diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json
index 2796e5587..4d0c811b2 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json
@@ -192,8 +192,8 @@
     },
     "error": "<strong>Erreur</strong> : __message__",
     "errors": {
-      "lostConnection": "Connexion avec le serveur perdu, reconnexion...",
-      "lostConnectionReconnect": "Connexion avec le serveur perdu, reconnexion dans __time__s.",
+      "lostConnection": "Connexion avec le serveur perdue, reconnexion...",
+      "lostConnectionReconnect": "Connexion avec le serveur perdue, reconnexion dans __time__s.",
       "lostConnectionTry": "Essayer maintenant",
       "cannotAddSubflowToItself": "Impossible d'ajouter un sous-flux à lui-même",
       "cannotAddCircularReference": "Impossible d'ajouter un sous-flux - référence circulaire détectée",