frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(es-ES) node help screens

Browse Source
This commit is contained in:
Joe Bordes
2023-12-27 18:28:54 +01:00
parent 2550da9c6e
commit 83279df0fa
8 changed files with 171 additions and 262 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/es-ES/function/89-trigger.html vendored
View File

@@ -15,36 +15,23 @@
-->
<script type="text/html" data-help-name="trigger">
<p>When triggered, can send a message, and then optionally a second message, unless extended or reset.</p>
<p>Cuando se activa, puede enviar un mensaje y luego, opcionalmente, un segundo mensaje, a menos que se extienda o se restablezca.</p>
<h3>Inputs</h3>
<h3>Entradas</h3>
<dl class="message-properties">
<dt class="optional">delay <span class="property-type">number</span></dt>
<dd>Sets the delay, in milliseconds, to be applied to the message. This option only applies if the node is configured to allow the message to override the configured default delay interval.</dd>
<dt class="optional">delay <span class="property-type">número</span></dt>
<dd>Establece el retraso, en milisegundos, que se aplicará al mensaje. Esta opción solo se aplica si el nodo está configurado para permitir que el mensaje anule el intervalo de retardo predeterminado configurado.</dd>
<dt class="optional">reset</dt>
<dd>If a message is received with this property, any timeout or repeat
currently in progress will be cleared and no message triggered.</dd>
<dd>Si se recibe un mensaje con esta propiedad, se borrará cualquier tiempo de espera o repetición actualmente en curso y no se activará ningún mensaje.</dd>
</dl>
<h3>Details</h3>
<p>This node can be used to create a timeout within a flow. By default, when
it receives a message, it sends on a message with a <code>payload</code> of <code>1</code>.
It then waits 250ms before sending a second message with a <code>payload</code> of <code>0</code>.
This could be used, for example, to blink an LED attached to a Raspberry Pi GPIO pin.</p>
<p>The payloads of each message sent can be configured to a variety of values, including
the option to not send anything. For example, setting the initial message to <i>nothing</i> and
selecting the option to extend the timer with each received message, the node will
act as a watchdog timer; only sending a message if nothing is received within the
set interval.</p>
<p>If set to a <i>string</i> type, the node supports the mustache template syntax.</p>
<p>The delay between sending messages can be overridden by <code>msg.delay</code> if that option is enabled in the node. The value must be provided in milliseconds.</p>
<p>If the node receives a message with a <code>reset</code> property, or a <code>payload</code>
that matches that configured in the node, any timeout or repeat currently in
progress will be cleared and no message triggered.</p>
<p>The node can be configured to resend a message at a regular interval until it
is reset by a received message.</p>
<p>Optionally, the node can be configured to treat messages as if they are separate streams,
using a msg property to identify each stream. Default <code>msg.topic</code>.</p>
<p>The status indicates the node is currently active. If multiple streams are used the status
indicates the number of streams being held.</p>
<h3>Detalles</h3>
<p>Este nodo se puede utilizar para crear un tiempo de espera dentro de un flujo. De forma predeterminada, cuando recibe un mensaje, envía un mensaje con una <code>carga</code> de <code>1</code>. Luego espera 250 ms antes de enviar un segundo mensaje con una <code>carga</code> de <code>0</code>. Esto podría usarse, por ejemplo, para hacer parpadear un LED conectado a un pin GPIO de Raspberry Pi.</p>
<p>Las cargas de cada mensaje enviado se pueden configurar con una variedad de valores, incluida la opción de no enviar nada. Por ejemplo, configurando el mensaje inicial en <i>nada</i> y seleccionando la opción de extender el temporizador con cada mensaje recibido, el nodo actuará como un temporizador de vigilancia; solo enviar un mensaje si no se recibe nada dentro del intervalo establecido.</p>
<p>Si se establece en un tipo <i>cadena</i>, el nodo admite la sintaxis de plantilla mustache.</p>
<p>El retraso entre el envío de mensajes puede ser anulado por <code>msg.delay</code> si esa opción está habilitada en el nodo. El valor debe proporcionarse en milisegundos.</p>
<p>Si el nodo recibe un mensaje con una propiedad <code>reset</code> o una <code>carga</code> que coincide con la configurada en el nodo, cualquier tiempo de espera o repetición actualmente en curso se borrará y no se activa ningún mensaje.</p>
<p>El nodo se puede configurar para reenviar un mensaje a intervalos regulares hasta que se restablezca mediante un mensaje recibido.</p>
<p>Opcionalmente, el nodo se puede configurar para tratar los mensajes como si fueran secuencias separadas, utilizando una propiedad msg para identificar cada secuencia. <code>msg.topic</code> predeterminado.</p>
<p>El estado indica que el nodo está actualmente activo. Si se utilizan varias transmisiones, el estado indica la cantidad de transmisiones que se están realizando.</p>
</script>