するローカルインターフェイスもしくはアドレス",
|
||||||
@ -716,7 +719,7 @@
|
|||||||
"port-invalid": "udp: ポート番号が不正です",
|
"port-invalid": "udp: ポート番号が不正です",
|
||||||
"alreadyused": "udp: 既に__port__番ポートが使用されています",
|
"alreadyused": "udp: 既に__port__番ポートが使用されています",
|
||||||
"ifnotfound": "udp: インターフェイス __iface__ がありません",
|
"ifnotfound": "udp: インターフェイス __iface__ がありません",
|
||||||
"invalid-group": "マルチキャストグループが不正"
|
"invalid-group": "マルチキャストグループが不正"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"switch": {
|
"switch": {
|
||||||
@ -781,8 +784,8 @@
|
|||||||
"invalid-json": "対象の値のJSONプロパティが不正",
|
"invalid-json": "対象の値のJSONプロパティが不正",
|
||||||
"invalid-expr": "JSONata式が不正: __error__",
|
"invalid-expr": "JSONata式が不正: __error__",
|
||||||
"no-override": "オブジェクト型でないプロパティを設定できません: __property__",
|
"no-override": "オブジェクト型でないプロパティを設定できません: __property__",
|
||||||
"invalid-prop": "プロパティ式が不正: __property__",
|
"invalid-prop": "プロパティ式が不正: __property__",
|
||||||
"invalid-json-data": "JSONデータが不正: __error__"
|
"invalid-json-data": "JSONデータが不正: __error__"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"range": {
|
"range": {
|
||||||
@ -794,10 +797,10 @@
|
|||||||
"from": "最小値",
|
"from": "最小値",
|
||||||
"to": "最大値",
|
"to": "最大値",
|
||||||
"roundresult": "小数値を四捨五入し整数値へ変換",
|
"roundresult": "小数値を四捨五入し整数値へ変換",
|
||||||
"minin": "入力最小値",
|
"minin": "入力最小値",
|
||||||
"maxin": "入力最大値",
|
"maxin": "入力最大値",
|
||||||
"minout": "出力最小値",
|
"minout": "出力最小値",
|
||||||
"maxout": "出力最大値"
|
"maxout": "出力最大値"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"placeholder": {
|
"placeholder": {
|
||||||
"min": "例) 0",
|
"min": "例) 0",
|
||||||
@ -1022,8 +1025,8 @@
|
|||||||
"complete": "<code>msg.complete</code> プロパティが設定されたメッセージ受信後",
|
"complete": "<code>msg.complete</code> プロパティが設定されたメッセージ受信後",
|
||||||
"tip": "このモードでは、本ノードが <i>split</i> ノードと組となるか、 <code>msg.parts</code> プロパティが設定されたメッセージを受け取ることが前提となります。",
|
"tip": "このモードでは、本ノードが <i>split</i> ノードと組となるか、 <code>msg.parts</code> プロパティが設定されたメッセージを受け取ることが前提となります。",
|
||||||
"too-many": "joinノード内部で保持しているメッセージが多すぎます",
|
"too-many": "joinノード内部で保持しているメッセージが多すぎます",
|
||||||
"message-prop": "メッセージプロパティ",
|
"message-prop": "メッセージプロパティ",
|
||||||
"merge": {
|
"merge": {
|
||||||
"topics-label": "対象トピック",
|
"topics-label": "対象トピック",
|
||||||
"topics": "トピック",
|
"topics": "トピック",
|
||||||
"topic": "トピック",
|
"topic": "トピック",
|
||||||
@ -1081,11 +1084,11 @@
|
|||||||
"too-many": "batchノード内で保持しているメッセージが多すぎます",
|
"too-many": "batchノード内で保持しているメッセージが多すぎます",
|
||||||
"unexpected": "想定外のモード",
|
"unexpected": "想定外のモード",
|
||||||
"no-parts": "メッセージにpartsプロパティがありません",
|
"no-parts": "メッセージにpartsプロパティがありません",
|
||||||
"error": {
|
"error": {
|
||||||
"invalid-count": "メッセージ数が不正",
|
"invalid-count": "メッセージ数が不正",
|
||||||
"invalid-overlap": "オーバラップが不正",
|
"invalid-overlap": "オーバラップが不正",
|
||||||
"invalid-interval": "時間間隔が不正"
|
"invalid-interval": "時間間隔が不正"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"rbe": {
|
"rbe": {
|
||||||
"rbe": "filter",
|
"rbe": "filter",
|
||||||
@ -1095,9 +1098,9 @@
|
|||||||
"start": "初期値",
|
"start": "初期値",
|
||||||
"name": "名前",
|
"name": "名前",
|
||||||
"septopics": "個別に動作を適用",
|
"septopics": "個別に動作を適用",
|
||||||
"gap": "変化量",
|
"gap": "変化量",
|
||||||
"property": "プロパティ",
|
"property": "プロパティ",
|
||||||
"topic": "トピック"
|
"topic": "トピック"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"placeholder": {
|
"placeholder": {
|
||||||
"bandgap": "例:10、5%",
|
"bandgap": "例:10、5%",
|
||||||
|
|||||||
@ -100,7 +100,9 @@
|
|||||||
"error": "クレデンシャルの読み込みエラー: __message__",
|
"error": "クレデンシャルの読み込みエラー: __message__",
|
||||||
"error-saving": "クレデンシャルの保存エラー: __message__",
|
"error-saving": "クレデンシャルの保存エラー: __message__",
|
||||||
"not-registered": "クレデンシャル '__type__' は登録されていません",
|
"not-registered": "クレデンシャル '__type__' は登録されていません",
|
||||||
"system-key-warning": "\n\n---------------------------------------------------------------------\nフローのクレデンシャルファイルはシステム生成キーで暗号化されています。\n\nシステム生成キーを何らかの理由で失った場合、クレデンシャルファイルを\n復元することはできません。その場合、ファイルを削除してクレデンシャルを\n再入力しなければなりません。\n\n設定ファイル内で 'credentialSecret' オプションを使って独自キーを設定\nします。変更を次にデプロイする際、Node-REDは選択したキーを用いてクレ\nデンシャルを再暗号化します。 \n\n---------------------------------------------------------------------\n"
|
"system-key-warning": "\n\n---------------------------------------------------------------------\nフローのクレデンシャルファイルはシステム生成キーで暗号化されています。\n\nシステム生成キーを何らかの理由で失った場合、クレデンシャルファイルを\n復元することはできません。その場合、ファイルを削除してクレデンシャルを\n再入力しなければなりません。\n\n設定ファイル内で 'credentialSecret' オプションを使って独自キーを設定\nします。変更を次にデプロイする際、Node-REDは選択したキーを用いてクレ\nデンシャルを再暗号化します。 \n\n---------------------------------------------------------------------\n",
|
||||||
|
"unencrypted": "暗号化されていないクレデンシャルを使用",
|
||||||
|
"encryptedNotFound": "暗号化されたクレデンシャルが存在しません"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"flows": {
|
"flows": {
|
||||||
"safe-mode": "セーフモードでフローを停止しました。開始するためにはデプロイしてください",
|
"safe-mode": "セーフモードでフローを停止しました。開始するためにはデプロイしてください",
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user