Improve Ru locale (#2826)

* Update Russian Locale

* Upd ru translation for "timestamp"

* Improve node help texts for ru locale

* Improve editor texts for ru locale
This commit is contained in:
Alex Kaul
2021-01-26 00:25:06 +07:00
committed by GitHub
parent a0f736bb88
commit 70554e24b1
35 changed files with 177 additions and 179 deletions

View File

@@ -21,20 +21,20 @@
<h3>Принимает</h3>
<dl class="message-properties">
<dt class="optional">delay <span class="property-type">число</span></dt>
<dd>Устанавливает задержку в миллисекундах, которая будет применена к сообщению. Этот параметр применяется только в том случае, если узел настроен на то, чтобы разрешать сообщению переопределять установленный интервал задержки по умолчанию.</dd>
<dd>Устанавливает задержку в миллисекундах, которая будет применена к сообщению. Этот параметр применяется только в том случае, если узел настроен так, чтобы разрешать сообщению переопределять установленный интервал задержки по умолчанию.</dd>
<dt class="optional">reset</dt>
<dd>Если в полученном сообщении этому свойству присвоено какое-либо значение, все ожидающие сообщения, удерживаемые узлом, очищаются без дальнейшей отправки.</dd>
<dd>Если в полученном сообщении этому свойству присвоено какое-либо значение, все ожидающие сообщения, удерживаемые узлом, сбрасываются без дальнейшей отправки.</dd>
<dt class="optional">flush</dt>
<dd>Если в полученном сообщении этому свойству присвоено какое-либо значение, все ожидающие сообщения, удерживаемые узлом, немедленно отправляются далее.</dd>
</dl>
<h3>Подробности</h3>
<p>
Когда настроено задерживать сообщения, интервал задержки может быть фиксированным значением, случайным значением в пределах диапазона или динамически установленным для каждого сообщения. Каждое сообщение задерживается независимо от любых других сообщений, основываясь на времени его прибытия.
Когда узел настроен на задержку сообщений, интервал задержки может быть фиксированным значением, случайным значением в пределах диапазона или динамически установленным для каждого сообщения. Каждое сообщение задерживается независимо от любых других сообщений, основываясь на времени его прибытия в узел.
</p>
<p>
Когда настроено ограничивать скорость сообщений, их доставка распределяется по настроенному периоду времени. Статус показывает количество сообщений, находящихся в данный момент в очереди. Если выбрано он может отбрасывать промежуточные сообщений по мере их поступления.
Когда узел настроен на ограничение скорости сообщений, их доставка распределяется по установленному периоду времени. Статус показывает количество сообщений, находящихся в данный момент в очереди. При необходимости узел может быть настроен на отбрасывание промежуточных сообщений по мере их поступления.
</p>
<p>
Ограничение скорости может применяться ко всем сообщениям или группировать их в соответствии со значением <code>msg.topic</code>. При группировании промежуточные сообщения автоматически отбрасываются. В каждом интервале времени узел может либо выпустить самое последнее сообщение для всех тем, либо выпустить самое последнее сообщение для следующей темы.
Ограничение скорости может применяться ко всем сообщениям или группам сообщений в соответствии с их значением темы (<code>msg.topic</code>). При группировании промежуточные сообщения автоматически отбрасываются. В каждом интервале времени узел может либо выпустить самое последнее сообщение для всех тем, либо выпустить самое последнее сообщение для следующей темы.
</p>
</script>