small fixes/improvements of DE translations

This commit is contained in:
Heiko Kuester
2021-03-31 17:51:40 +02:00
parent d555fcf7bd
commit 9955c3dd5d
27 changed files with 194 additions and 194 deletions

View File

@@ -22,39 +22,39 @@
über die empfangene Nachricht übergeben werden.</p>
<h3>Eingangsdaten</h3>
<dl class="message-properties">
<dt class="optional">payload<span class="property-type">string</span></dt>
<dd>Wird an auszuführenden Befehl angehängt, sofern im Node aktiviert</dd>
<dt class="optional">kill<span class="property-type">string</span></dt>
<dd>Typ des Kill-Signals, das an den zu beendenden <span style="background-color:Gainsboro">exec</span>-Node-Prozess gesendet wird</dd>
<dt class="optional">pid<span class="property-type">number | string</span></dt>
<dd>Prozess-ID des zu beendenden <span style="background-color:Gainsboro">exec</span>-Node-Prozesses</dd>
<dt class="optional">payload <span class="property-type">string</span></dt>
<dd>Wird an auszuführenden Befehl angehängt, sofern im Node aktiviert.</dd>
<dt class="optional">kill <span class="property-type">string</span></dt>
<dd>Typ des Kill-Signals, das an den zu beendenden <span style="background-color:Gainsboro">exec</span>-Node-Prozess gesendet wird.</dd>
<dt class="optional">pid <span class="property-type">number | string</span></dt>
<dd>Prozess-ID des zu beendenden <span style="background-color:Gainsboro">exec</span>-Node-Prozesses.</dd>
</dl>
<h3>Ausgangsdaten</h3>
<ol class="node-ports">
<li>Standardausgabe (stdout)
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">string</span></dt>
<dd>Standardausgabe des Befehls</dd>
<dt>payload <span class="property-type">string</span></dt>
<dd>Standardausgabe des Befehls.</dd>
</dl>
<dl class="message-properties">
<dt>rc<span class="property-type">object</span></dt>
<dd>Rückgabe-Code-Objekts (auch an Port 3 verfügbar) - nur im exec-Modus verfügbar</dd>
<dt>rc <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>Rückgabe-Code-Objekts (auch an Port 3 verfügbar) - nur im exec-Modus verfügbar.</dd>
</dl>
</li>
<li>Standardfehlerausgabe (stderr)
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">string</span></dt>
<dd>Standardfehlerausgabe des Befehls</dd>
<dt>payload <span class="property-type">string</span></dt>
<dd>Standardfehlerausgabe des Befehls.</dd>
</dl>
<dl class="message-properties">
<dt>rc<span class="property-type">object</span></dt>
<dd>Rückgabe-Code-Objekts (auch an Port 3 verfügbar) - nur im exec-Modus verfügbar</dd>
<dt>rc <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>Rückgabe-Code-Objekts (auch an Port 3 verfügbar) - nur im exec-Modus verfügbar.</dd>
</dl>
</li>
<li>Rückgabe-Code
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">object</span></dt>
<dd>Objekt mit dem Rückgabe-Code und gegebenenfalls <code>message</code> oder <code>signal</code>-Eigenschaften</dd>
<dt>payload <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>Objekt mit dem Rückgabe-Code und gegebenenfalls <code>message</code> oder <code>signal</code>-Eigenschaften.</dd>
</dl>
</li>
</ol>
@@ -76,7 +76,7 @@
außer es werden nicht UTF-8-Zeichen wie bei einem <i>binären Puffer (buffer)</i> erkannt.</p>
<p>Bei einem aktiven Node werden Status und die PID angezeigt.
Änderungen können mittels <span style="background-color:Gainsboro">status</span>-Node gelesen werden.</p>
<h4>Prozesse beenden</h4>
<h4><b>Prozesse beenden</b></h4>
<p>Durch Senden von <code>msg.kill</code> wird ein einzelner aktiver Prozess beendet.
<code>msg.kill</code> sollte als Zeichenfolge (string) den Signaltyp enthalten,
z.B. <code>SIGINT</code>, <code>SIGQUIT</code> oder <code>SIGHUP</code>.