frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

german translation v01

Browse Source
This commit is contained in:
Joerg Wende
2018-12-22 09:22:25 +01:00
parent d5ef428edd
commit a73381e24b
41 changed files with 3989 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/05-tls.html vendored Executable file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="tls-config">
<p>Konfigurationsoptionen für TLS Verbindungen.</p>
</script>

23
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/06-httpproxy.html vendored Executable file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="http proxy">
<p>Konfigurationsoptionen für den HTTP Proxy.</p>
<h3>Details</h3>
<p>Wenn auf ein Host verwended wird, der in der Liste der zu ignorierenden Hosts aufgeführt ist,
wird kein Proxy benutzt.</p>
</script>

83
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/10-mqtt.html vendored Executable file
View File

@@ -0,0 +1,83 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="mqtt in">
<p> Stellt eine Verbindung zu einem MQTT-Broker her und subskribiert Nachrichten zu dem angegebenen Thema. </p>
<h3> Ausgaben </h3>
<dl class="message-properties">
<dt> payload <span class="property-type"> Zeichenfolge | Buffer </span> </dt>
<dd> eine Zeichenfolge, sofern sie nicht als binärer Buffer erkannt wird. </dd>
<dt> topic <span class="property-type"> Zeichenfolge </span> </dt>
<dd> Das MQTT-Thema verwendet <code>/</code> als Trennzeichen für die Hierarchie. </dd>
<dt> qos <span class="property-type"> Zahl </span> </dt>
<dd> 0: fire und forget 1: mindestens einmal 2: einmal und nur einmal. </dd>
<dt> retain <span class="property-type"> boolean </span> </dt>
<dd> true gibt an, dass die Nachricht beibehalten wurde und älter sein kann. </dd>
</dl>
<h3> Details </h3>
Das Subskriptionsthema kann MQTT-Platzhalterzeichen, + für eine Ebene, # für mehrere Ebenen umfassen. </p>
<p> Dieser Knoten erfordert eine Verbindung zu einem MQTT-Broker, der über die Auswahlliste selektiert werden kann.
Eine neue Konfiguration wird durch Klicken auf das Stiftsymbol erstellt. </p>
<p> Mehrere MQTT-Knoten (in oder out) können bei Bedarf dieselbe Brokerverbindung nutzen. </p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="mqtt out">
<p>Stellt eine Verbindung zu einem MQTT-Broker her und publiziert Nachrichten.</p>
<h3>Eingaben</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">Zeichenfolge | Buffer</span></dt>
<dd>die meisten Benutzer präferieren einfach Textnachrichten aber es können auch binäre Buffer publiziert werden.</dd>
<dt class="optional">topic <span class="property-type">string</span></dt>
<dd> Das MQTT-Thema zu dem publiziert wird. Es verwendet <code>/</code> als Trennzeichen für die Hierarchie.</dd>
<dt class="optional">qos <span class="property-type">number</span></dt>
<dd>0: fire und forget 1: mindestens einmal 2: einmal und nur einmal. Default 0.</dd>
<dt class="optional">retain <span class="property-type">boolean</span></dt>
<dd>Wenn dieser Wert auf <code>true</code> gesetzt ist, wird die Nachricht auf dem Broker gehalten. Default false.</dd>
</dl>
<h3>Details</h3>
<code> msg.payload </code> wird als Nutzdaten der zu veröffentlichenden Nachricht verwendet.
Wenn er ein Objekt enthält, wird es in eine JSON-Zeichenfolge konvertiert, bevor es gesendet wird.
Wenn er einen binären Puffer enthält, wird die Nachricht unverändert veröffentlicht. </p>
<p> Das verwendete Thema kann im Knoten konfiguriert werden oder, falls es leer gelassen wird,
durch <code>msg.topic</code> festgelegt werden. </p>
<p> Ebenso können die QoS- und retain-Werte im Knoten konfiguriert werden oder, falls vorhanden,
durch <code>msg.qos</code> bzw. <code>msg.retain</code> festgelegt werden.
Sie können eine zuvor auf einem Thema auf dem Broker beibehalten Nachricht löschen,
indem eine leere Nachricht an dieses Thema gesendet wird und die Markierung 'retain' gesetzt ist.</p>
<p>Dieser Knoten erfordert eine Verbindung zu einem MQTT-Broker, der über die Auswahlliste selektiert werden kann.
Eine neue Konfiguration wird durch Klicken auf das Stiftsymbol erstellt.</p>
<p>Mehrere MQTT-Knoten (in oder out) können bei Bedarf dieselbe Brokerverbindung nutzen.</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="mqtt-broker">
<p> Konfiguration für eine Verbindung zu einem MQTT-Broker. </p>
<p> Diese Konfiguration erstellt eine Verbindung zu einem Broker, die anschließend von den
Knoten <code>MQTT In</code> und <code>MQTT Out</code> verwendet werden. </p>
<p> Der Knoten generiert eine beliebige Client-ID, falls sie nicht definiert ist und der Knoten für die Verwendung
einer bereinigten Sitzung (Clean Session) konfiguriert ist. Wenn eine Client-ID festgelegt ist,
muss sie für den Broker, zu dem Sie eine Verbindung herstellen, eindeutig sein. </p>
<h3> Nachricht bei Verbindungsaufbau </h3>
<p> Dies ist eine Nachricht, die vom Broker in dem konfigurierten Thema veröffentlicht wird, wenn die Verbindung hergestellt wurde. </p>
<h3> Nachricht bei Verbindungsbeendigung </h3>
<p> Dies ist eine Nachricht, die vom Broker in dem konfigurierten Thema veröffentlicht wird, wenn die Verbindung normal geschlossen wird -
entweder durch erneute Implementierung des Knotens oder durch Herunterfahren von Node-RED. </p>
<h3> Nachricht bei unerwarteter Verbindungsbeendigung</h3>
<p> Dies ist eine Nachricht, die vom Broker in dem konfigurierten Thema veröffentlicht wird,
wenn die Verbindung unerwartet geschlossen wird
<h3> WebSockets </h3>
<p> Der Knoten kann für die Verwendung einer WebSocket-Verbindung konfiguriert werden.
Dazu wird im Server-Feld eine vollständigen URI für die Verbindung angegeben. Beispiel: </p>
<pre> ws://example.com:4000/mqtt </pre>
</script>

97
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/21-httpin.html vendored Executable file
View File

@@ -0,0 +1,97 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="http in">
<p>Erstellt einen HTTP Endpunkt zur Erzeugung von Web Services.</p>
<h3>Outputs</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>Nutzdaten</dt>
<dd>Für eine GET-Anforderung ist ein Objekt mit beliebigen Parametern der Abfragezeichenfolge oder der
Hauptteil (Body) der HTTP-Anforderung enthalten</dd>
<dt>req<span class="property-type">Objekt</span></dt>
<dd>Ein HTTP Anforderungsobjekt. Dieses Objekt enthält mehrere Eigenschaften,
die Informationen zu der Anforderung bereitstellen.
<ul>
<li><code>body</code> - Der Hauptteil der eingehenden Anforderung. Das Format hängt von der Anforderung ab.</li>
<li><code>headers</code> - ein Objekt, dass den HTTP Header enthält.</li>
<li><code>query</code> - ein Objekt, dass die Anfrage Parameter enthält.</li>
<li><code>params</code> - ein Objekt, dass die Routing Parameter enthält</li>
<li><code>cookies</code> - ein Objekt, dass die Cookies der Anfrage enthät..</li>
<li><code>files</code> - wenn die Funktion aktieviert ist, enthält dieses Objekt alle Dateien,
die mit der POST-Anforderung gesendet wurden.</li>
</ul>
</dd>
<dt>res<span class="property-type">Objekt</span></dt>
<dd>Ein HTTP-Antwortobjekt. Diese Eigenschaft sollte nicht direkt verwendet werden.
Der <code>HTTP Response</code> Knoten dokumentiert, wie auf eine Anforderung reagiert wird.
Diese Eigenschaft muss an die Nachricht angehängt bleiben, die an den Antwortknoten übergeben wird.</dd>
</dl>
<h3>Details</h3>
<p> Der Knoten ist auf dem konfigurierten Pfad für Anforderungen eines bestimmten Typs empfangsbereit.
Der Pfad kann vollständig angegeben werden, z. B. <code>/user</code> oder benannte Parameter beinhalten,
die einen beliebigen Wert akzeptieren, z. B. <code>/user/:name</code>.
Wenn benannte Parameter verwendet werden, kann auf ihren tatsachlichen Wert über <code> msg.req.params</code>
zugegriffen werden. </p>
<p> Für Anforderungen, die einen Hauptteil enthalten, wie z.B. POST oder PUT, wird der Inhalt der
Anforderung über <code>msg.payload</code> verfügbar gemacht.</p>
<p> Wenn der Inhaltstyp der Anforderung ermittelt werden kann, wird der Hauptteil syntaktisch analysiert.
Wenn zum Beispiel <code> application/json</code> erkannt wurde, die Darstellung in der JavaScript-Objekt Notation. </p>
<p> <b> Hinweis:</b> Dieser Knoten sendet keine Antwort an die Anforderung. Der Flow
muss einen code>HTTP Response</code> Knoten enthalten, um die Anforderung abzuschließen. </p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="http response">
<p>Sendet Antworten auf Anforderungen, die von einem code>HTTP In</code> Knoten empfangen wurden. </p>
<h3>Eingaben</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">Zeichenfolge</span> </dt>
<dd>Der Hauptteil der Antwort.</dd>
<dt class="optional">statusCode<span class="property-type">Zahl</span> </dt>
<dd>Wenn festgelegt wird diese als Antwortstatuscode verwendet. Standardwert: 200. </dd>
<dt class="optional">Header<span class="property-type">Objekt</span> </dt>
<dd> Wenn festgelegt enthält es die HTTP-Header, die in die Antwort mit eingeschlossen werden sollen. </dd>
<dt class="optional">Cookies<span class="property-type">Objekt</span> </dt>
<dd> Wenn festgelegt kann es zum Setzen oder Löschen von Cookies verwendet werden. </dd>
</dl>
<h3>Details</h3>
<p>Der <code>StatusCode</code> und die <code>Header</code> können auch innerhalb des Knoten gesetzt werden.
Wenn eine Eigenschaft innerhalb des Knotens festgelegt wird,
kann sie nicht durch die entsprechende Nachrichteneigenschaft überschrieben werden.</p>
<h4>Behandlung von Cookies</h4>
<p> Die Eigenschaft <code>Cookies</code> muss ein Objekt mit Name/Wert-Paaren sein.
Bei dem Wert kann es sich entweder um eine Zeichenfolge handeln, um den Wert des Cookies mit Standardwert festzulegen
oder es kann ein Objekt mit Optionen sein. <p>
<p> Im folgenden Beispiel werden zwei Cookies festgelegt - einer mit dem Namen <code>name</code> mit
einem Wert von <code>nick</code> und der andere als <code>session</code> mit einem Wert von
<code>1234</code> und einer festgelegten Ablaufzeit von 15 Minuten. </p>
<pre>
msg.cookies = {
name: 'nick',
session: {
value: '1234',
maxAge: 900000
} } </pre>
<p>Die gültigen Optionen sind: </p>
<ul>
<li><code>Domäne</code> -(Zeichenfolge) Domänenname für das Cookie </li>
<li><code>expires</code> -(Datum) Ablaufzeit in GMT. Wenn Sie keinen Wert angeben oder auf 0 setzen, wird ein Sitzungscookie erstellt. </li>
<li><code>maxAge</code> -(Zeichenfolge) Ablaufzeit in Bezug auf die aktuelle Zeit in Millisekunden </li>
<li><code>Pfad</code> -(String) Pfad für das Cookie. Standardwert: / </li>
<li><code>value</code> -(String) der Wert, der für das Cookie verwendet werden soll </li>
</ul>
<p> Um ein Cookie zu löschen, setzen Sie seinen <code>value</code> auf <code>null</code>. </p>
</script>

86
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/21-httprequest.html vendored Executable file
View File

@@ -0,0 +1,86 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="http request">
<p>Sendet HTTP-Anforderungen und gibt die Antwort zurück.</p>
<h3>Eingaben</h3>
<dl class="message-properties">
<dt class="optional">url <span class="property-type">Zeichenkette</span></dt>
<dd>Wenn nicht im Knoten konfiguriert, setzt diese optionale Eigenschaft die URL der Anforderung.</dd>
<dt class="optional">method <span class="property-type">Zeichenkette</span></dt>
<dd>Wenn nicht im Knoten konfiguriert, setzt diese optionale Eigenschaft die HTTP-Methode der Anforderung.
Muss einer von <code>GET</code>, <code>PUT</code>, <code>POST</code>, <code>PATCH</code> oder <code>DELETE</code> sein.</dd>
<dt class="optional">headers <span class="property-type">Objekt</span></dt>
<dd>Setzt die HTTP-Header der Anforderung.</dd>
<dt class="optional">cookies <span class="property-type">Objekt</span></dt>
<dd>Wenn gesetzt, kann es verwendet werden, um Cookies mit der Anforderung zu senden.</dd>
<dt class="optional">payload</dt>
<dd>Wird als Hauptteil der Anforderung gesendet.</dd>
<dt class="optional">rejectUnauthorized</dt>
<dd>Wenn auf <code>false</code> gesetzt, können Anforderungen an https-Sites gesendet werden, die selbst signierte Zertifikate verwenden.</dd>
<dt class="optional">followRedirects</dt>
<dd>Wenn auf <code>false</code> gesetzt, wird ein folgendes Redirect (HTTP 301) verhindert.
In der Standardeinstellung ist <code>true</code>.</dd>
<dt class="optional">requestTimeout</dt>
<dd>Wenn dieser Wert auf eine positive Zahl eingestellt ist,
wird damit der global eingestellte Parameter <code>httpRequestTimeout</code> überschrieben.</dd>
</dl>
<h3>Ausgaben</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">Zeichenkette | Objekt | Puffer</span></dt>
<dd>Der Hauptteil der Antwort. Der Knoten kann konfiguriert werden, um den Hauptteil als Zeichenkette zurückzugeben,
zu versuchen, ihn als JSON-Zeichenkette zu analysieren oder ihn als binären Puffer zu belassen.</dd>
<dt>statusCode <span class="property-type">Zahl</span></dt>
<dd>Der Statuscode der Antwort oder der Fehlercode, wenn die Anforderung nicht abgeschlossen werden konnte.</dd>
<dt>headers <span class="property-type">Objekt</span></dt>
<dd>Ein Objekt, das die HTTP-Header der Antwort enthält.</dd>
<dt>responseUrl <span class="property-type">Zeichenkette</span></dt>
<dd>Falls während der Bearbeitung der Anforderung Umleitungen aufgetreten sind, ist diese Eigenschaft die letzte umgelenkte URL.
Andernfalls die URL der ursprünglichen Anforderung.</dd>
<dt>responseCookies <span class="property-type">Objekt</span></dt>
<dd>Wenn die Antwort Cookies enthält, ist dieses Element ein Objekt von Namen/Wertpaaren für jedes Cookie.</dd>
</dl>
<h3>Details</h3>
<p>Wenn innerhalb des Knotens konfiguriert, kann die URL-Eigenschaft
<a href="http://mustache.github.io/mustache.5.html" target="_blank">mustache-style</a> Tags enthalten.
Diese ermöglicht es, die URL aus den Werten der eingehenden Nachricht aufzubauen.
Wenn die URL beispielsweise auf <code>example.com/{{{topic}}}</code> gesetzt ist,
wird der Wert von <code>msg.topic</code> automatisch eingefügt.
Die Verwendung von {{{....}} hindert den Mustache am Escaping von Zeichen wie / & etc.</p>
<p><b>Note</b>: Wenn Node-RED hinter einem Proxy läuft, sollte die Umgebungsvariable <code>http_proxy=...</code> gesetzt
und Node-RED neu gestartet werden, oder eine Proxy Konfiguration wird verwendet.
Wenn die Proxy-Konfiguration verwendet wird, hat diese Konfiguration Vorrang vor der Umgebungsvariablen.</p>
<h4>Verwendung mehrerer HTTP-Anforderungsknoten</h4>
<p>Um mehr als einen dieser Knoten im gleichen Flow verwenden zu können,
ist Vorsicht bei der Verwendung der Eigenschaft <code>msg.headers</code> geboten
Der erste Knoten setzt diese Eigenschaft mit dem Antwortheader.
Der nächste Knoten verwendet dann diese Header für seine Anfrage - diese sind aber in der Regel nicht die Richtigen.
Wenn die Eigenschaft <code>msg.headers</code> zwischen den Knoten unverändert bleibt, wird sie vom zweiten Knoten ignoriert.
Um benutzerdefinierte Header festzulegen, sollte <code>msg.headers</code> zuerst gelöscht
oder auf ein leeres Objekt gesetzt werden: <code>{}</code>.</p>
<h4>Behandlung von Cookies</h4>
<p>Die an den Knoten übergebene Eigenschaft <code>cookies</code> muss ein Objekt von Name/Wert Paaren sein.
Der Wert kann entweder eine Zeichenkette sein, um den Wert des Cookies zu setzen,
oder es kann ein Objekt mit einer einzigen <code>value</code> Eigenschaft sein.<p>
<p>Alle von der Anforderung zurückgegebenen Cookies werden unter der Eigenschaft <code>responseCookies</code> zurückgegeben.</p>
<h4>Behandlung von Content-Typen</h4>
<p>Wenn <code>msg.payload</code> ein Objekt ist, setzt der Knoten automatisch den Inhaltstyp der Anforderung
auf <code>application/json</code> und kodiert den Hauptteil als solchen.</p>
<p>Um die Anforderung als Formulardaten zu kodieren,
sollte <code>msg.headers["content-type"]</code> auf <code>application/x-wwww-form-urlencoded</code> gesetzt werden.</p>
</script>

66
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/22-websocket.html vendored Executable file
View File

@@ -0,0 +1,66 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="websocket in">
<p>WebSocket Eingangsknoten.</p>
<p>Standardmäßig befinden sich die vom WebSocket empfangenen Daten in <code>msg.payload</code>.
Der Socket kann konfiguriert werden, um eine korrekt gebildete JSON-Zeichenkette zu erwarten,
in diesem Fall wird er das JSON analysieren und das resultierende Objekt als gesamte Nachricht senden.</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="websocket out">
<p>WebSocket Ausgabeknoten.</p>
<p>Standardmäßig wird <code>msg.payload</code> über den WebSocket gesendet.
Der Socket kann so konfiguriert werden, dass er das gesamte <code>msg</code> Objekt als JSON-String kodiert und über den WebSocket sendet.</p>
<p>Wenn die an diesem Knoten ankommende Nachricht an einem WebSocket-Eingangsknoten begann,
wird die Nachricht an den Client zurückgesendet, der den Flow ausgelöst hat.
Andernfalls wird die Nachricht an alle verbundenen Clients gesendet..</p>
<p>Wenn eine Nachricht, die an einem WebSocket-Eingangsnoten gestartet wurde, an alle verbunden Clients gesendet werden soll,
muss die Eigenschaft <code>msg._session</code> innerhalb des Flow gelöscht werden.</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="websocket-listener">
<p>Dieser Konfigurationsknoten erstellt einen WebSocket Server-Endpunkt unter Verwendung des angegebenen Pfades.</p>
</script>
<!-- WebSocket Client configuration node -->
<script type="text/x-red" data-template-name="websocket-client">
<div class="form-row">
<label for="node-config-input-path"><i class="fa fa-bookmark"></i> <span data-i18n="websocket.label.url"></span></label>
<input id="node-config-input-path" type="text" placeholder="ws://example.com/ws">
</div>
<div class="form-row node-config-row-tls hide">
<label for="node-config-input-tls" data-i18n="httpin.tls-config"></label>
<input type="text" id="node-config-input-tls">
</div>
<div class="form-row">
<label for="node-config-input-wholemsg" data-i18n="websocket.sendrec"></label>
<select type="text" id="node-config-input-wholemsg" style="width: 70%;">
<option value="false" data-i18n="websocket.payload"></option>
<option value="true" data-i18n="websocket.message"></option>
</select>
</div>
<div class="form-tips">
<p><span data-i18n="[html]websocket.tip.url1"></span></p>
<span data-i18n="[html]websocket.tip.url2"></span>
</div>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="websocket-client">
<p>Dieser Konfigurationsknoten verbindet einen WebSocket-Client mit der angegebenen URL.</p>
</script>

29
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/23-watch.html vendored Executable file
View File

@@ -0,0 +1,29 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="watch">
<p>Überwacht ein Verzeichnis oder eine Datei auf Änderungen.</p>
<p>Es kann eine kommagetrennte Liste von Verzeichnissen und/oder Dateien eingeben werden.
Es müssen Anführungszeichen "...." um alle Einträge gesetzt werden, die Leerzeichen enthalten.</p>
<p>Unter Windows muss in allen Verzeichnisnamen doppelte Backslashes \\\ verwendet werden.</p>
<p>Der vollständige Dateiname der tatsächlich geänderten Datei wird in <code>msg.payload</code> und <code>msg.filename</code> eingetragen,
während eine stringifizierte Version der Überwachungsliste in <code>msg.topic</code> zurückgegeben wird.</p>
<p><code>msg.file</code> enthält nur den kurzen Dateinamen der geänderten Datei. <code>msg.type</code> hat den Typ des geänderten Elements,
normalerweise <i>file</i> oder <i>directory</i>, während <code>msg.size</code> die Dateigröße in Bytes enthält.</p>
<p>Natürlich ist unter Linux <i>alles</i> eine Datei und kann somit beobachtet werden...</p>
<p><b>Note: </b>Das Verzeichnis oder die Datei muss vorhanden sein, um beobachtet zu werden. Wenn die Datei
oder das Verzeichnis gelöscht wird, kann es nicht mehr überwacht werden, auch wenn es wieder neu erstellt wird.</p>
</script>

45
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/31-tcpin.html vendored Executable file
View File

@@ -0,0 +1,45 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="tcp in">
<p>Bietet eine Auswahl an TCP-Eingängen. Kann sich entweder mit einem entfernten TCP-Port verbinden oder eingehende Verbindungen akzeptieren.</p>
<p><b>Note: </b>Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administratorzugriff, um
Ports unter 1024 und/oder Broadcast nutzen zu können.</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="tcp out">
<p>Bietet eine Auswahl an TCP-Ausgängen. Kann sich entweder mit einem entfernten TCP-Port verbinden,
eingehende Verbindungen akzeptieren oder auf Nachrichten antworten, die von einem TCP-In-Knoten empfangen werden.</p>
<p>Nur der Inhalt von <code>msg.payload</code> wird gesendet.</p>
<p>Wenn <code>msg.payload</code> eine Zeichenkette beinhaltet, die eine Base64-Kodierung von binären
Daten darstellt, wird die <code>Dekodiere Base64</codes> Option dazu führen,
dass sie wieder in Binärdaten umgewandelt wird bevor sie verschickt werden.</p>
<p>Wenn <code>msg._session</code> nicht vorhanden ist, wird die Nutzlast an <b>alle</b> alle verbundenen Clients gesendet.</p>
<p><b>Note: </b>Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administratorzugriff, um
Ports unter 1024 und/oder Broadcast nutzen zu können.</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="tcp request">
<p>Ein einfacher TCP-Anforderungsknoten - sendet die <code>msg.payload</code> an einen Server-TCP-Port und erwartet eine Antwort.</p>
<p>Verbindet sich, sendet die "Anforderung" und liest die "Antwort". Der Knoten wartet entweder auf eine vorgegebene Anzahl von
Zeichen in einen festen Puffer, auf ein bestimmtes Zeichen oder einen festen Timeout ab der ersten Antwort,
bevor er die Verbindug schliesst und die Daten an den Flow zurück gibt.
Alternativ hält der Knoten die Verbindung ständig offen. </p>
<p>Die Antwort wird in <code>msg.payload</code> als Puffer ausgegeben, so dass sie unter Umständen mit einer
<code> .toString()>/code> Funktion umgewandelt werden müssen.</p>
<p>Wenn <code>tcp host</code> oder <code>port</code> leer gelassen werden,
müssen diese mit den Eigenschaften <code>msg.host</code> und <code>msg.port</code> übergeben werden.</p>
</script>

34
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/32-udp.html vendored Executable file
View File

@@ -0,0 +1,34 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="udp in">
<p>Ein UDP-Eingangsknoten, der eine <code>msg.payload</code> erzeugt, die einen
Puffer, Zeichenketten oder base64-kodierte Zeichenkette enthält. Multicast wird unterstützt.</p>
<p>Über die Eigenschaften <code>msg.ip</code> und <code>msg.port</code> kann auf die Werte der
IP Addresse und des Ports zugegriffen werden, von dem die Nachtricht empfangen wurde.</p>
<p><b>Note</b>: Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administratorzugriff, um
Ports unter 1024 und/oder Broadcast nutzen zu können.</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="udp out">
<p>Dieser Knoten sendet <code>msg.payload</code> an den angegebenen UDP-Host und Port. Multicast wird unterstützt.</p>
<p>Sie können <code>msg.ip</code> und <code>msg.port</code> verwenden, um die Zielwerte festzulegen,
aber die statisch im Knoten konfigurierten Werte haben Vorrang.</p>
<p>Wenn Sie Broadcast auswählen, stellen Sie entweder die Adresse auf die lokale Broadcast-IP-Adresse
oder versuchen Sie es mit 255.255.255.255, was die globale Broadcast-Adresse ist.</p>
<p><b>Note</b>: Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administratorzugriff, um
Ports unter 1024 und/oder Broadcast nutzen zu können.</p>
</script>