Chinese translations for core nodes (#1607)

* Fix typo

* Fix and Update some Chinese translations.

* Fix and Add Chinese translations to match all en-US's items

nodes/core/locales/zh-CN/messages.json

@@ -5,7 +5,8 @@
             "topic": "主题",
             "name": "名称",
             "username": "用户名",
-            "password": "密码"
+            "password": "密码",
+            "property": "属性"
         },
         "status": {
             "connected": "已连接",
@@ -13,7 +14,7 @@
             "disconnected": "已断开",
             "connecting": "连接中",
             "error": "错误",
-            "ok": "确认"
+            "ok": "确定"
         },
         "notification": {
             "error": "<strong>错误</strong>: __message__",
@@ -37,17 +38,17 @@
             "repeat": "重复"
         },
         "timestamp": "时间戳",
-        "none": "空白",
+        "none": "无",
-        "interval": "间隔",
+        "interval": "周期性执行",
-        "interval-time": "特定时间内间隔",
+        "interval-time": "指定时间段周期性执行",
-        "time": "特定时间",
+        "time": "指定时间",
         "seconds": "秒",
         "minutes": "分钟",
         "hours": "小时",
         "between": "介于",
         "previous": "之前数值",
         "at": "在",
-        "and": "之间",
+        "and": "至",
         "every": "每隔",
         "days": [
             "星期一",
@@ -59,18 +60,20 @@
             "星期天"
         ],
         "on": "在",
-        "onstart": "运行时注入?",
+        "onstart": "立刻执行于",
-        "tip": "<b>注意:</b> \"特定时间内间隔\" 和 \"特定时间\" 会使用cron系统.<br/> 详情查看信息页.",
+        "onceDelay": "秒后, 此后",
+        "tip": "<b>注意:</b> \"指定时间段周期性执行\" 和 \"指定时间\" 会使用cron系统.<br/> 详情查看信息页.",
         "success": "成功注入: __label__",
         "errors": {
-            "failed": "注入失败, 请查看日志"
+            "failed": "注入失败, 请查看日志",
+            "toolong": "周期过长"
         }
     },
     "catch": {
-        "catch": "检测异常",
+        "catch": "监测所有节点",
-        "catchNodes": "检测到 (__number__)",
+        "catchNodes": "监测__number__个节点",
         "label": {
-            "source": "检测错误来自",
+            "source": "监测范围",
             "node": "节点",
             "type": "类型",
             "selectAll": "全选",
@@ -79,14 +82,14 @@
         },
         "scope": {
             "all": "所有节点",
-            "selected": "已选节点"
+            "selected": "指定节点"
         }
     },
     "status": {
-        "status": "状态 (所有)",
+        "status": "报告所有节点状态",
-        "statusNodes": "状态显示 (__number__)",
+        "statusNodes": "报告__number__个节点状态",
         "label": {
-            "source": "状态报告来自",
+            "source": "报告状态范围",
             "node": "节点",
             "type": "类型",
             "selectAll": "全选",
@@ -95,7 +98,7 @@
         },
         "scope": {
             "all": "所有节点",
-            "selected": "已选节点"
+            "selected": "指定节点"
         }
     },
     "debug": {
@@ -104,7 +107,11 @@
         "msgobj": "完整信息",
         "to": "目标",
         "debtab": "调试窗口",
-        "tabcon": "调试窗口及终端控制台",
+        "tabcon": "调试窗口及Console",
+        "toSidebar": "调试窗口",
+        "toConsole": "Console",
+        "toStatus": "节点状态 (32位字符)",
+        "severity": "级别",
         "notification": {
             "activated": "成功激活: __label__",
             "deactivated": "成功取消: __label__"
@@ -114,21 +121,21 @@
             "name": "名称",
             "filterAll": "所有节点",
             "filterSelected": "已选节点",
-            "filterCurrent": "目前流程",
+            "filterCurrent": "当前流程",
             "debugNodes": "调试节点",
-            "clearLog": "清理日志",
+            "clearLog": "清空日志",
             "openWindow": "在新窗口打开"
         },
         "messageMenu": {
             "collapseAll": "折叠所有路径",
-            "clearPinned": "清理已固定路径",
+            "clearPinned": "清空已固定路径",
             "filterNode": "过滤此节点",
-            "clearFilter": "清除已设过滤"
+            "clearFilter": "清空过滤条件"
         }
     },
     "link": {
-        "linkIn": "连接入口",
+        "linkIn": "输入",
-        "linkOut": "连接出口",
+        "linkOut": "输出",
         "label": {
             "event": "事件名称",
             "node": "节点名称",
@@ -144,16 +151,18 @@
             "upload": "上传",
             "cert": "证书",
             "key": "私钥",
+            "passphrase": "密码",
             "ca": "CA证书",
             "verify-server-cert":"验证服务器证书"
         },
         "placeholder": {
             "cert":"证书路径 (PEM 格式)",
-            "key":"私匙路径 (PEM 格式)",
+            "key":"私钥路径 (PEM 格式)",
-            "ca":"CA证书路径 (PEM 格式)"
+            "ca":"CA证书路径 (PEM 格式)",
+            "passphrase":"私钥密码 (可选)"
         },
         "error": {
-            "missing-file": "无证书/密匙文件提供"
+            "missing-file": "未提供证书/密钥文件"
         }
     },
     "exec": {
@@ -169,10 +178,10 @@
             "extraparams": "额外的输入参数"
         },
         "opt": {
-            "exec": "当命令任务完成时 - exec 模式",
+            "exec": "当命令完成时 - exec模式",
-            "spawn": "当命令任务进行时 - spawn 模式"
+            "spawn": "当命令进行时 - spawn模式"
         },
-        "oldrc": "使用旧式输出模式 (传统模式)"
+        "oldrc": "使用旧式输出 (兼容模式)"
     },
     "function": {
         "label": {
@@ -180,7 +189,7 @@
             "outputs": "输出"
         },
         "error": {
-            "inputListener":"无法在函数里面加入对‘注入’事件的监视",
+            "inputListener":"无法在函数中监听对'注入'事件",
             "non-message-returned":"函数节点尝试返回类型为 __type__ 的信息"
         },
         "tip": "可从信息页面查看更多关于如何编写函数的帮助"
@@ -194,7 +203,8 @@
             "output": "输出为",
             "mustache": "Mustache 模版",
             "plain": "纯文本",
-            "json": "解析JSON",
+            "json": "JSON",
+            "yaml": "YAML",
             "none": "无"
         },
         "templatevalue": "This is the payload: {{payload}} !"
@@ -204,13 +214,13 @@
         "for": "时长",
         "delaymsg": "延迟每一条信息",
         "delayfixed": "固定延迟时间",
-        "delayvarmsg": "用 msg.delay 改写延迟时长",
+        "delayvarmsg": "允许msg.delay复写延迟时长",
         "randomdelay": "随机延迟",
-        "limitrate": "信息速度限制",
+        "limitrate": "限制信息速率",
         "limitall": "所有信息",
-        "limittopic": "每一个 msg.topic",
+        "limittopic": "每一个msg.topic",
-        "fairqueue": "轮流发每一个主题",
+        "fairqueue": "依次发送每一个topic",
-        "timedqueue": "发所有主题",
+        "timedqueue": "发所有topic",
         "milisecs": "毫秒",
         "secs": "秒",
         "sec": "秒",
@@ -218,10 +228,10 @@
         "min": "分",
         "hours": "小时",
         "hour": "小时",
-        "days": "日",
+        "days": "天",
-        "day": "日",
+        "day": "天",
         "between": "介于",
-        "and": "和",
+        "and": "至",
         "rate": "速度",
         "msgper": "信息 每",
         "dropmsg": "不传输中间信息",
@@ -245,14 +255,14 @@
                     "singular": "小时"
                 },
                 "day": {
-                    "plural" : "日",
+                    "plural" : "天",
-                    "singular": "日"
+                    "singular": "天"
                 }
             }
         },
         "error": {
-            "buffer": "缓冲超过了 1000 条信息",
+            "buffer": "缓冲了超过 1000 条信息",
-            "buffer1": "缓冲超过了 10000 条信息"
+            "buffer1": "缓冲了超过 10000 条信息"
         }
     },
     "trigger": {
@@ -267,9 +277,9 @@
             "latest": "最新信息对象",
             "nothing": "无"
         },
-        "wait-reset": "等待至重置",
+        "wait-reset": "等待被重置",
         "wait-for": "等待",
-        "wait-loop": "重发每",
+        "wait-loop": "周期性重发",
         "duration": {
             "ms": "毫秒",
             "s": "秒",
@@ -279,11 +289,11 @@
         "extend": " 如有新信息，延长延迟",
         "label": {
             "trigger": "触发",
-            "trigger-block": "出发并阻止",
+            "trigger-block": "触发并阻止",
-            "trigger-loop": "重发每",
+            "trigger-loop": "周期性重发",
             "reset": "重置触发节点条件 如果:",
-            "resetMessage":"msg.reset 已设置",
+            "resetMessage":"msg.reset已设置",
-            "resetPayload":"msg.payload 等于",
+            "resetPayload":"msg.payload等于",
             "resetprompt": "可选填"
         }
     },
@@ -292,7 +302,7 @@
             "title": "标题",
             "body": "主体"
         },
-        "tip": "提示: 主题内容可以添加格式化为 <a href=\"https://help.github.com/articles/markdown-basics/\" target=\"_blank\">Github 风格 Markdown</a>"
+        "tip": "提示: 主题内容可被格式化为 <a href=\"https://help.github.com/articles/markdown-basics/\" target=\"_blank\">Github风格的Markdown</a>"
     },
     "unknown": {
         "label": {
@@ -307,24 +317,24 @@
             "qos": "QoS",
             "clientid": "客户端ID",
             "port": "端口",
-            "keepalive": "存货定时器(秒)",
+            "keepalive": "Keepalive计时(秒)",
             "cleansession": "使用新的会话",
             "use-tls": "使用安全连接 (SSL/TLS)",
             "tls-config":"TLS 设置",
             "verify-server-cert":"验证服务器证书",
-            "compatmode": "使用旧式 MQTT 3.1 支持"
+            "compatmode": "使用旧式MQTT 3.1支持"
         },
         "tabs-label": {
             "connection": "连接",
             "security": "安全",
-            "will": "终结信息",
+            "will": "Will信息",
-            "birth": "初始信息"
+            "birth": "Birth信息"
         },
         "placeholder": {
-            "clientid": "留空白将会自动生成",
+            "clientid": "留白则自动生成",
             "clientid-nonclean":"如非新会话，必须设置客户端ID",
-            "will-topic": "留空白将禁止终止信息",
+            "will-topic": "留白将禁止Will信息",
-            "birth-topic": "留空白将禁止初始信息"
+            "birth-topic": "留白将禁止Birth信息"
         },
         "state": {
             "connected": "已连接到服务端: __broker__",
@@ -334,7 +344,7 @@
         "retain": "保留",
         "true": "是",
         "false": "否",
-        "tip": "提示: 如果你想用msg属性来设置主题，qos 或者是否保存，请将这几个区域留空",
+        "tip": "提示: 若希望通过msg属性对topic(信息), qos及retain(保留)进行设置, 则将上述项留白",
         "errors": {
             "not-defined": "主题未设置",
             "missing-config": "未设置服务端",
@@ -344,13 +354,13 @@
     },
     "httpin": {
         "label": {
-            "method": "方法",
+            "method": "请求方式",
             "url": "URL",
             "doc": "文档",
             "return": "返回",
             "upload": "接受文件上传?",
             "status": "状态码",
-            "headers": "头子段",
+            "headers": "Header",
             "other": "其他"
         },
         "setby": "- 用 msg.method 设定 -",
@@ -358,21 +368,21 @@
         "use-tls": "使用安全连接 (SSL/TLS) ",
         "tls-config":"TLS 设置",
         "utf8": "UTF-8 字符串",
-        "binary": "二进制缓冲模块",
+        "binary": "二进制数据",
-        "json": "解析JSON对象",
+        "json": "JSON对象",
         "tip": {
             "in": "相对URL",
-            "res": "发送到此节点的消息<b>必须</b>来自 <i>http input</i> 节点",
+            "res": "发送到此节点的消息<b>必须</b>来自<i>http input</i>节点",
             "req": "提示：如果JSON解析失败，则获取的字符串将按原样返回."
         },
         "httpreq": "http 请求",
         "errors": {
-            "not-created": "当httpNodeRoot为否时，无法创建 http-in 节点",
+            "not-created": "当httpNodeRoot为否时，无法创建http-in节点",
             "missing-path": "无路径",
             "no-response": "无响应对象",
             "json-error": "JSON 解析错误",
             "no-url": "未设定 URL",
-            "deprecated-call":"__method__ 方法已弃用",
+            "deprecated-call":"__method__方法已弃用",
             "invalid-transport":"非HTTP传输请求"
         },
         "status": {
@@ -387,13 +397,14 @@
         },
         "listenon": "监听",
         "connectto": "连接",
-        "payload": "发送/接受 有效载荷",
+        "sendrec": "发送/接受",
-        "message": "发送/接受 完整信息",
+        "payload": "有效载荷",
+        "message": "完整信息",
         "tip": {
-            "path1": "默认情况下，<code> payload </code>将包含要发送或从Websocket接收的数据。侦听器可以配置为以JSON格式的字符串发送或接收整个消息对象.",
+            "path1": "默认情况下，<code>payload</code>将包含要发送或从Websocket接收的数据。侦听器可以配置为以JSON格式的字符串发送或接收整个消息对象.",
             "path2": "这条路径将相对于 ",
-            "url1": "URL 应该使用 ws:&#47;&#47; 或者 wss:&#47;&#47; 方案并指向现有的websocket侦听器.",
+            "url1": "URL 应该使用ws:&#47;&#47;或者wss:&#47;&#47;方案并指向现有的websocket侦听器.",
-            "url2": "默认情况下，<code> payload </code>将包含要发送或从Websocket接收的数据。可以将客户端配置为以JSON格式的字符串发送或接收整个消息对象."
+            "url2": "默认情况下，<code>payload</code> 将包含要发送或从Websocket接收的数据。可以将客户端配置为以JSON格式的字符串发送或接收整个消息对象."
         },
         "errors": {
             "connect-error": "ws连接发生了错误: ",
@@ -403,8 +414,8 @@
     },
     "watch": {
         "label": {
-            "files": "文件(s)",
+            "files": "文件",
-            "recursive": "递归查看文件夹"
+            "recursive": "递归所有子文件夹"
         },
         "placeholder": {
             "files": "逗号分开文件或文件夹"
@@ -416,8 +427,8 @@
             "type": "类型",
             "output": "输出",
             "port": "端口",
-            "host": "主服务器",
+            "host": "主机地址",
-            "payload": "有效载荷(s)",
+            "payload": "的有效载荷",
             "delimited": "分隔符号",
             "close-connection": "是否在成功发送每条信息后断开连接?",
             "decode-base64": "用 Base64 解码信息?",
@@ -429,19 +440,19 @@
         "type": {
             "listen": "监听",
             "connect": "连接",
-            "reply": "回应到 TCP"
+            "reply": "响应 TCP"
         },
         "output": {
             "stream": "字串流",
             "single": "单一",
-            "buffer": "缓冲模块",
+            "buffer": "Buffer",
             "string": "字符串",
             "base64": "Base64 字符串"
         },
         "return": {
-            "timeout": "在固定时间超时后",
+            "timeout": "指定时间后",
-            "character": "当收到某个字符时",
+            "character": "当收到某个字符为",
-            "number": "固定数目的字符",
+            "number": "指定字符数",
             "never": "永不 - 保持连接",
             "immed": "马上 - 不需要等待回复"
         },
@@ -452,8 +463,8 @@
             "stopped-listening": "已停止监听端口",
             "connection-from": "连接来自 __host__:__port__",
             "connection-closed": "连接已关闭 __host__:__port__",
-            "connections": "__count__ 段连接",
+            "connections": "__count__ 个连接",
-            "connections_plural": "__count__ 段连接"
+            "connections_plural": "__count__ 个连接"
 
         },
         "errors": {
@@ -463,7 +474,7 @@
             "error": "错误: __error__",
 
             "socket-error": "套接字连接错误来自 __host__:__port__",
-            "no-host": "主服务器和／或者端口未设定",
+            "no-host": "主机地址或端口未设定",
             "connect-timeout": "连接超时",
             "connect-fail": "连接失败"
         }
@@ -476,23 +487,23 @@
             "output": "输出",
             "group": "组",
             "interface": "本地IP",
-            "interfaceprompt": "（可选填）本地 IP 绑定到",
+            "interfaceprompt": "（可选）本地 IP 绑定到",
             "send": "发送一个",
             "toport": "到端口",
             "address": "地址",
-            "decode-base64": "是否解码编码为Base64的信息?"
+            "decode-base64": "是否解码Base64编码的信息?"
         },
         "placeholder": {
-            "interface": "（可选填）eth0 的 ip 地址",
+            "interface": "（可选）eth0的IP地址",
-            "address": "目的地 ip 地址"
+            "address": "目标IP地址"
         },
-        "udpmsgs": "udp 信息",
+        "udpmsgs": "udp信息",
         "mcmsgs": "组播信息",
-        "udpmsg": "udp 信息",
+        "udpmsg": "udp信息",
         "bcmsg": "广播信息",
         "mcmsg": "组播信息",
         "output": {
-            "buffer": "缓冲模块",
+            "buffer": "Buffer",
             "string": "字符串",
             "base64": "Base64编码字符串"
         },
@@ -503,8 +514,8 @@
         },
         "tip": {
             "in": "提示：确保您的防火墙将允许数据进入",
-            "out": "提示：如果要使用<code> msg.ip </code>和<code> msg.port </code>设置，请将地址和端口留空",
+            "out": "提示：如果要使用<code>msg.ip</code>和<code>msg.port</code>设置，请将地址和端口留空",
-            "port": "端口已在使用: "
+            "port": "正在使用端口: "
         },
         "status": {
             "listener-at": "udp 监听器正在监听 __host__:__port__",
@@ -520,66 +531,72 @@
             "access-error": "UDP 访问错误, 你可能需要root权限才能接入1024以下的端口",
             "error": "错误: __error__",
             "bad-mcaddress": "无效的组播地址",
-            "interface": "必须是需要接口的 ip 地址",
+            "interface": "必须是指定接口的IP地址",
-            "ip-notset": "udp: ip 地址未设定",
+            "ip-notset": "udp: IP地址未设定",
             "port-notset": "udp: 端口未设定",
             "port-invalid": "udp: 无效端口号码",
-            "alreadyused": "udp: 端口已经在使用"
+            "alreadyused": "udp: 端口已被占用"
         }
     },
     "switch": {
         "label": {
             "property": "属性",
-            "rule": "规矩"
+            "rule": "规则",
+            "repair" : "重建信息队列"
         },
-        "and": "和",
+        "and": "与",
         "checkall": "全选所有规则",
         "stopfirst": "接受第一条匹配信息后停止",
-        "ignorecase": "忽视大小写",
+        "ignorecase": "忽略大小写",
         "rules": {
             "btwn":"在之间",
             "cont":"包含",
             "regex":"匹配正则表达式",
             "true":"为真",
             "false":"为假",
-            "null":"为空值",
+            "null":"为空",
-            "nnull":"非空值",
+            "nnull":"非空",
+            "head":"head",
+            "tail":"tail",
+            "index":"index between",
+            "exp":"JSONata表达式",
             "else":"除此以外"
         },
         "errors": {
-            "invalid-expr": "无效 JSONata 表达: __error__"
+            "invalid-expr": "无效的JSONata表达式: __error__",
+            "too-many" : "Switch节点中有太多待定信息"
         }
     },
     "change": {
         "label": {
-            "rules": "规矩",
+            "rules": "规则",
-            "rule": "规矩",
+            "rule": "规则",
             "set": "设定 __property__",
-            "change": "改变 __property__",
+            "change": "修改 __property__",
             "delete": "删除 __property__",
             "move": "移动 __property__",
-            "changeCount": "改变: __count__ 条规矩",
+            "changeCount": "修改: __count__条规矩",
-            "regex": "用正则表达式"
+            "regex": "使用正则表达式"
         },
         "action": {
             "set": "设定",
-            "change": "更改",
+            "change": "修改",
             "delete": "删除",
             "move": "转移",
             "to": "到",
             "search": "搜索",
-            "replace": "更改为"
+            "replace": "替代为"
         },
         "errors": {
-            "invalid-from": "无效来源 ‘from’ 属性: __error__",
+            "invalid-from": "无效的'from'属性: __error__",
-            "invalid-json": "无效 ‘to’ 属性",
+            "invalid-json": "无效的'to'JSON 属性",
-            "invalid-expr": "无效 JSONata 表示: __error__"
+            "invalid-expr": "无效的JSONata表达式: __error__"
         }
     },
     "range": {
         "label": {
-            "action": "行为作用",
+            "action": "操作",
-            "inputrange": "映射输入数据范围",
+            "inputrange": "映射输入数据",
             "resultrange": "至目标范围",
             "from": "从",
             "to": "到",
@@ -591,26 +608,28 @@
             "maxout": "e.g. 255"
         },
         "scale": {
-            "payload": "按比例 msg.payload",
+            "payload": "按比例msg.payload",
             "limit": "按比例并设定界限至目标范围",
             "wrap": "按比例并包含在目标范围内"
         },
         "tip": "提示: 此节点仅对数字有效",
         "errors": {
-            "notnumber": "不是一个数"
+            "notnumber": "不是一个数字"
         }
     },
     "csv": {
         "label": {
             "columns": "列",
-            "separator": "分隔符号",
+            "separator": "分隔符",
-            "c2o": "CSV 至对象选项",
+            "c2o": "CSV至对象",
-            "o2c": "对象至 to CSV 选项",
+            "o2c": "对象至CSV",
             "input": "输入",
+            "skip-s": "忽略前",
+            "skip-e": "行",
             "firstrow": "第一行包含列名",
             "output": "输出",
             "includerow": "包含列名行",
-            "newline": "新的一行"
+            "newline": "换行符"
         },
         "placeholder": {
             "columns": "用逗号分割列名"
@@ -625,8 +644,8 @@
             "other": "其他..."
         },
         "output": {
-            "row": "每行包含一条信息",
+            "row": "每行一条信息",
-            "array": "一条单独信息 [数组]"
+            "array": "仅一条信息 [数组]"
         },
         "newline": {
             "linux": "Linux (\\n)",
@@ -634,8 +653,8 @@
             "windows": "Windows (\\r\\n)"
         },
         "errors": {
-            "csv_js": "此节点仅处理 CSV 字符串或 js 对象",
+            "csv_js": "此节点仅处理CSV字符串或JS对象",
-            "obj_csv": "对象 -> CSV 转换未设定列模版"
+            "obj_csv": "对象->CSV转换未设定列模版"
         }
     },
     "html": {
@@ -644,13 +663,13 @@
             "output": "输出"
         },
         "output": {
-            "html": "选定元素的 html 内容",
+            "html": "选定元素的html内容",
             "text": "选定元素的纯文本内容",
-            "attr": "选定元素的所有属性对象"
+            "attr": "包含选定元素的所有属性的对象"
         },
         "format": {
-            "single": "由一个单独信息包含一个数组",
+            "single": "一条信息 [数组]",
-            "multi": "由多条信息，每一条包含一个元素"
+            "multi": "多条信息，每条一个元素"
         }
     },
     "json": {
@@ -660,8 +679,15 @@
             "dropped-error": "转换有效负载失败"
         },
         "label": {
-            "o2j": "对象至 JSON 选项",
+            "o2j": "对象至JSON",
-            "pretty": "格式化 JSON 字符串"
+            "pretty": "格式化JSON字符串",
+            "action": "操作",
+            "property": "属性",
+            "actions": {
+                "toggle": "JSON字符串与对象互转",
+                "str":"总是转为JSON字符串",
+                "obj":"总是转为JS对象"
+            }
         }
     },
     "yaml": {
@@ -687,14 +713,14 @@
             "gpiopin": "GPIO",
             "selectpin": "选择引脚",
             "resistor": "电阻?",
-            "readinitial": "在部署/重新启动时读取引脚的初始状态?",
+            "readinitial": "在部署/重启时读取引脚的初始状态?",
             "type": "类型",
             "initpin": "初始化引脚状态?",
             "debounce": "去抖动",
             "freq": "频率",
             "button": "按钮",
-            "pimouse": "Pi 鼠标",
+            "pimouse": "Pi鼠标",
-            "pikeyboard": "Pi 键盘",
+            "pikeyboard": "Pi键盘",
             "left": "左",
             "right": "右",
             "middle": "中"
@@ -705,21 +731,21 @@
             "pulldown": "下拉电阻"
         },
         "digout": "数字输出",
-        "pwmout": "PWM 输出",
+        "pwmout": "PWM输出",
         "servo": "伺服输出",
-        "initpin0": "初始引脚电平 - 低 (0)",
+        "initpin0": "初始引脚电平 - 低(0)",
-        "initpin1": "初始引脚电平 - 高 (1)",
+        "initpin1": "初始引脚电平 - 高(1)",
         "left": "左",
         "right": "右",
         "middle": "中",
         "any": "任何",
         "pinname": "引脚",
-        "alreadyuse": "已经在用",
+        "alreadyuse": "已被使用",
-        "alreadyset": "已经设定为",
+        "alreadyset": "已被设为",
         "tip": {
-            "pin": "<b>引脚在使用</b>: ",
+            "pin": "<b>正在使用引脚</b>: ",
-            "in": "提示: 仅接受数字输入 - 输出必须为 0 或 1.",
+            "in": "提示: 仅接受数字输入 - 输出必须为0或1.",
-            "dig": "提示: 如用数字输出 - 输入必须为 0 或 1.",
+            "dig": "提示: 如用数字输出 - 输入必须为0或1.",
             "pwm": "提示: 如用PWM输出 - 输入必须为0至100之间; 如用高频率可能会比预期占用更多CPU资源.",
             "ser": "<b>提示</b>: 如用伺服输出 - 输入必须为0至100之间. 50为中间值."
         },
@@ -728,7 +754,7 @@
             "input": "输入",
             "pullup": "含有上拉电阻的输入",
             "pulldown": "含有下拉电阻的输入",
-            "pwmout": "PWM 输出",
+            "pwmout": "PWM输出",
             "servo": "伺服输出"
         },
         "status": {
@@ -740,27 +766,27 @@
             "ignorenode": "忽略树莓派的特定节点",
             "version": "版本命令失败",
             "sawpitype": "查看Pi类型",
-            "libnotfound": "找不到树莓派 RPi.GPIO python库",
+            "libnotfound": "找不到树莓派RPi.GPIO的python库",
-            "alreadyset": "GPIO 引脚 __pin__ 已经被设定为类型: __type__",
+            "alreadyset": "GPIO引脚 __pin__ 已经被设定为类型: __type__",
-            "invalidpin": "无效 GPIO 引脚",
+            "invalidpin": "无效GPIO引脚",
             "invalidinput": "无效输入",
-            "needtobeexecutable": "__command__ 需要为可运行命令",
+            "needtobeexecutable": "__command__须为可运行命令",
-            "mustbeexecutable": "nrgpio 需要为可运行",
+            "mustbeexecutable": "nrgpio须为可运行",
-            "commandnotfound": "nrgpio 命令不存在",
+            "commandnotfound": "nrgpio命令不存在",
-            "commandnotexecutable": "nrgpio 命令无法运行",
+            "commandnotexecutable": "nrgpio命令不可运行",
             "error": "错误: __error__",
-            "pythoncommandnotfound": "nrpgio python 命令不运行"
+            "pythoncommandnotfound": "nrpgio python命令未处于运行状态"
         }
     },
     "tail": {
         "label": {
             "filename": "文件名",
             "type": "文件类型",
-            "splitlines": "拆分线 \\n?"
+            "splitlines": "以\\n来拆分行?"
         },
         "action": {
             "text": "文本 - 返回字符串",
-            "binary": "二进制 - 返回缓冲区"
+            "binary": "二进制 - 返回Buffer"
         },
         "errors": {
             "windowsnotsupport": "Windows目前不支持."
@@ -770,7 +796,7 @@
         "label": {
             "filename": "文件名",
             "action": "行为",
-            "addnewline": "向每个有效载荷添加换行符（\\ n）?",
+            "addnewline": "向每个有效载荷添加换行符（\\n）?",
             "createdir": "创建目录（如果不存在）?",
             "outputas": "输出",
             "breakchunks": "分拆成块",
@@ -781,14 +807,14 @@
         },
         "action": {
             "append": "追加至文件",
-            "overwrite": "改写文件",
+            "overwrite": "复写文件",
             "delete": "删除文件"
         },
         "output": {
-            "utf8": "一条单独 utf8 字符串",
+            "utf8": "一个utf8字符串",
-            "buffer": "一条单独缓冲区对象",
+            "buffer": "一个Buffer对象",
             "lines": "每行一条信息",
-            "stream": "缓冲区流"
+            "stream": "一个Buffer流"
         },
         "status": {
             "wrotefile": "写入至文件: __file__",
@@ -806,41 +832,99 @@
         "tip": "提示: 文件名应该是绝对路径，否则它将相对于Node-RED进程的工作目录。"
     },
     "split": {
-        "intro":"分裂 <code>msg.payload</code> 基于类型:",
+        "intro":"基于以下类型拆分<code>msg.payload</code>:",
         "object":"<b>对象</b>",
-        "objectSend":"发送每个键/值对的消息",
+        "objectSend":"每个键值对作为单个消息发送",
-        "strBuff":"<b>字符串</b> / <b>缓冲区</b>",
+        "strBuff":"<b>字符串</b> / <b>Buffer</b>",
         "array":"<b>数组</b>",
         "splitUsing":"拆分使用",
         "splitLength":"固定长度",
-        "stream":"处理为消息流",
+        "stream":"作为消息流处理",
         "addname":" 复制键到 "
     },
     "join":{
         "mode":{
             "mode":"模式",
             "auto":"自动",
+            "merge":"合并序列",
+            "reduce":"缩减序列",
             "custom":"手动"
         },
-        "combine":"结合每一个",
+        "combine":"合并每个",
-        "create":"创建输出",
+        "create":"输出为",
         "type":{
             "string":"字符串",
             "array":"数组",
-            "buffer":"缓冲区",
+            "buffer":"Buffer",
-            "object":"键/值对象",
+            "object":"键值对对象",
             "merged":"合并对象"
         },
-        "using":"使用数值",
+        "using":"使用此值",
-        "key":"当作键",
+        "key":"作为键",
         "joinedUsing":"合并符号",
         "send":"发送信息:",
-        "afterCount":"当达到一定数目的信息部件时",
+        "afterCount":"达到一定数量的信息时",
-        "count":"数目",
+        "count":"数量",
         "subsequent":"和每个后续的消息",
-        "afterTimeout":"第一条消息的超时后",
+        "afterTimeout":"第一条消息的若干时间后",
         "seconds":"秒",
-        "complete":"在使用<code> msg.complete </ code>属性设置的消息后",
+        "complete":"在收到存在<code>msg.complete</code>的消息后",
-        "tip":"此模式假定此节点与 <i>split</i> 或者接收到的消息将具有正确配置的 <code>msg.parts</code> 属性."
+        "tip":"此模式假定此节点与<i>split</i>相连, 或者接收到的消息有正确配置的<code>msg.parts</code>属性.",
+        "too-many" : "join节点中有太多待定信息",
+        "merge": {
+            "topics-label":"合并主题",
+            "topics":"主题",
+            "topic" : "主题",
+            "on-change":"当收到一个新主题时发送已合并信息"
+        },
+        "reduce": {
+            "exp": "Reduce表达式",
+            "exp-value": "exp",
+            "init": "初始值",
+            "right": "反向求值(从后往前)",
+            "fixup": "Fix-up exp"
+        },
+        "errors": {
+            "invalid-expr": "无效的JSONata表达式: __error__"
+        }
+    },
+    "sort" : {
+        "target" : "排序属性",
+        "seq" : "信息队列",
+        "key" : "键值",
+        "elem" : "元素值",
+        "order" : "顺序",
+        "ascending" : "升序",
+        "descending" : "降序",
+        "as-number" : "作为数值",
+        "invalid-exp" : "sort节点中存在无效的JSONata表达式",
+        "too-many" : "sort节点中有太多待定信息",
+        "clear" : "清空sort节点中的待定信息"
+    },
+    "batch" : {
+        "mode": {
+            "label" : "模式",
+            "num-msgs" : "按指定数量分组",
+            "interval" : "按时间间隔分组",
+            "concat" : "按主题分组"
+        },
+        "count": {
+            "label" : "分组数量",
+            "overlap" : "队末队首重叠数量",
+            "count" : "数量",
+            "invalid" : "无效的分组数量或重叠数量"
+        },
+        "interval": {
+            "label" : "时间间隔",
+            "seconds" : "秒",
+            "empty" : "无数据到达时发送空信息"
+        },
+        "concat": {
+            "topics-label": "主题",
+            "topic" : "主题"
+        },
+        "too-many" : "batch节点中有太多待定信息",
+        "unexpected" : "未知模式",
+        "no-parts" : "信息中没有parts属性"
     }
 }

red/api/editor/locales/zh-CN/editor.json

@@ -239,7 +239,7 @@
         "managePalette": "管理面板"
     },
     "library": {
-        "openLibrary": "“打开库...",
+        "openLibrary": "打开库...",
         "saveToLibrary": "保存到库...",
         "typeLibrary": "__type__类型库",
         "unnamedType": "无名__type__",