diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/storage/10-file.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/storage/10-file.html
index 2df174104..21d4af9be 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/storage/10-file.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/storage/10-file.html
@@ -14,7 +14,7 @@
   limitations under the License.
 -->
 
-<script type="text/x-red" data-help-name="file">
+<script type="text/html" data-help-name="file">
     <p><code>msg.payload</code>をファイルに書き出します。書き出しは、ファイルの最後に追記もしくは既存の内容の置き換えを選択できます。この他、ファイルの削除を行うことも可能です。</p>
     <h3>入力</h3>
     <dl class="message-properties">
@@ -31,7 +31,7 @@
     <p>この他、ファイルの削除を行うことも可能です。</p>
 </script>
 
-<script type="text/x-red" data-help-name="file in">
+<script type="text/html" data-help-name="file in">
     <p>ファイルの内容を文字列もしくはバイナリバッファとして読み出します。</p>
     <h3>入力</h3>
     <dl class="message-properties">
@@ -44,8 +44,6 @@
         <dd>ファイルの内容を文字列もしくはバッファで表現します</dd>
         <dt class="optional">filename <span class="property-type">文字列</span></dt>
         <dd>読み出し対象のファイル名をノードに設定していない場合、このプロパティでファイルを指定します</dd>
-        <dt class="optional">error <span class="property-type">オブジェクト</span></dt>
-        <dd><i>非推奨</i>: 設定で有効にした場合、ファイルの読み込み時にエラーが発生すると<code>payload</code>を持たず<code>error</code>プロパティにエラーの詳細情報を設定したメッセージを送信します。この動作モードは非推奨であり、新しいノード実装ではデフォルトでは無効としています。詳細については、以下を参照してください。</dd>
     </dl>
     <h3>詳細</h3>
     <p>ファイルネームは絶対パスでの指定を推奨します。絶対パスを指定しない場合は、Node-REDプロセスのワーキングディレクトリからの相対パスとして扱います。</p>
@@ -53,7 +51,5 @@
     <p>テキストファイルの場合、行毎に分割して各々メッセージを送信することができます。また、バイナリファイルの場合、小さな塊のバッファに分割して送信できます。バッファの分割単位はオペレーティングシステム依存ですが、一般に64k(Linux/Mac)もしくは41k(Windows)です。</p>
     <p>複数のメッセージに分割する場合、各メッセージには<code>parts</code>プロパティが設定され、メッセージ列を構成します。</p>
     <p>出力形式が文字列の場合、入力データのエンコーディングをエンコーディングリストから選択できます。</p>
-    <h4>旧式のエラー処理</h4>
-    <p>Node-RED 0.17より前の版では、ファイルの読み込み時にエラーが発生すると<code>payload</code>を持たず<code>error</code>プロパティにエラーの詳細情報を設定したメッセージを送信します。この動作モードは非推奨であり、新しいノード実装ではデフォルトでは無効としています。ノードの設定により、必要に応じてこのモードを有効にできます。</p>
     <p>エラーはcatchノードで補足して処理することを推奨します。</p>
 </script>