diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/sequence/19-batch.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/sequence/19-batch.html
index 68df80963..aeab9c15e 100755
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/sequence/19-batch.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/sequence/19-batch.html
@@ -20,19 +20,18 @@
     <p>Es gibt drei Modi für die Erstellung von Nachrichtensequenzen:</p>
     <dl>
         <dt>Anzahl der Nachrichten</dt>
-        <dd>Die Nachrichten werden zu Sequenzen einer bestimmten Länge gruppiert. Die Option <b>Überlappung</b>>
+        <dd>Die Nachrichten werden zu Sequenzen einer bestimmten Länge gruppiert. Die Option <b>Überlappung</b>
             gibt an, wie viele Nachrichten vom Ende einer Sequenz am Anfang der nächsten Sequenz wiederholt werden sollen.</dd>
 
         <dt>Zeitintervall</dt>
         <dd>Gruppiert Nachrichten, die innerhalb des angegebenen Intervalls eingehen. Wenn keine Nachrichten 
             innerhalb des Intervalls ankommen, kann der Node optional eine leere Nachricht senden.</dd>
 
-        <dt>Sequenzesn verketten/dt>
+        <dt>Sequenzen verketten/dt>
         <dd>Erzeugt eine Nachrichtensequenz durch die Verkettung eingehender Sequenzen. Jede Nachricht muss eine <code>msg.topic</code> 
             und eine <code>msg.parts</code> Eigenschaft haben, um die Sequenz identifizieren zu können. 
             Der Node ist mit einer Liste von <code>topic</code> konfiguriert,
-             mit der die Reihnmefolge der Verkettung der Sequenzen definiert wird.
-            </dd>
+             mit der die Reihenfolge der Verkettung der Sequenzen definiert wird.</dd>
     
     </dl>
     <h4>Speichern der Nachrichten</h4>