Tidy up markdown toolbar handling across all editors

Any editor for the markdown mode will now automatically get
the markdown toolbar added.

The comment node has been updated to handle this properly and
to not add two copies of its content to the sidebar.

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json

@@ -27,8 +27,7 @@
         "status": "状態",
         "enabled": "有効",
         "disabled": "無効",
-        "info": "詳細",
-        "tip": "マークダウン形式で記述した「詳細」は「情報タブ」に表示されます。"
+        "info": "詳細"
     },
     "menu": {
         "label": {
@@ -278,7 +277,6 @@
         "deleteSubflow": "サブフローを削除",
         "info": "詳細",
         "category": "カテゴリ",
-        "format": "マークダウン形式",
         "errors": {
             "noNodesSelected": "<strong>サブフローを作成できません</strong>: ノードが選択されていません",
             "multipleInputsToSelection": "<strong>サブフローを作成できません</strong>: 複数の入力が選択されています"