frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

rework of DE translation (#2806)

Browse Source 
* started rework of translation to DE, added translation rules and dictionary

* reworks DE translation of JSONata /editor-client/locales/de/jsonata.json

* rework DE translation of editor-client

* moved /editor-client/locales/de/README.md to Wiki https://github.com/node-red/node-red/wiki/Design:-i18n-de

* Update README.md

* Update README.md

* Create README.md

* Create README.md

* fixed #2: "Sie müssen ..., um ... zu können"

* fixed #3

* fixed #4 and removed unnecessary spaces

* fixed #5

* fixed #6, added missing dots, removed unnecessary spaces

* fixed #7, #8, #9

* fixed #10, #11, #12, #13, #14, #15

* fixed #17, #18, 19

* fixed #19

* moved /editor-client/locales/de/dictionary.csv to https://github.com/heikokue/node-red-designs/blob/i18n-de/designs/i18n-de/dictionary.csv

* reworked DE translation of runtime

* fine-tuned DE translation of editor-client

* reworked DE translation of common nodes, fine-tuned editor-client

* reworked DE translation of all nodes, fine-tuned editor-client, intotips, jsonata & runtime

* small i18n fixes
This commit is contained in:
heikokue
2021-03-12 14:07:12 +01:00
committed by GitHub
parent 5bbd3d6273
commit 827f8d4d51
49 changed files with 3432 additions and 2882 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/common/21-debug.html vendored
View File

@@ -15,18 +15,18 @@
-->
<script type="text/html" data-help-name="debug">
<p> Zeigt die ausgewählten Nachrichteneigenschaften auf der Registerkarte "Debug" und
optional im Laufzeitprotokoll an. Standardmäßig wird <code>msg.payload</code> angezeigt. </p>
<h3> Details </h3>
<p> Die Registerkarte "Debug" bietet eine strukturierte Sicht der Nachrichten an
wodurch die ihre Struktur leichter zu verstehen ist. </p>
<p> JavaScript-Objekte und -Arrays können nach Bedarf ausgeblendet und eingeblendet werden.
Bufferobjekte können, wenn möglich, als Rohdaten oder als Zeichenfolge angezeigt werden. </p>
<p> Neben jeder Nachricht enthält die Registerkarte "Debug" Informationen über den Zeitpunkt,
zu dem die Nachricht empfangen wurde, den Node, der sie gesendet hat, und den Typ der Nachricht.
Wenn Sie auf die ID des Quellen-Nodes klicken, wird dieser Node innerhalb des Arbeitsbereichs angezeigt. </p>
<p> Die Schaltfläche auf dem Node kann verwendet werden, um die Ausgabe zu aktivieren oder zu inaktivieren.
Es wird empfohlen, alle Debug-Nodes, die nicht verwendet werden, zu inaktivieren oder zu entfernen. </p>
<p> Der Node kann auch so konfiguriert werden, dass er alle Nachrichten an das Laufzeitprotokoll sendet,
oder dass er kurze (32 Zeichen) an den Statustext unter dem Debug-Node sendet. </p>
<p>Anzeige ausgewählter Nachrichten wahlweise im Debug-Tab, als Node-Status und in der Systemkonsole.
Standardmäßig wird <code>msg.payload</code> angezeigt.</p>
<h3>Details</h3>
<p>Der Debug-Tab zeigt ein strukturiertes Protokoll der empfangenen Nachrichten an,
wodurch die ihre Struktur leichter zu verstehen ist.</p>
<p>JavaScript-Objekte und -Arrays können nach Bedarf ein- und ausgeblendet werden.
Binäre Puffer-Objekte (buffer objects) können nach Möglichkeit als Rohdaten oder als Zeichenfolge (string) angezeigt werden.</p>
<p>Neben der eigentlichen Nachricht werden im Debug-Tab auch der Empfangszeitpunkt,
der empfangende <span style="background-color:Gainsboro">debug</span>-Node, sowie Name und Typ der Nachricht protokolliert.
Durch Klicken auf die Node-ID wird der entsprechende <span style="background-color:Gainsboro">debug</span>-Node im Arbeitsbereich angezeigt.</p>
<p>Die Schaltfläche des <span style="background-color:Gainsboro">debug</span>-Nodes kann verwendet werden, um die Debug-Ausgabe ein- und auszuschalten.
Es ist empfehlenswert, alle nicht verwendeten <span style="background-color:Gainsboro">debug</span>-Nodes zu deaktivieren oder gleich zu entfernen.</p>
<p>Der <span style="background-color:Gainsboro">debug</span>-Node kann auch so eingestellt werden, dass außerdem alle Nachrichten in der Systemkonsole ausgegeben und/oder
als kurze Statustexte (max. 32 Zeichen) unter dem <span style="background-color:Gainsboro">debug</span>-Node angezeigt werden.</p>
</script>