diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
index 84a1f4dad..1d08e9dd8 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
@@ -504,6 +504,7 @@
         "unassigned": "未割当",
         "global": "グローバル",
         "workspace": "ワークスペース",
+        "editor": "編集ダイアログ",
         "selectAll": "全てのノードを選択",
         "selectNone": "選択を外す",
         "selectAllConnected": "接続されたノードを選択",
@@ -1203,7 +1204,7 @@
         "fr": "フランス語",
         "ja": "日本語",
         "ko": "韓国語",
-        "pt-BR":"ポルトガル語",
+        "pt-BR": "ポルトガル語",
         "ru": "ロシア語",
         "zh-CN": "中国語(簡体)",
         "zh-TW": "中国語(繁体)"
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
index 3b5e3d6a4..a5736c60e 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
@@ -414,6 +414,7 @@
             "port": "ポート",
             "keepalive": "キープアライブ時間",
             "cleansession": "セッションの初期化",
+            "autoUnsubscribe": "切断時に購読を自動解除",
             "cleanstart": "クリーンスタート",
             "use-tls": "TLSを使用",
             "tls-config": "TLS設定",