frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

rework of DE translation (#2806)

Browse Source 
* started rework of translation to DE, added translation rules and dictionary

* reworks DE translation of JSONata /editor-client/locales/de/jsonata.json

* rework DE translation of editor-client

* moved /editor-client/locales/de/README.md to Wiki https://github.com/node-red/node-red/wiki/Design:-i18n-de

* Update README.md

* Update README.md

* Create README.md

* Create README.md

* fixed #2: "Sie müssen ..., um ... zu können"

* fixed #3

* fixed #4 and removed unnecessary spaces

* fixed #5

* fixed #6, added missing dots, removed unnecessary spaces

* fixed #7, #8, #9

* fixed #10, #11, #12, #13, #14, #15

* fixed #17, #18, 19

* fixed #19

* moved /editor-client/locales/de/dictionary.csv to https://github.com/heikokue/node-red-designs/blob/i18n-de/designs/i18n-de/dictionary.csv

* reworked DE translation of runtime

* fine-tuned DE translation of editor-client

* reworked DE translation of common nodes, fine-tuned editor-client

* reworked DE translation of all nodes, fine-tuned editor-client, intotips, jsonata & runtime

* small i18n fixes
This commit is contained in:
heikokue
2021-03-12 14:07:12 +01:00
committed by GitHub
parent 5bbd3d6273
commit 827f8d4d51
49 changed files with 3432 additions and 2882 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/function/80-template.html vendored
View File

@@ -15,39 +15,43 @@
-->
<script type="text/html" data-help-name="template">
<p> Legt eine Eigenschaft fest, die auf der bereitgestellten Vorlage basiert. </p>
<h3> Eingaben </h3>
<dl class="message-properties">
<dt> msg <span class="property-type"> Objekt </span> </dt>
<dd> Ein msg Objekt, das Informationen zum Füllen der Vorlage enthält. </dd>
<dt class="optional"> template <span class="property-type">Zeichenfolge</span> </dt>
<dd> Eine Schablone, die aus msg.payload gefüllt werden soll. Falls es nicht in der Editieranzeige konfiguriert ist, kann
kann es als Eigenschaft von msg gesetzt werden. </dd>
</dl>
<h3> Ausgaben </h3>
<dl class="message-properties">
<dt> msg <span class="property-type"> Objekt </span> </dt>
<dd> Eine Nachricht die durch Verbindung der konfigurierten Vorlage mit den Eigenschaften aus der eingehenden Nachricht gebildet wird. </dd>
</dl>
<h3> Details </h3>
<p> Die Vorlage verwendet standardmäßig das <i> <a href="http://mustache.github.io/mustache.5.html" target="_blank"> mustache </a> </i>
Format, das kann aber bei Bedarf ausgeschaltet werden. </p>
<p> Beispiel: Wenn eine Vorlage von:
<pre> Hallo {{payload.name}}. Heute ist {{date}} </pre>
<p> eine Nachricht empfangt, die folgendes enthält:
<pre>{
<p>Festlegen einer Eigenschaft anhand einer Vorlage (template).</p>
<h3>Eingangsdaten</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>msg<span class="property-type">object</span></dt>
<dd>msg-Objekt mit Informationen zum Befüllen der Vorlage</dd>
<dt class="optional">template<span class="property-type">string</span></dt>
<dd>Mit msg.payload zu befüllende Vorlage.
Falls nicht im Editorfenster angegeben, kann die Vorlage auch als Eigenschaft von msg vorgegeben werden.</dd>
</dl>
<h3>Ausgangsdaten</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>msg<span class="property-type">object</span></dt>
<dd>Nachricht auf Basis der Vorlage und gefüllt mit Eigenschaften aus der eingehenden Nachricht</dd>
</dl>
<h3>Details</h3>
<p>Die Vorlage verwendet standardmäßig das
<i><a href="http://mustache.github.io/mustache.5.html" target="_blank">Mustache</a></i>-Format,
was aber bei Bedarf ausgeschaltet werden kann.</p>
<p>Beispiel: Wenn die Vorlage</p>
<pre>Hallo {{payload.name}}. Heute ist {{date}}</pre>
<p>die Nachricht</p>
<pre>
{
date: "Montag",
payload: {
name: "Fred"
}
}</pre>
<p> wird die resultierende Nachrich wie folgt sein:
<pre> Hallo Fred. Heute ist Montag </pre>
<p> Es ist möglich, eine Eigenschaft aus dem Flowkontext oder dem globalen Kontext zu verwenden.
Verwenden Sie einfach <code>{{flow.name}}</code> oder
<code>{{global.name}}</code> oder für den persistenten Speicher <code>store</code> verwenden <code>{{flow[store].name}}</code> oder
<code>{{global[store].name}}</code>.
<p> <b>Hinweis: </b> Standardmäßig wird <i>mustache</i> alle HTML-Entitäten in den Werten die es ersetzt mit Escape behandeln.
Um dies zu verhindern, verwenden Sie <code>{{{triple}}}</code> Klammern.
}
</pre>
<p>empfängt, wird die resultierende Ausgangsnachricht wie folgt sein:</p>
<pre>Hallo Fred. Heute ist Montag</pre>
<p>Es ist möglich, eine Eigenschaft aus dem Flowkontext oder dem globalen Kontext zu verwenden,
indem <code>{{flow.name}}</code> oder <code>{{global.name}}</code> verwendet wird.
Oder für den persistenten Speicher <code>store</code> kann <code>{{flow[store].name}}</code> oder
<code>{{global[store].name}}</code> verwendet werden.
<p><b>Hinweis:</b> Standardmäßig werden bei <i>Mustache</i> sog. <i>Escaper</i>
bei allen nicht-numerischen und HTML-Entitäten erzeugt.
Z. B. <code>&</code> wird durch <code>&amp;amp;</code> ersetzt.
Um dies zu verhindern, müssen <code>{{{dreifache}}}</code> Klammern verwendet werden.
</script>