diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/logic/17-split.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/logic/17-split.html
index 935c8c094..eaa3f7d8c 100755
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/logic/17-split.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/logic/17-split.html
@@ -134,7 +134,7 @@
             <ul>
                 <li><code>$A</code>: der kumulierte Wert, </li>
                 <li><code>$I</code>: Index der Nachricht innerhalb der Squenz, </li>
-                <li><code>$N</code>: Anzahl der nachrichten in der Sequenz.</li>
+                <li><code>$N</code>: Anzahl der Nachrichten in der Sequenz.</li>
             </ul>
         </dd>
         <dt>Fix-up Ausdruck</dt>
@@ -142,7 +142,7 @@
                 Im Ausdruck können folgende spezielle Variablen verwendet werden:
             <ul>
                 <li><code>$A</code>: der kumulierte Wert, </li>
-                <li><code>$N</code>: Anzahl der nachrichten in der Sequenz.</li>
+                <li><code>$N</code>: Anzahl der Nachrichten in der Sequenz.</li>
             </ul>
         </dd>
         <p>Standardmäßig wird der Reduktionsausdruck in der Reihenfolge von der ersten bis zur letzten Nachricht der Sequenz angewendet.