i18n(Editor) sync ES with #4531 to centralize list of languages

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json

@@ -1208,7 +1208,7 @@
     "languages": {
         "de": "German",
         "en-US": "English",
-        "es-ES": "Spanish (Spain)",
+        "es-ES": "Español (España)",
         "fr": "French",
         "ja": "Japanese",
         "ko": "Korean",

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/es-ES/editor.json

@@ -1205,18 +1205,6 @@
     "diagnostics": {
         "title": "Información Sistema"
     },
-    "languages": {
-        "de": "Alemán",
-        "en-US": "Inglés",
-        "es-ES": "Español (España)",
-        "fr": "Francés",
-        "ja": "Japonés",
-        "ko": "Coreano",
-        "pt-BR":"Portugués",
-        "ru": "Ruso",
-        "zh-CN": "Chino (Simplificado)",
-        "zh-TW": "Chino (Tradicional)"
-    },
     "validator": {
         "errors": {
             "invalid-json": "Datos JSON inválidos: __error__",