frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve Ru locale (#2826)

Browse Source 
* Update Russian Locale

* Upd ru translation for "timestamp"

* Improve node help texts for ru locale

* Improve editor texts for ru locale
This commit is contained in:
Alex Kaul
2021-01-26 00:25:06 +07:00
committed by GitHub
parent a0f736bb88
commit 70554e24b1
35 changed files with 177 additions and 179 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ru/function/89-trigger.html vendored
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
<script type="text/html" data-help-name="trigger">
<p>
При срабатывании может отправить сообщение, а затем дополнительно второе сообщение, если оно не продлено или не сброшено.
При срабатывании может отправить сообщение, а затем дополнительно второе сообщение, если не было сделано продление или сброс.
</p>
<h3>Принимает</h3>
@@ -24,15 +24,15 @@
<dt class="optional">delay <span class="property-type">число</span></dt>
<dd>Устанавливает задержку в миллисекундах, которая будет применяться к сообщению. Этот параметр применяется только в том случае, если узел настроен так, чтобы сообщение могло отменять настроенный интервал задержки по умолчанию.</dd>
<dt class="optional">reset</dt>
<dd>Если сообщение получено с этим свойством, любой тайм-аут или повтор, находящийся в обработке в текущий момент, будет сброшен, и сообщение не сработает.</dd>
<dd>При получении сообщения с этим свойством, любой тайм-аут или повтор, находящиеся в обработке в текущий момент, будут сброшены, а сообщение не сработает.</dd>
</dl>
<h3>Подробности</h3>
<p>
Этот узел можно использовать для создания тайм-аута в потоке. По умолчанию, когда узел получает сообщение, он отправляет сообщение с <code>payload</code> равным <code>1</code>. Затем он ждет 250 мс, прежде чем отправить второе сообщение с <code>payload</code> равным <code>0</code>. Это можно использовать, например, для мигания светодиода, подключенного к выводу Raspberry Pi GPIO.
Этот узел можно использовать для создания тайм-аута внутри потока. По умолчанию, когда узел получает сообщение, он отправляет сообщение с <code>payload</code> равным <code>1</code>. Затем он ждет 250 мс, прежде чем отправить второе сообщение с <code>payload</code> равным <code>0</code>. Это можно использовать, например, для мигания светодиодом, подключеным к выходу GPIO у Raspberry Pi.
</p>
<p>
Данные каждого отправленного сообщения могут быть настроены на различные значения, включая возможность ничего не отправлять. Например, если установить начальное сообщение на <i>ничего</i> и выбрать опцию продления таймера с каждым новым сообщением, узел будет действовать как сторожевой таймер, отправляя сообщение только в том случае, если ничего не получено в течение установленного интервала.
Данные каждого отправленного сообщения могут быть настроены на различные значения, включая возможность ничего не отправлять. Например, если установить первоначальное сообщение на <i>ничего</i> и выбрать опцию продления таймера с каждым новым сообщением, узел будет действовать как сторожевой таймер, отправляя сообщение только в том случае, если ничего не получено в течение установленного интервала.
</p>
<p>
Если установлен тип <i>строка</i>, узел поддерживает синтаксис шаблона mustache.
@@ -44,12 +44,12 @@
Если узел получает сообщение со свойством <code>reset</code> или <code>payload</code>, который совпадает с настроенным в узле, любой тайм-аут или повтор, находящийся в обработке в текущий момент, будет сброшен, и сообщение не сработает.
</p>
<p>
Узел может быть настроен на повторную отправку сообщения с регулярным интервалом, пока оно не будет сброшено полученным сообщением.
Узел может быть настроен на повторную отправку сообщения с регулярным интервалом, пока не будет произведен сброс отправкой на него сообщения.
</p>
<p>
При желании узел может быть настроен на обработку сообщений, как если бы они были отдельными потоками, используя свойство msg для идентификации каждого потока. По умолчанию <code>msg.topic</code>.
</p>
<p>
Статус показывает, что узел в данный момент активен. Если используется несколько потоков, статус показывает количество удерживаемых потоков.
Статус показывает - активен ли узел в данный момент. Если работает в многопоточном режиме, статус показывает количество удерживаемых потоков.
</p>
</script>