diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
index 41cbab80b..7602d7f70 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
@@ -516,7 +516,7 @@
         "selectAllConnected": "接続されたノードを選択",
         "addRemoveNode": "ノードの選択、選択解除",
         "editSelected": "選択したノードを編集",
-        "deleteSelected": "選択したノードや接続を削除",
+        "deleteSelected": "選択部分を削除",
         "deleteReconnect": "削除と再接続",
         "importNode": "フローの読み込み",
         "exportNode": "フローの書き出し",