Fix typo and update message catalog

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json

@@ -760,6 +760,7 @@
             "desc2": "If you are not sure, you can skip this for now. You will still be able to create your first project from the 'Projects' menu at any time.",
             "create": "Create Project",
             "clone": "Clone Repository",
+            "openExistingProject": "Open existing project",
             "not-right-now": "Not right now"
         },
         "git-config": {

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/infotips.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "tip1" : "Search for nodes using {{core:search}}",
         "tip2" : "{{core:toggle-sidebar}} will toggle the view of this sidebar",
         "tip3" : "You can manage your palette of nodes with {{core:manage-palette}}",
-        "tip4" : "Your flow configuration nodes are listed in the sidebar panel. It can been accessed from the menu or with {{core:show-config-tab}}",
+        "tip4" : "Your flow configuration nodes are listed in the sidebar panel. It can be accessed from the menu or with {{core:show-config-tab}}",
         "tip5" : "Enable or disable these tips from the option in the settings",
         "tip6" : "Move the selected nodes using the [left] [up] [down] and [right] keys. Hold [shift] to nudge them further",
         "tip7" : "Dragging a node onto a wire will splice it into the link",

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json

@@ -135,7 +135,12 @@
             "updated": "プロジェクト'__project__'を更新しました",
             "pull": "プロジェクト'__project__'を再ロードしました",
             "revert": "プロジェクト'__project__'を取り消しました",
-            "merge-complete": "Gitマージが完了しました"
+            "merge-complete": "Gitマージが完了しました",
+            "setupCredentials": "認証情報を設定",
+            "setupProjectFiles": "プロジェクトファイルの設定",
+            "no": "結構です",
+            "createDefault": "デフォルトのプロジェクトファイルを作成",
+            "mergeConflict": "マージの衝突を表示"
         },
         "label": {
             "manage-project-dep": "プロジェクトの依存関係の管理",
@@ -266,6 +271,7 @@
         "newVersionError": "新しいバージョンは正しいJSON形式ではありません:"
     },
     "subflow": {
+        "editSubflowInstance": "サブフローインスタンスを編集: __name__",
         "editSubflow": "フローのテンプレートを編集: __name__",
         "edit": "フローのテンプレートを編集",
         "subflowInstances": "このサブフローのテンプレートのインスタンスが __count__ 個存在します",
@@ -543,8 +549,12 @@
                 "removeFromProject": "プロジェクトから削除",
                 "addToProject": "プロジェクトへ追加",
                 "files": "ファイル",
+                "package": "パッケージ",
                 "flow": "フロー",
                 "credentials": "認証情報",
+                "packageCreate": "変更が保存された時にファイルが作成されます",
+                "fileNotExist": "ファイルが存在しません",
+                "selectFile": "ファイルを選択",
                 "invalidEncryptionKey": "不正な暗号化キー",
                 "encryptionEnabled": "暗号化が有効になっています",
                 "encryptionDisabled": "暗号化が無効になっています",
@@ -749,6 +759,7 @@
             "desc2": "とりあえずこの処理をスキップしてもかまいません。「プロジェクト」メニューから、いつでもプロジェクトの作成を開始できます。",
             "create": "プロジェクトの作成",
             "clone": "プロジェクトのクローン",
+            "openExistingProject": "既存のプロジェクトを開く",
             "not-right-now": "後にする"
         },
         "git-config": {

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/jsonata.json

@@ -221,7 +221,7 @@
     },
     "$eval": {
         "args": "expr [, context]",
-        "desc": "JSONリテラルもしくはJSONata式を表す`expr`を評価します。評価の際には現在のコンテクストをコンテクストして用います。"
+        "desc": "JSONリテラルもしくはJSONata式を表す`expr`を評価します。評価の際には現在のコンテキストをコンテキストとして用います。"
     },
     "$formatInteger": {
         "args": "number, picture",

packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/projects/projects.js

@@ -105,7 +105,7 @@ RED.projects = (function() {
                 buttons: [
                     {
                         // id: "clipboard-dialog-cancel",
-                        text: "Open existing project", //RED._("projects.welcome.not-right-now"),
+                        text: RED._("projects.welcome.openExistingProject"),
                         class: "secondary",
                         click: function() {
                             createProjectOptions = {