frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve Ru locale (#2826)

Browse Source 
* Update Russian Locale

* Upd ru translation for "timestamp"

* Improve node help texts for ru locale

* Improve editor texts for ru locale
This commit is contained in:
Alex Kaul
2021-01-26 00:25:06 +07:00
committed by GitHub
parent a0f736bb88
commit 70554e24b1
35 changed files with 177 additions and 179 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/10-function.html vendored
View File

@@ -16,22 +16,22 @@
<script type="text/html" data-help-name="function">
<p>
Блок с JavaScript функцией, написанной во вкладке <b>Функция</b>, которая исполняется для сообщений, получаемых узлом.
Исполняет JavaScript функцию (введенную в настройках, во вкладке <b>Функция</b>) для всех получаемых узлом сообщений.
</p>
<p>
Сообщения передаются в виде объекта JavaScript с именем <code>msg</code>.
</p>
<p>
Обычно он имеет свойство <code>msg.payload</code>, содержащее тело сообщения.
Обычно у объекта есть свойство <code>msg.payload</code>, содержащее тело сообщения.
</p>
<p>
Ожидается, что функция вернет объект сообщения (или несколько объектов сообщения), но может также ничего не возвращать, чтобы остановить поток.
Ожидается, что функция вернет объект сообщения (или несколько объектов сообщения), которые будут отправлены следующим узлам в потоке, но может также ничего не возвращать, чтобы остановить поток.
</p>
<p>
Код настройки, выполняемый один раз при запуске сервера или при развертывании новой конфигурации потока, можно указать во вкладке <b>Настройка</b>. Кроме того, код очистки, выполняемый при остановке или повторном развертывании узла, можно указать во вкладке <b>Закрытие</b>.
Код настройки, выполняемый один раз при запуске сервера или при развертывании новой конфигурации потока, можно ввести во вкладке <b>Настройка</b>. Также во вкладке <b>Закрытие</b> можно ввести код очистки, выполняемый при остановке или повторном развертывании узла.
</p>
<p>
Если код настройки возвращает объект Promise, обработка входящих сообщений узлом начнется после его завершения.
Если код настройки возвращает Promise объект, тогда обработка входящих сообщений узлом начнется после его завершения.
</p>
<h3>Подробности</h3>
@@ -47,8 +47,8 @@
Она может вернуть/отправить:
</p>
<ul>
<li>один объект сообщения - передается узлам, подключенным к первому выходу</li>
<li>массив объектов сообщений - передается на узлы, подключенные к соответствующим выходам</li>
<li>один объект сообщения - передается узлам, подключенным к первому порту выхода</li>
<li>массив объектов сообщений - передается на узлы, подключенные к соответствующим портам выхода</li>
</ul>
<p>
Примечание: код настройки выполняется во время инициализации узлов. Таким образом, если на вкладке настройки кода вызывается <code>node.send</code>, последующие узлы могут не получить это сообщение.
@@ -70,13 +70,13 @@
<li><code>node.error("Ошибка")</code></li>
</ul>
<p>
Узел Catch также может использоваться для обработки ошибок. Чтобы узел Catch мог ловить сообщение об ошибке, передайте <code>msg</code> в качестве второго аргумента в <code>node.error</code>:
Также узел Catch может использоваться для обработки ошибок. Чтобы можно было ловить оповещения об ошибке, при вызове <code>node.error</code> передайте <code>msg</code> в качестве второго аргумента:
</p>
<pre>node.error("Ошибка", msg);</pre>
<h4>Доступ к информации об узле</h4>
<p>
В функциональном блоке к идентификатору и имени узла можно обращаться, используя следующие свойства:
В функции можно обращаться к идентификатору и имени узла, используя следующие свойства:
</p>
<ul>
<li><code>node.id</code> - идентификатор узла</li>