diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/core/58-debug.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/core/58-debug.html
index 5e33112ca..8ef14bca9 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/core/58-debug.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/core/58-debug.html
@@ -23,5 +23,5 @@
        Clicking on the source node id will reveal that node within the workspace.</p>
     <p>The button on the node can be used to enable or disable its output. It is recommended to disable or remove any Debug nodes that are not being used.</p>
     <p>The node can also be configured to send all messages to the runtime log, or to send short (32 characters) to the status text under the debug node.</p>
-    <p>Output of this node can be edited using JSONata expression by specifying the expression on <b>Edit</b> field.</p>
+    <p>Output of this node can be edited using JSONata expression by specifying the expression on <b>Output</b> field.</p>
 </script>
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json
index 6dd78417c..d7a05b2af 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json
@@ -103,7 +103,6 @@
     },
     "debug": {
         "output": "Output",
-        "edit": "Edit",
         "none": "None",
         "invalid-exp": "Invalid JSONata expression: __error__",
         "msgprop": "message property",
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/core/58-debug.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/core/58-debug.html
index c72475d8a..33d512732 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/core/58-debug.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/core/58-debug.html
@@ -22,6 +22,6 @@
     <p>メッセージを受信した時刻、送信ノード、メッセージの型に関する情報を「デバッグ」サイドバーに表示されたメッセージに付随して表示します。送信元ノードのIDを選択すると、ワークスペース内の対応ノードを確認できます。</p>
     <p>出力の有効/無効はノード上のボタンで切り替えられます。フロー上で未使用のdebugノードは、無効化するか削除することを推奨します。</p>
     <p>全てのメッセージをランタイムログに送付、もしくは、(32文字の)短いデータをdebugノードの下のステータステキストに表示することも可能です。</p>
-    <p>このノードの出力は、JSONata式を<b>編集</b>フィールドに指定することで変更できます。</p>
+    <p>このノードの出力は、JSONata式を<b>対象</b>フィールドに指定することで変更できます。</p>
 </script>
 
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
index d19ed15c6..bdc8f66a4 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
@@ -103,7 +103,6 @@
     },
     "debug": {
         "output": "対象",
-        "edit": "編集",
         "none": "無し",
         "invalid-exp": "JSONata式が不正: __error__",
         "msgprop": "メッセージプロパティ",