frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

german translation v01

Browse Source
This commit is contained in:
Joerg Wende
2018-12-22 09:22:25 +01:00
parent d5ef428edd
commit a73381e24b
41 changed files with 3989 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/31-tcpin.html vendored Executable file
View File

@@ -0,0 +1,45 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="tcp in">
<p>Bietet eine Auswahl an TCP-Eingängen. Kann sich entweder mit einem entfernten TCP-Port verbinden oder eingehende Verbindungen akzeptieren.</p>
<p><b>Note: </b>Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administratorzugriff, um
Ports unter 1024 und/oder Broadcast nutzen zu können.</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="tcp out">
<p>Bietet eine Auswahl an TCP-Ausgängen. Kann sich entweder mit einem entfernten TCP-Port verbinden,
eingehende Verbindungen akzeptieren oder auf Nachrichten antworten, die von einem TCP-In-Knoten empfangen werden.</p>
<p>Nur der Inhalt von <code>msg.payload</code> wird gesendet.</p>
<p>Wenn <code>msg.payload</code> eine Zeichenkette beinhaltet, die eine Base64-Kodierung von binären
Daten darstellt, wird die <code>Dekodiere Base64</codes> Option dazu führen,
dass sie wieder in Binärdaten umgewandelt wird bevor sie verschickt werden.</p>
<p>Wenn <code>msg._session</code> nicht vorhanden ist, wird die Nutzlast an <b>alle</b> alle verbundenen Clients gesendet.</p>
<p><b>Note: </b>Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administratorzugriff, um
Ports unter 1024 und/oder Broadcast nutzen zu können.</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="tcp request">
<p>Ein einfacher TCP-Anforderungsknoten - sendet die <code>msg.payload</code> an einen Server-TCP-Port und erwartet eine Antwort.</p>
<p>Verbindet sich, sendet die "Anforderung" und liest die "Antwort". Der Knoten wartet entweder auf eine vorgegebene Anzahl von
Zeichen in einen festen Puffer, auf ein bestimmtes Zeichen oder einen festen Timeout ab der ersten Antwort,
bevor er die Verbindug schliesst und die Daten an den Flow zurück gibt.
Alternativ hält der Knoten die Verbindung ständig offen. </p>
<p>Die Antwort wird in <code>msg.payload</code> als Puffer ausgegeben, so dass sie unter Umständen mit einer
<code> .toString()>/code> Funktion umgewandelt werden müssen.</p>
<p>Wenn <code>tcp host</code> oder <code>port</code> leer gelassen werden,
müssen diese mit den Eigenschaften <code>msg.host</code> und <code>msg.port</code> übergeben werden.</p>
</script>