diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
index 66a2d5fb2..cc9004221 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
@@ -123,7 +123,7 @@
         "invalid-exp": "JSONata式が不正: __error__",
         "msgprop": "メッセージプロパティ",
         "msgobj": "msgオブジェクト全体",
-        "autostatus": "自動",
+        "autostatus": "デバッグ出力と同じ",
         "to": "出力先",
         "debtab": "デバッグタブ",
         "tabcon": "デバッグタブとコンソール",