frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

rework of DE translation (#2806)

Browse Source 
* started rework of translation to DE, added translation rules and dictionary

* reworks DE translation of JSONata /editor-client/locales/de/jsonata.json

* rework DE translation of editor-client

* moved /editor-client/locales/de/README.md to Wiki https://github.com/node-red/node-red/wiki/Design:-i18n-de

* Update README.md

* Update README.md

* Create README.md

* Create README.md

* fixed #2: "Sie müssen ..., um ... zu können"

* fixed #3

* fixed #4 and removed unnecessary spaces

* fixed #5

* fixed #6, added missing dots, removed unnecessary spaces

* fixed #7, #8, #9

* fixed #10, #11, #12, #13, #14, #15

* fixed #17, #18, 19

* fixed #19

* moved /editor-client/locales/de/dictionary.csv to https://github.com/heikokue/node-red-designs/blob/i18n-de/designs/i18n-de/dictionary.csv

* reworked DE translation of runtime

* fine-tuned DE translation of editor-client

* reworked DE translation of common nodes, fine-tuned editor-client

* reworked DE translation of all nodes, fine-tuned editor-client, intotips, jsonata & runtime

* small i18n fixes
This commit is contained in:
heikokue
2021-03-12 14:07:12 +01:00
committed by GitHub
parent 5bbd3d6273
commit 827f8d4d51
49 changed files with 3432 additions and 2882 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/common/98-unknown.html vendored
View File

@@ -15,14 +15,14 @@
-->
<script type="text/html" data-help-name="unknown">
<p>Dieser Node ist von einem Typ, der in der aktuellen Node-RED Installation unbekannt ist.</p>
<p>Unbekannter Node-Typ für diese Node-RED-Installation.</p>
<h3>Details</h3>
<p><i>Wenn der Flow im aktuellen Zustand eingesetzt wird, bleibt die Konfiguration erhalten
aber der Flow wird nicht starten bis der vermisste Node Typ installiert ist.</i></p>
<p>Benutzen Sie die <code>Menu - Palette anpassen</code> Option um nach Nodes zu suchen und sie zu installieren
oder verwenden Sie <b>npm install &lt;module&gt;</b> um die vermissten Module zu installieren.
Starten Sie danach Node-RED neu und importieren Sie die Node erneut.</p>
<p>Es ist möglich, dass der Nodetyp bereits installiert ist, aber bestimmte Abhängigkeiten vermisst werden.
Prüfen Sie das Node-RED Protokoll auf Fehlernachrichten in Bezug auf den vermissten Nodetyp.</p>
<p>Andernfalls kontaktieren Sie den Author des Flows um Informationen über den vermissten Nodetyp zu bekommen.</p>
<p><i>Wenn Sie den Node in diesem Zustand übernehmen (Deploy), wird die Konfiguration beibehalten,
aber der Flow wird erst gestartet, wenn der fehlende Node-Typ installiert ist.</i></p>
<p>Benutzen Sie Menü-Option <code>Palette verwalten</code>, um die fehlenden Nodes zu suchen und zu installieren,
oder verwenden Sie <b>npm install &lt;module&gt;</b>, um die fehlenden Module zu installieren.
Starten Sie danach Node-RED neu und importieren Sie die Nodes erneut.</p>
<p>Es ist möglich, dass der Node-Typ bereits installiert ist, aber bestimmte Abhängigkeiten vermisst werden.
Prüfen Sie das Node-RED-Protokoll auf Fehlermeldungen in Bezug auf den vermissten Node-Typ.</p>
<p>Andernfalls kontaktieren Sie den Entwickler des Nodes, um Informationen über den vermissten Node-Typ zu bekommen.</p>
</script>