diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/10-switch.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/10-switch.html
index 2417ad164..8b73203a5 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/10-switch.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/10-switch.html
@@ -20,7 +20,7 @@
     <p>受信したメッセージに対し、指定されたルールを順に評価し、マッチしたルールに対応する出力ポートにメッセージを送出します。</p>
     <p>最初にルールがマッチしたところで評価を止めることも可能です。</p>
     <p>評価ルールには、メッセージプロパティ、フローコンテキスト/グローバルコンテキストのプロパティ、JSONata式の評価結果が利用できます。</p>
-    <h3>ルール</h3>
+    <h4>ルール</h4>
     <p>振り分けルールは以下の4つに分類されます。</p>
     <ol>
         <li><b>値(value)</b>ルール - 指定したプロパティに対して評価</li>
@@ -29,11 +29,11 @@
         <li><b>その他</b> - これより前のルールにマッチするものがなかった場合に適用</li>
     </ol>
 
-    <h3>注釈</h3>
+    <h4>注釈</h4>
     <p><code>is true/false</code>と<code>is null</code>のルールは、型に対して厳密な比較を行います。型変換した上での比較はしません。</p>
     <p><code>is empty</code>のルールは、長さ０の文字列・配列・バッファ、またはプロパティを持たないオブジェクトを出力します。<code>null</code>や<code>undefined</code>は出力しません。</p>
 
-    <h3>メッセージ列の扱い</h3>
+    <h4>メッセージ列の扱い</h4>
     <p>switchノードは入力メッセージの列に関する情報を保持する<code>msg.parts</code>をデフォルトでは変更しません。</p>
     <p>「<b>メッセージ列の補正</b>」オプションを指定すると、マッチした各ルールに対して新しいメッセージ列を生成します。このモードでは、switchノードは新たなメッセージ列を送信する前に、入力メッセージ列全体を内部に蓄積します。<b>settings.js</b>の<code>nodeMessageBufferMaxLength</code>を設定すると、蓄積するメッセージ数を制限できます。</p>
 </script>
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/15-change.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/15-change.html
index aa567385a..bdcf7923d 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/15-change.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/15-change.html
@@ -29,5 +29,5 @@
     <dt>移動</dt>
     <dd>プロパティの移動または名前の変更を行います。</dd>
     </dl>
-    <p>「expression」には<a href="http://jsonata.org/" target="_new">JSONata</a>言語を指定できます。</p>
+    <p>「JSONata式」には<a href="http://jsonata.org/" target="_new">JSONata</a>言語を指定できます。</p>
 </script>
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/16-range.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/16-range.html
index b8853b7ae..f3572502c 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/16-range.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/16-range.html
@@ -19,7 +19,7 @@
     <h3>入力</h3>
     <dl class="message-properties">
         <dt>payload<span class="property-type">数値</span></dt>
-        <dd>数値以外の場合は、数値に変換します。変換不能な場合はラーとなります。</dd>
+        <dd>数値を指定します。数値以外を指定した場合は、数値に変換します。変換不能な場合はエラーとなります。</dd>
     </dl>
     <h3>出力</h3>
     <dl class="message-properties">
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/17-split.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/17-split.html
index aa4b85461..e94134a59 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/17-split.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/logic/17-split.html
@@ -97,7 +97,8 @@
     <p>出力メッセージのその他のプロパティはメッセージを送信する直前のメッセージをコピーします。</p>
     <p>「<i>合計値</i>」には出力メッセージを送信する前に受信すべきメッセージ数を指定します。オブジェクト出力の場合、この合計値に達すると後続メッセージの到着毎にメッセージを出力するように設定することもできます。</p>
     <p>「<i>秒</i>」には新規メッセージを送信するまでの経過時間を設定します。</p>
-    <p><code>msg.complete</code>プロパティを設定したメッセージを受信すると、出力メッセージを送信します。</p>
+    <p><code>msg.complete</code>プロパティを設定したメッセージを受信すると、出力メッセージを送信します。この時、メッセージ列の数をリセットします。</p>
+    <p><code>msg.reset</code>プロパティを設定したメッセージを受診すると、部分的に受信済みのメッセージを破棄します。これらのメッセージは送信されません。この時、メッセージ列の数をリセットします。</p>
 
     <h4>列の集約モード</h4>
     <p>列の集約モードを選択すると、メッセージ列を構成する各々のメッセージに対して式を適用し、集約した値を用いて一つのメッセージを構成します。</p>