diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/function/10-function.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/function/10-function.html
index a18e5e8a8..960b755f6 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/function/10-function.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/function/10-function.html
@@ -28,7 +28,7 @@
     <p>返却/sendの対象は次のとおりです:</p>
     <ul>
       <li>単一メッセージオブジェクト - 最初の出力に接続されたノードに渡されます</li>
-      <li>メッセージオブジェクトの配列 - 対応する出力に接続されたノードに渡されます</li>          
+      <li>メッセージオブジェクトの配列 - 対応する出力に接続されたノードに渡されます</li>
     </ul>
     <p>注: 初期化処理の実行はノードの初期化中に行われます。そのため、初期化処理タブにsendを記述した場合に後続ノードでメッセージを受け取れないことがあります。</p>
     <p>配列要素が配列の場合には、複数のメッセージを対応する出力に送出します。</p>
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/network/10-mqtt.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/network/10-mqtt.html
index 1b43ea097..435829e1e 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/network/10-mqtt.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/network/10-mqtt.html
@@ -89,7 +89,7 @@
        <dt class="optional">userProperties <span class="property-type">オブジェクト</span></dt>
        <dd><b>MQTTv5</b>: メッセージのユーザプロパティ</dd>
        <dt class="optional">messageExpiryInterval <span class="property-type">数値</span></dt>
-       <dd><b>MQTTv5</b>: 秒単位のメッセージの有効期限</dd>   
+       <dd><b>MQTTv5</b>: 秒単位のメッセージの有効期限</dd>
        <dt class="optional">topicAlias <span class="property-type">数値</span></dt>
        <dd><b>MQTTv5</b>: 使用するMQTTトピックエイリアス</dd>
     </dl>