diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
index ac09a1e87..2849070bf 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
@@ -1331,6 +1331,10 @@
         "zoom-reset": "ズームリセット",
         "toggle-navigator": "ナビゲータ表示切替",
         "show-system-info": "システム情報",
-        "split-wires-with-junctions": "分岐点によりワイヤーを分割"
+        "split-wires-with-junctions": "分岐点によりワイヤーを分割",
+        "new-project": "新しいプロジェクト",
+        "open-project": "プロジェクトを開く",
+        "show-project-settings": "プロジェクト設定を表示",
+        "show-version-control-tab": "バージョンコントロールタブを表示"
     }
 }