rework of DE translation (#2806)

* started rework of translation to DE, added translation rules and dictionary

* reworks DE translation of JSONata /editor-client/locales/de/jsonata.json

* rework DE translation of editor-client

* moved /editor-client/locales/de/README.md to Wiki https://github.com/node-red/node-red/wiki/Design:-i18n-de

* Update README.md

* Update README.md

* Create README.md

* Create README.md

* fixed #2: "Sie müssen ..., um ... zu können"

* fixed #3

* fixed #4 and removed unnecessary spaces

* fixed #5

* fixed #6, added missing dots, removed unnecessary spaces

* fixed #7, #8, #9

* fixed #10, #11, #12, #13, #14, #15

* fixed #17, #18, 19

* fixed #19

* moved /editor-client/locales/de/dictionary.csv to https://github.com/heikokue/node-red-designs/blob/i18n-de/designs/i18n-de/dictionary.csv

* reworked DE translation of runtime

* fine-tuned DE translation of editor-client

* reworked DE translation of common nodes, fine-tuned editor-client

* reworked DE translation of all nodes, fine-tuned editor-client, intotips, jsonata & runtime

* small i18n fixes
This commit is contained in:
heikokue
2021-03-12 14:07:12 +01:00
committed by GitHub
parent 5bbd3d6273
commit 827f8d4d51
49 changed files with 3432 additions and 2882 deletions

View File

@@ -15,30 +15,32 @@
-->
<script type="text/html" data-help-name="xml">
<p>Konvertiert zwischen einem XML-String und seiner JavaScript-Objektdarstellung - in beiden Richtungen.</p>
<h3>Eingaben</h3>
<p>Konvertierung zwischen XML-Zeichenfolge (string) und JavaScript-Objekt in beiden Richtungen.</p>
<h3>Eingangsdaten</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">Objekt | String</span></dt>
<dd>Ein JavaScript Objekt oder ein XML String.</dd>
<dt class="optional">options <span class="property-type">Objekt</span></dt>
<dd>This optional property can be used to pass in any of the options supported by the underlying
library used to convert to and from XML. See <a href="https://github.com/Leonidas-from-XIV/node-xml2js/blob/master/README.md#options" target="_blank">the xml2js docs</a>
for more information.</dd>
<dt>payload<span class="property-type">object | string</span></dt>
<dd>JavaScript-Objekt oder XML-Zeichenfolge (string)</dd>
<dt class="optional">options<span class="property-type">object</span></dt>
<dd>Optionale Eigenschaft zur Übergabe von Optionen an die Konvertier-Bibliothek von und zu XML.
Siehe <a href="https://github.com/Leonidas-from-XIV/node-xml2js/blob/master/README.md#options" target="_blank">xml2js Dokumente</a>
r weitere Informationen.</dd>
</dl>
<h3>Ausgaben</h3>
<h3>Ausgangsdaten</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">Objekt | String</span></dt>
<dt>payload<span class="property-type">object | string</span></dt>
<dd>
<ul>
<li>Wenn die Eingabe ein String ist, wird versucht sie als XML zu analysieren und daraus ein JavaScript-Objekt zu erstellen.</li>
<li>Wenn die Eingabe ein JavaScript-Objekt ist, wird versucht ein XML-String zu erstellen.</li>
<li>Wenn die Eingangsdaten eine Zeichenfolge (string) sind,
wird versucht sie als XML zu analysieren (parse) und daraus ein JavaScript-Objekt zu erstellen.</li>
<li>Wenn die Eingangsdaten ein JavaScript-Objekt darstellen,
wird versucht daraus ein XML-Zeichenfolge (string) zu erstellen.</li>
</ul>
</dd>
</dl>
<h3>Details</h3>
<p>Bei der Konvertierung zwischen XML und einem Objekt werden standardmäßig alle XML-Attribute als Eigenschaft namens <code>$</code> hinzugefügt.
Jeder Textinhalt wird als Eigenschaft namens <code>_</code> hinzugefügt.
Diese Eigenschaftsnamen können in der Node-Konfiguration angegeben werden.</p>
<p>Bei der Konvertierung zwischen XML und einem Objekt werden standardmäßig alle XML-Attribute als Eigenschaft mit Namen <code>$</code> hinzugefügt.
Jeder Textinhalt wird als Eigenschaft mit Namen <code>_</code> hinzugefügt.
Diese Eigenschaftsnamen können in der Node-Konfiguration angegeben werden.</p>
<p>Zum Beispiel wird das folgende XML wie dargestellt konvertiert:</p>
<pre>&lt;p class="tag"&gt;Hello World&lt;/p&gt;</pre>
<pre>{