diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/core/89-delay.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/core/89-delay.html
index c59dd50b4..499d6da39 100755
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/core/89-delay.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/core/89-delay.html
@@ -40,6 +40,6 @@
oder sie werden gemäß des Wertes von msg.topic
gruppiert.
Bei der Gruppierung werden zwíschenzeitlich eintreffende Nachrichten automatisch gelöscht.
In jedes Zeitintervall kann der Node entweder die aktuellste Nachricht für alle Themen
- oder die neueste Nachricht für das nächste Thema freigeben.
+ oder die neueste Nachricht für das nächste Topic freigeben.
pi/ { the pin number }
gesetzt. pi/ { the pin number }
gesetzt. Sie können auch den Eingangs-Pullup-Widerstand oder den Pulldown-Widerstand aktivieren.
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/10-mqtt.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/10-mqtt.html index fa51572a3..85c5d8d08 100755 --- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/10-mqtt.html +++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/10-mqtt.html @@ -12,13 +12,13 @@ -->