diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/messages.json
index a89b57eb2..17b499adf 100755
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/messages.json
@@ -415,8 +415,8 @@
       "url2" : "Standardmäßig enthält  <code> Nutzdaten </code>  die Daten, die über einen Websocket gesendet oder von einem Websocket empfangen werden. Der Client kann so konfiguriert werden, dass er das gesamte Nachrichtenobjekt als eine JSON-formatierte Zeichenfolge sendet oder empfängt."
     },
     "status" : {
-      "connected" : "angeschlossener __count__",
-      "connected_plural" : "angeschlossener __count__"
+      "connected" : "verbunden __count__",
+      "connected_plural" : "verbunden __count__"
     },
     "errors" : {
       "connect-error" : "Bei der WS-Verbindung ist ein Fehler aufgetreten: ",