i18n(App) update with latest language file changes

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/es-ES/messages.json

@@ -513,15 +513,15 @@
             "method": "Método",
             "url": "URL",
             "doc": "Docs",
-            "return": "Return",
-            "upload": "Accept file uploads?",
-            "status": "Status code",
-            "headers": "Headers",
+            "return": "Devolver",
+            "upload": "¿Aceptar cargas de archivos?",
+            "status": "Código de estado",
+            "headers": "Encabezados",
             "other": "otro",
             "paytoqs": {
-                "ignore": "Ignore",
-                "query": "Append to query-string parameters",
-                "body": "Send as request body"
+                "ignore": "Ignorar",
+                "query": "Agregar a los parámetros de la cadena de consulta",
+                "body": "Enviar como cuerpo de la solicitud"
             },
             "utf8String": "texto UTF8",
             "binaryBuffer": "buffer binario",
@@ -529,45 +529,45 @@
             "authType": "Tipo",
             "bearerToken": "Token"
         },
-        "setby": "- set by msg.method -",
-        "basicauth": "Use authentication",
-        "use-tls": "Enable secure (SSL/TLS) connection",
-        "tls-config": "TLS Configuration",
-        "basic": "basic authentication",
-        "digest": "digest authentication",
-        "bearer": "bearer authentication",
-        "use-proxy": "Use proxy",
-        "persist": "Enable connection keep-alive",
-        "proxy-config": "Proxy Configuration",
-        "use-proxyauth": "Use proxy authentication",
-        "noproxy-hosts": "Ignore hosts",
-        "senderr": "Only send non-2xx responses to Catch node",
-        "utf8": "a UTF-8 string",
-        "binary": "a binary buffer",
-        "json": "a parsed JSON object",
+        "setby": "- establecido por msg.method -",
+        "basicauth": "Usar autenticación",
+        "use-tls": "Habilitar conexión segura (SSL/TLS)",
+        "tls-config": "Configuración TLS",
+        "basic": "autenticación básica",
+        "digest": "autenticación digest",
+        "bearer": "autenticación bearer",
+        "use-proxy": "Usar proxy",
+        "persist": "Habilitar conexión activa (keep-alive)",
+        "proxy-config": "Configuración Proxy",
+        "use-proxyauth": "Usar autenticación de proxy",
+        "noproxy-hosts": "Ignorar hosts",
+        "senderr": "Enviar solo respuestas que no sean 2xx al nodo Catch",
+        "utf8": "una cadena UTF-8",
+        "binary": "un búfer binario",
+        "json": "un objeto JSON analizado",
         "tip": {
-            "in": "The url will be relative to ",
-            "res": "The messages sent to this node <b>must</b> originate from an <i>http input</i> node",
+            "in": "La URL será relativa a ",
+            "res": "Los mensajes enviados a este nodo <b>deben</b> originarse desde un nodo de <i>http input</i>",
             "req": "Tip: If the JSON parse fails the fetched string is returned as-is."
         },
-        "httpreq": "http request",
+        "httpreq": "solicitud http",
         "errors": {
-            "not-created": "Cannot create http-in node when httpNodeRoot set to false",
-            "missing-path": "missing path",
-            "no-response": "No response object",
-            "json-error": "JSON parse error",
-            "no-url": "No url specified",
-            "deprecated-call": "Deprecated call to __method__",
-            "invalid-transport": "non-http transport requested",
-            "timeout-isnan": "Timeout value is not a valid number, ignoring",
-            "timeout-isnegative": "Timeout value is negative, ignoring",
-            "invalid-payload": "Invalid payload",
-            "invalid-url": "Invalid url"
+            "not-created": "No se puede crear el nodo http-in cuando httpNodeRoot está establecido en falso",
+            "missing-path": "falta la ruta",
+            "no-response": "No hay objeto de respuesta",
+            "json-error": "Error de análisis en JSON",
+            "no-url": "No se especificó ninguna URL",
+            "deprecated-call": "Llamada obsoleta a __method__",
+            "invalid-transport": "protocolo no-http solicitado",
+            "timeout-isnan": "El valor de tiempo de espera no es un número válido, se ignora",
+            "timeout-isnegative": "El valor de tiempo de espera es negativo, se ignora",
+            "invalid-payload": "payload Invalido",
+            "invalid-url": "URL Inválida"
         },
         "status": {
-            "requesting": "requesting"
+            "requesting": "solicitando"
         },
-        "insecureHTTPParser": "Disable strict HTTP parsing"
+        "insecureHTTPParser": "Deshabilitar el análisis estricto de HTTP"
     },
     "websocket": {
         "label": {
@@ -576,41 +576,42 @@
             "url": "URL",
             "subprotocol": "Subprotocolo"
         },
-        "listenon": "Listen on",
-        "connectto": "Connect to",
-        "sendrec": "Send/Receive",
+        "listenon": "Escuchar",
+        "connectto": "Conectar a",
+        "sendrec": "Enviar/Recibir",
         "payload": "payload",
-        "message": "entire message",
-        "sendheartbeat": "Send heartbeat",
+        "message": "mensaje completo",
+        "sendheartbeat": "Enviar latido",
         "tip": {
-            "path1": "By default, <code>payload</code> will contain the data to be sent over, or received from a websocket. The listener can be configured to send or receive the entire message object as a JSON formatted string.",
-            "path2": "This path will be relative to <code>__path__</code>.",
-            "url1": "URL should use ws:&#47;&#47; or wss:&#47;&#47; scheme and point to an existing websocket listener.",
-            "url2": "By default, <code>payload</code> will contain the data to be sent over, or received from a websocket. The client can be configured to send or receive the entire message object as a JSON formatted string."
+            "path1": "De manera predeterminada, <code>payload</code> contendrá los datos que se enviarán o recibirán de un websocket. El receptor puede configurarse para enviar o recibir el objeto de mensaje completo como una cadena en formato JSON.",
+            "path2": "Esta ruta será relativa a <code>__path__</code>.",
+            "url1": "La URL debe usar el esquema ws:&#47;&#47; o wss:&#47;&#47; y apuntar a un receptor de websocket existente.",
+            "url2": "De manera predeterminada, <code>payload</code> contendrá los datos que se enviarán o recibirán de un websocket. El cliente puede configurarse para enviar o recibir el objeto de mensaje completo como una cadena en formato JSON",
+            "headers": "Los encabezados solo se envían durante el mecanismo de actualización del protocolo, de HTTP al protocolo WS/WSS."
         },
         "status": {
-            "connected": "connected __count__",
-            "connected_plural": "connected __count__"
+            "connected": "__count__ conectado",
+            "connected_plural": "__count__ conectados"
         },
         "errors": {
-            "connect-error": "An error occurred on the ws connection: ",
-            "send-error": "An error occurred while sending: ",
-            "missing-conf": "Missing server configuration",
-            "duplicate-path": "Cannot have two WebSocket listeners on the same path: __path__",
-            "missing-server": "Missing server configuration",
-            "missing-client": "Missing client configuration"
+            "connect-error": "Se produjo un error en la conexión ws:",
+            "send-error": "Se produjo un error al enviar: ",
+            "missing-conf": "Falta la configuración del servidor",
+            "duplicate-path": "No se pueden tener dos escuchas de WebSocket en la misma ruta: __path__",
+            "missing-server": "Falta la configuración del servidor",
+            "missing-client": "Falta la configuración del cliente"
         }
     },
     "watch": {
-        "watch": "watch",
+        "watch": "observar",
         "label": {
-            "files": "File(s)",
-            "recursive": "Watch sub-directories recursively"
+            "files": "Fichero(s)",
+            "recursive": "Observar subdirectorios recursivamente"
         },
         "placeholder": {
-            "files": "Comma-separated list of files and/or directories"
+            "files": "Lista de archivos y/o directorios separados por comas"
         },
-        "tip": "On Windows you must use double back-slashes \\\\ in any directory names."
+        "tip": "En Windows, debes utilizar barras invertidas dobles \\\\ en cualquier nombre de directorio."
     },
     "tcpin": {
         "label": {
@@ -849,7 +850,13 @@
             "newline": "Nueva línea",
             "usestrings": "analizar valores numéricos",
             "include_empty_strings": "incluir cadenas vacías",
-            "include_null_values": "incluir valores nulos"
+            "include_null_values": "incluir valores nulos",
+            "spec": "Analizador"
+        },
+        "spec": {
+            "rfc": "RFC4180",
+            "legacy": "Legado",
+            "legacy_warning": "El modo legado se eliminará en una versión futura."
         },
         "placeholder": {
             "columns": "nombres de columnas separados por comas"
@@ -878,6 +885,7 @@
             "once": "enviar encabezados una vez, hasta msg.reset"
         },
         "errors": {
+            "bad_template": "Plantilla de columnas mal formada.",
             "csv_js": "Este nodo solo maneja cadenas CSV u objetos JS.",
             "obj_csv": "No se ha especificado ninguna plantilla de columnas para el objeto -> CSV.",
             "bad_csv": "Datos CSV con formato incorrecto: la salida probablemente esté corrupta."
@@ -887,12 +895,14 @@
         "label": {
             "select": "Selector",
             "output": "Salida",
-            "in": "en"
+            "in": "en",
+            "prefix": "Nombre de la propiedad para el contenido HTML"
         },
         "output": {
             "html": "el contenido HTML de los elementos",
             "text": "sólo el contenido textual de los elementos",
-            "attr": "un objeto de cualquier atributo de los elementos"
+            "attr": "un objeto de cualquier atributo de los elementos",
+            "compl": "un objeto de cualquier atributo de los elementos y contenidos html"
         },
         "format": {
             "single": "como un mensaje único que contiene una matriz",
@@ -1007,6 +1017,7 @@
         "objectSend": "Enviar un mensaje para cada par clave/valor",
         "strBuff": "<b>Texto</b> / <b>Buffer</b>",
         "array": "<b>Array</b>",
+        "splitThe": "Dividir el",
         "splitUsing": "Dividir usando",
         "splitLength": "Longitud fija de",
         "stream": "Manejar como un flujo de mensajes",
@@ -1036,6 +1047,7 @@
         "joinedUsing": "se unió usando",
         "send": "Enviar el mensaje:",
         "afterCount": "Después de varias partes del mensaje",
+        "useparts": "Usar la propiedad msg.parts existente",
         "count": "contar",
         "subsequent": "y cada mensaje posterior.",
         "afterTimeout": "Después de un tiempo de espera trás el primer mensaje",
@@ -1102,6 +1114,7 @@
         "too-many": "demasiados mensajes pendientes en el nodo de lotes",
         "unexpected": "modo inesperado",
         "no-parts": "ninguna propiedad 'parte' en el mensaje",
+        "honourParts": "Permitir que msg.parts también complete la operación por lotes.",
         "error": {
             "invalid-count": "Recuento no válido",
             "invalid-overlap": "Solapamiento no válido",