diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
index ef66f8445..f8412efff 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
@@ -225,7 +225,7 @@
             "module": "モジュール"
         },
         "error": {
-            "externalModuleNotAllowed": "Functionのノードは、外部モジュールを読み込みできません",
+            "externalModuleNotAllowed": "Functionノードは、外部モジュールを読み込みできません",
             "moduleNotAllowed": "モジュール __module__ は利用できません",
             "moduleLoadError": "モジュール __module__ の読み込みに失敗しました: __error__",
             "moduleNameError": "モジュール変数名が不正です: __name__",