rework of DE translation (#2806)

* started rework of translation to DE, added translation rules and dictionary

* reworks DE translation of JSONata /editor-client/locales/de/jsonata.json

* rework DE translation of editor-client

* moved /editor-client/locales/de/README.md to Wiki https://github.com/node-red/node-red/wiki/Design:-i18n-de

* Update README.md

* Update README.md

* Create README.md

* Create README.md

* fixed #2: "Sie müssen ..., um ... zu können"

* fixed #3

* fixed #4 and removed unnecessary spaces

* fixed #5

* fixed #6, added missing dots, removed unnecessary spaces

* fixed #7, #8, #9

* fixed #10, #11, #12, #13, #14, #15

* fixed #17, #18, 19

* fixed #19

* moved /editor-client/locales/de/dictionary.csv to https://github.com/heikokue/node-red-designs/blob/i18n-de/designs/i18n-de/dictionary.csv

* reworked DE translation of runtime

* fine-tuned DE translation of editor-client

* reworked DE translation of common nodes, fine-tuned editor-client

* reworked DE translation of all nodes, fine-tuned editor-client, intotips, jsonata & runtime

* small i18n fixes
This commit is contained in:
heikokue
2021-03-12 14:07:12 +01:00
committed by GitHub
parent 5bbd3d6273
commit 827f8d4d51
49 changed files with 3432 additions and 2882 deletions

View File

@@ -15,23 +15,23 @@
-->
<script type="text/html" data-help-name="html">
<p>Extrahiert unter Verwendung eines CSS-Selektors Elemente aus einem HTML-Dokument, das sich in <code>msg.payload</code> befindet.</p>
<h3>Eingaben</h3>
<p>Extraktion von Elementen unter Verwendung eines CSS-Selektors aus einem HTML-Dokument, das sich in <code>msg.payload</code> befindet.</p>
<h3>Eingangsdaten</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">String</span></dt>
<dd>der html-String, aus der Elemente extrahiert werden sollen.</dd>
<dt class="optional">select <span class="property-type">String</span></dt>
<dd>wenn nicht im Edit-Panel konfiguriert, kann der Selektor als Eigenschaft der Nachricht übergeben werden.</dd>
</dl>
<h3>Ausgaben</h3>
<dt>payload<span class="property-type">string</span></dt>
<dd>HTML-Zeichenfolge (string), aus dem Elemente extrahiert werden sollen</dd>
<dt class="optional">select<span class="property-type">string</span></dt>
<dd>Sofern nicht im Node vorgegeben, kann der Selektor auch als <code>msg.select</code>-Eigenschaft übergeben werden</dd>
</dl>
<h3>Ausgangsdaten</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">Array | String</span></dt>
<dd>das Ergebnis kann entweder eine einzelne Nachricht mit eine, Payload sein, das ein Array der übereinstimmenden Elemente enthält
oder mehrere Nachrichten, die jeweils ein passendes Element enthalten.
Wenn mehrere Nachrichten gesendet werden, haben sie auch <code>parts</code> gesetzt.</dd>
<dt>payload<span class="property-type">array | string</span></dt>
<dd>Das Ergebnis kann entweder eine einzelne Nachricht mit dem Array der passendes Elemente oder
mehrere Nachrichten mit je einem passenden Element sein.
Wenn mehrere Nachrichten gesendet werden, enthalten sie auch die <code>parts</code>-Eigenschaft.</dd>
</dl>
<h3>Details</h3>
<p>Dieser Node unterstützt eine Kombination aus CSS- und jQuery-Selektoren. Siehe die
<a href="https://github.com/fb55/CSSselect#user-content-supported-selectors" target="_blank">css-select Dokumentation</a>
für weitere Informationen über die unterstützte Syntax.</p>
<p>Dieser Node unterstützt eine Kombination aus CSS- und jQuery-Selektoren.
Siehe die <a href="https://github.com/fb55/CSSselect#user-content-supported-selectors" target="_blank">css-select Dokumentation</a>
für weitere Informationen über die unterstützte Syntax.</p>
</script>