update according to comments

packages/node_modules/@node-red/nodes/core/function/10-function.html

@@ -9,7 +9,7 @@
         <ul style="min-width: 600px; margin-bottom: 20px;" id="func-tabs"></ul>
     </div>
 
-    <div id="func-tabs-content" style="min-height: calc(100% - 80px);">
+    <div id="func-tabs-content" style="min-height: calc(100% - 95px);">
 
         <div id="func-tab-init" style="display:none">
             <div class="form-row" style="margin-bottom: 0px;">
@@ -17,8 +17,8 @@
             </div>
 
             <div class="form-row node-text-editor-row" style="position:relative">
-                <div style="height: 250px; min-height:150px;" class="node-text-editor" id="node-input-init-editor" ></div>
+                <div style="position: absolute; right:0; bottom: calc(100% + 3px);"><button id="node-init-expand-js" class="red-ui-button red-ui-button-small"><i class="fa fa-expand"></i></button></div>
-                <div style="position: absolute; right:0; margin-top:5px;"><button id="node-init-expand-js" class="red-ui-button red-ui-button-small"><i class="fa fa-expand"></i></button></div>
+                <div style="height: 250px; min-height:150px; margin-top: 30px;" class="node-text-editor" id="node-input-init-editor" ></div>
             </div>
         </div>
 
@@ -29,8 +29,8 @@
             </div>
 
             <div class="form-row node-text-editor-row" style="position:relative">
-                <div style="height: 250px; min-height:150px;" class="node-text-editor" id="node-input-func-editor" ></div>
+                <div style="position: absolute; right:0; bottom: calc(100% + 3px);"><button id="node-function-expand-js" class="red-ui-button red-ui-button-small"><i class="fa fa-expand"></i></button></div>
-                <div style="position: absolute; right:0; margin-top:5px;"><button id="node-function-expand-js" class="red-ui-button red-ui-button-small"><i class="fa fa-expand"></i></button></div>
+                <div style="height: 220px; min-height:120px; margin-top: 30px;" class="node-text-editor" id="node-input-func-editor" ></div>
             </div>
 
             <div class="form-row" style="margin-bottom: 0px">
@@ -45,8 +45,8 @@
                 <input type="hidden" id="node-input-finalize" autofocus="autofocus">
             </div>
             <div class="form-row node-text-editor-row" style="position:relative">
-                <div style="height: 250px; min-height:150px;" class="node-text-editor" id="node-input-finalize-editor" ></div>
+                <div style="position: absolute; right:0; bottom: calc(100% + 3px);"><button id="node-finalize-expand-js" class="red-ui-button red-ui-button-small"><i class="fa fa-expand"></i></button></div>
-                <div style="position: absolute; right:0; margin-top:5px;"><button id="node-finalize-expand-js" class="red-ui-button red-ui-button-small"><i class="fa fa-expand"></i></button></div>
+                <div style="height: 250px; min-height:150px; margin-top: 30px;" class="node-text-editor" id="node-input-finalize-editor" ></div>
             </div>
         </div>
 
@@ -129,19 +129,34 @@
                 value: $("#node-input-func").val(),
                 globals: globals
             });
+            var initCode = $("#node-input-initialize").val();
+            var initText = RED._("node-red:function.text.initialize");
+            var isEmptyInitCode = (initCode === "");
             this.initEditor = RED.editor.createEditor({
                 id: 'node-input-init-editor',
                 mode: 'ace/mode/nrjavascript',
-                value: $("#node-input-initialize").val(),
+                value: (isEmptyInitCode ? initText : initCode),
                 globals: globals
             });
+            if (isEmptyInitCode) {
+                var count = initText.split("\n").length;
+                this.initEditor.moveCursorTo(count -1, 0);
+            }
 
+            var finalCode = $("#node-input-finalize").val();
+            var finalText = RED._("node-red:function.text.finalize");
+            var isEmptyFinalCode = (finalCode === "");
             this.finalizeEditor = RED.editor.createEditor({
                 id: 'node-input-finalize-editor',
                 mode: 'ace/mode/nrjavascript',
-                value: $("#node-input-finalize").val(),
+                value: (isEmptyFinalCode ? finalText : finalCode),
                 globals: globals
             });
+            if (isEmptyFinalCode) {
+                var count = finalText.split("\n").length;
+                this.finalizeEditor.moveCursorTo(count -1, 0);
+            }
+            
 
             RED.library.create({
                 url:"functions", // where to get the data from
@@ -266,11 +281,19 @@
             node.editor.destroy();
             delete node.editor;
 
-            $("#node-input-initialize").val(node.initEditor.getValue());
+            var initCode = node.initEditor.getValue();
+            if (initCode === RED._("node-red:function.text.initialize")) {
+                initCode = ""; 
+            }
+            $("#node-input-initialize").val(initCode);
             node.initEditor.destroy();
             delete node.initEditor;
 
-            $("#node-input-finalize").val(node.finalizeEditor.getValue());
+            var finalCode = node.finalizeEditor.getValue();
+            if (finalCode === RED._("node-red:function.text.finalize")) {
+                finalCode = "";
+            }
+            $("#node-input-finalize").val(finalCode);
             node.finalizeEditor.destroy();
             delete node.finalizeEditor;
         },
@@ -298,9 +321,9 @@
             this.editor.resize();
 
             var height = size.height;
-            $("#node-input-init-editor").css("height", (height -100)+"px");
+            $("#node-input-init-editor").css("height", (height -105)+"px");
-            $("#node-input-func-editor").css("height", (height -120)+"px");
+            $("#node-input-func-editor").css("height", (height -140)+"px");
-            $("#node-input-finalize-editor").css("height", (height -100)+"px");
+            $("#node-input-finalize-editor").css("height", (height -105)+"px");
         }
     });
 </script>

packages/node_modules/@node-red/nodes/core/function/10-function.js

@@ -92,8 +92,8 @@ module.exports = function(RED) {
         var node = this;
         node.name = n.name;
         node.func = n.func;
-        node.ini = n.initialize;
+        node.ini = n.initialize ? n.initialize : "";
-        node.fin = n.finalize;
+        node.fin = n.finalize ? n.finalize : "";
 
         var handleNodeDoneCall = true;
         
@@ -122,14 +122,11 @@ module.exports = function(RED) {
                               "};\n"+
                               node.func+"\n"+
                            "})(msg,send,done);";
-        var iniText = "(async function () {\n"+node.ini +"\n})();";
-        var finText = "(function () {\n"+node.fin +"\n})();";
         var finScript = null;
         var finOpt = null;
         node.topic = n.topic;
         node.outstandingTimers = [];
         node.outstandingIntervals = [];
-        var initValue = undefined;
         var sandbox = {
             console:console,
             util:util,
@@ -256,9 +253,6 @@ module.exports = function(RED) {
                 if (index > -1) {
                     node.outstandingIntervals.splice(index,1);
                 }
-            },
-            getInitValue: function() {
-                return initValue;
             }
         };
         if (util.hasOwnProperty('promisify')) {
@@ -273,12 +267,14 @@ module.exports = function(RED) {
         try {
             var iniScript = null;
             var iniOpt = null;
-            if (iniText || (iniText === "")) {
+            if (node.ini && (node.ini !== "")) {
+                var iniText = "(async function () {\n"+node.ini +"\n})();";
                 iniOpt = createVMOpt(node, " setup");
                 iniScript = new vm.Script(iniText, iniOpt);
             }
             node.script = vm.createScript(functionText, createVMOpt(node, ""));
-            if (finText || (finText === "")) {
+            if (node.fin && (node.fin !== "")) {
+                var finText = "(function () {\n"+node.fin +"\n})();";
                 finOpt = createVMOpt(node, " cleanup");
                 finScript = new vm.Script(finText, finOpt);
             }
@@ -380,7 +376,6 @@ module.exports = function(RED) {
             });
 
             promise.then(function (v) {
-                initValue = v;
                 var msgs = messages;
                 messages = [];
                 while (msgs.length > 0) {

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/function/10-function.html

@@ -21,7 +21,7 @@
        the body of the message.</p>
     <p>The function is expected to return a message object (or multiple message objects), but can choose
        to return nothing in order to halt a flow.</p>
-    <p>Setup code executed before deploy can be specified in <b>Setup</b> tab.  Also, cleanup code executed before flow shutdown can be specified in <b>Cleanup</b> tab.</p>
+    <p>Setup code executed once whenever Node-RED is started or a new flow configuration is deployed can be specified in <b>Setup</b> tab.  Also, cleanup code executed when the node is being stopped or re-deployed can be specified in <b>Close</b> tab.</p>
     <h3>Details</h3>
     <p>See the <a target="_blank" href="http://nodered.org/docs/writing-functions.html">online documentation</a>
     for more information on writing functions.</p>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json

@@ -208,9 +208,13 @@
         "label": {
             "function": "Function",
             "initialize": "Setup",
-            "finalize": "Cleanup",
+            "finalize": "Close",
             "outputs": "Outputs"
         },
+        "text": {
+            "initialize": "// Code added here will be run once whenever Node-RED is started\n// or a new flow configuration is deployed.\n",
+            "finalize": "// Code added here will be run when the node is being stopped\n// or re-deployed.\n"
+        },
         "error": {
             "inputListener":"Cannot add listener to 'input' event within Function",
             "non-message-returned":"Function tried to send a message of type __type__"

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/function/10-function.html

@@ -19,7 +19,7 @@
     <p>入力メッセージは<code>msg</code>という名称のJavaScriptオブジェクトで受け渡されます。</p>
     <p><code>msg</code>オブジェクトは<code>msg.payload</code>プロパティにメッセージ本体を保持するのが慣例です。</p>
     <p>通常、コードはメッセージオブジェクト(もしくは複数のメッセージオブジェクト)を返却します。後続フローの実行を停止したい場合は、オブジェクトを返却しなくてもかまいません。</p>
-    <p>デプロイ前に実行すべき初期化コードを<b>初期化処理</b>タブに、フローの停止時に実行すべき終了処理コードを<b>終了処理</b>タブに指定できます。</p>
+    <p>Node-REDの開始時もしくはフローの設定をデプロイした際実行される初期化コードを<b>初期化処理</b>タブに、ノードの停止もしくは再デプロイ時に実行される終了処理コードを<b>終了処理</b>タブに指定できます。</p>
     <h3>詳細</h3>
     <p>コードの書き方の詳細については、<a target="_blank" href="http://nodered.org/docs/writing-functions.html">オンラインドキュメント</a>を参照してください。</p>
     <h4>メッセージの送信</h4>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json

@@ -211,6 +211,10 @@
             "finalize": "終了処理",
             "outputs": "出力数"
         },
+        "text": {
+            "initialize": "// ここに記述したコードはNode-REDの実行開始時\n// もしくは新しいフローのデプロイ時に一度だけ実行されます。\n",
+            "finalize": "// ここに記述したコードはノードの停止時\n// もしくは再デプロイ時に実行されます。\n"
+        },
         "error": {
             "inputListener": "コード内で'input'イベントのリスナを設定できません",
             "non-message-returned": "Functionノードが __type__ 型のメッセージ送信を試みました"

test/nodes/core/function/10-function_spec.js

@@ -1349,6 +1349,20 @@ describe('function node', function() {
         });
     });
 
+    it('should wait completion of initialization', function(done) {
+        var flow = [{id:"n1",type:"function",wires:[["n2"]],func:"msg.payload = global.get('X'); return msg;",initialize:"global.set('X', '-'); return new Promise((resolve, reject) => setTimeout(() => { global.set('X','bar'); resolve(); }, 500));"},
+        {id:"n2", type:"helper"}];
+        helper.load(functionNode, flow, function() {
+            var n1 = helper.getNode("n1");
+            var n2 = helper.getNode("n2");
+            n2.on("input", function(msg) {
+                msg.should.have.property("payload", "bar");
+                done();
+            });
+            n1.receive({payload: "foo"});
+        });
+    });
+
     it('should execute finalization', function(done) {
         var flow = [{id:"n1",type:"function",wires:[],func:"return msg;",finalize:"global.set('X','bar');"}];
         helper.load(functionNode, flow, function() {