wrap up ch-ZN translation for nodes message.json

This commit is contained in:
JIYE YU 2020-02-07 17:58:20 +09:00
parent cd552ab202
commit ad6104baeb

View File

@ -6,7 +6,9 @@
"name": "名称", "name": "名称",
"username": "用户名", "username": "用户名",
"password": "密码", "password": "密码",
"property": "属性" "property": "属性",
"selectNodes": "选择节点...",
"expand": "扩展"
}, },
"status": { "status": {
"connected": "已连接", "connected": "已连接",
@ -35,7 +37,22 @@
"stopped": "停止", "stopped": "停止",
"failed": "注入失败: __error__", "failed": "注入失败: __error__",
"label": { "label": {
"repeat": "重复" "repeat": "重复",
"flow": "流上下午",
"global": "全局上下文",
"str": "字符串",
"num": "数值",
"bool": "布尔值",
"json": "JSON对象",
"bin": "buffer",
"date": "时间戳",
"env": "环境变量",
"object": "对象",
"string": "字符串",
"boolean": "布尔值",
"number": "数值",
"Array": "数组",
"invalid": "无效的JSON对象"
}, },
"timestamp": "时间戳", "timestamp": "时间戳",
"none": "无", "none": "无",
@ -70,15 +87,13 @@
} }
}, },
"catch": { "catch": {
"catch": "监测所有节点", "catch": "捕获:所有节点",
"catchNodes": "监测__number__个节点", "catchNodes": "捕获__number__个节点",
"catchUncaught": "捕获:未捕获",
"label": { "label": {
"source": "监测范围", "source": "捕获范围",
"node": "节点",
"type": "类型",
"selectAll": "全选", "selectAll": "全选",
"sortByLabel": "按名称排序", "uncaught": "忽略其他捕获节点处理的错误"
"sortByType": "按类型排序"
}, },
"scope": { "scope": {
"all": "所有节点", "all": "所有节点",
@ -90,10 +105,6 @@
"statusNodes": "报告__number__个节点状态", "statusNodes": "报告__number__个节点状态",
"label": { "label": {
"source": "报告状态范围", "source": "报告状态范围",
"node": "节点",
"type": "类型",
"selectAll": "全选",
"sortByLabel": "按名称排序",
"sortByType": "按类型排序" "sortByType": "按类型排序"
}, },
"scope": { "scope": {
@ -101,8 +112,13 @@
"selected": "指定节点" "selected": "指定节点"
} }
}, },
"complete": {
"completeNodes": "完成: __number__个节点"
},
"debug": { "debug": {
"output": "输出", "output": "输出",
"none": "None",
"invalid-exp": "无效的JSONata表达式: __error__",
"msgprop": "信息属性", "msgprop": "信息属性",
"msgobj": "完整信息", "msgobj": "完整信息",
"to": "目标", "to": "目标",
@ -124,7 +140,11 @@
"filterCurrent": "当前流程", "filterCurrent": "当前流程",
"debugNodes": "调试节点", "debugNodes": "调试节点",
"clearLog": "清空日志", "clearLog": "清空日志",
"openWindow": "在新窗口打开" "filterLog": "过滤日志",
"openWindow": "在新窗口打开",
"copyPath": "复制路径",
"copyPayload": "复制值",
"pinPath": "固定展开"
}, },
"messageMenu": { "messageMenu": {
"collapseAll": "折叠所有路径", "collapseAll": "折叠所有路径",
@ -146,26 +166,33 @@
"key": "私钥", "key": "私钥",
"passphrase": "密码", "passphrase": "密码",
"ca": "CA证书", "ca": "CA证书",
"verify-server-cert":"验证服务器证书" "verify-server-cert":"验证服务器证书",
"servername": "服务器名"
}, },
"placeholder": { "placeholder": {
"cert":"证书路径 (PEM 格式)", "cert":"证书路径 (PEM 格式)",
"key":"私钥路径 (PEM 格式)", "key":"私钥路径 (PEM 格式)",
"ca":"CA证书路径 (PEM 格式)", "ca":"CA证书路径 (PEM 格式)",
"passphrase":"私钥密码 (可选)" "passphrase":"私钥密码 (可选)",
"servername":"用于SNI"
}, },
"error": { "error": {
"missing-file": "未提供证书/密钥文件" "missing-file": "未提供证书/密钥文件"
} }
}, },
"exec": { "exec": {
"exec": "exec",
"spawn": "spawn",
"label": { "label": {
"command": "命令", "command": "命令",
"append": "追加", "append": "追加",
"timeout": "超时", "timeout": "超时",
"timeoutplace": "可选填", "timeoutplace": "可选填",
"return": "输出", "return": "输出",
"seconds": "秒" "seconds": "秒",
"stdout": "标准输出",
"stderr": "标准错误输出",
"retcode": "返回码"
}, },
"placeholder": { "placeholder": {
"extraparams": "额外的输入参数" "extraparams": "额外的输入参数"
@ -177,6 +204,7 @@
"oldrc": "使用旧式输出 (兼容模式)" "oldrc": "使用旧式输出 (兼容模式)"
}, },
"function": { "function": {
"function": "函数",
"label": { "label": {
"function": "函数", "function": "函数",
"outputs": "输出" "outputs": "输出"
@ -187,6 +215,7 @@
} }
}, },
"template": { "template": {
"template": "模板",
"label": { "label": {
"template": "模版", "template": "模版",
"property": "属性", "property": "属性",
@ -199,7 +228,7 @@
"yaml": "YAML", "yaml": "YAML",
"none": "无" "none": "无"
}, },
"templatevalue": "This is the payload: {{payload}} !" "templatevalue": "这是有效载荷: {{payload}} !"
}, },
"delay": { "delay": {
"action": "行为设置", "action": "行为设置",
@ -272,6 +301,9 @@
"wait-reset": "等待被重置", "wait-reset": "等待被重置",
"wait-for": "等待", "wait-for": "等待",
"wait-loop": "周期性重发", "wait-loop": "周期性重发",
"for": "处理",
"bytopics": "每个msg.topic",
"alltopics": "所有消息",
"duration": { "duration": {
"ms": "毫秒", "ms": "毫秒",
"s": "秒", "s": "秒",
@ -290,6 +322,7 @@
} }
}, },
"comment": { "comment": {
"comment": "注释"
}, },
"unknown": { "unknown": {
"label": { "label": {
@ -300,9 +333,10 @@
"mqtt": { "mqtt": {
"label": { "label": {
"broker": "服务端", "broker": "服务端",
"example": "e.g. localhost", "example": "比如:本地主机",
"output": "输出", "output": "输出",
"qos": "QoS", "qos": "QoS",
"retain": "保持",
"clientid": "客户端ID", "clientid": "客户端ID",
"port": "端口", "port": "端口",
"keepalive": "Keepalive计时(秒)", "keepalive": "Keepalive计时(秒)",
@ -312,17 +346,22 @@
"verify-server-cert":"验证服务器证书", "verify-server-cert":"验证服务器证书",
"compatmode": "使用旧式MQTT 3.1支持" "compatmode": "使用旧式MQTT 3.1支持"
}, },
"sections-label":{
"birth-message": "连接时发送的消息(出生消息)",
"will-message":"意外断开连接时的发送消息Will消息",
"close-message":"断开连接前发送的消息(关闭消息)"
},
"tabs-label": { "tabs-label": {
"connection": "连接", "connection": "连接",
"security": "安全", "security": "安全",
"will": "Will信息", "messages": "消息"
"birth": "Birth信息"
}, },
"placeholder": { "placeholder": {
"clientid": "留白则自动生成", "clientid": "留白则自动生成",
"clientid-nonclean":"如非新会话必须设置客户端ID", "clientid-nonclean":"如非新会话必须设置客户端ID",
"will-topic": "留白将禁止Will信息", "will-topic": "留白将禁止Will信息",
"birth-topic": "留白将禁止Birth信息" "birth-topic": "留白将禁止Birth信息",
"close-topic": "留白以禁用关闭消息"
}, },
"state": { "state": {
"connected": "已连接到服务端: __broker__", "connected": "已连接到服务端: __broker__",
@ -333,7 +372,9 @@
"output": { "output": {
"buffer": "Buffer", "buffer": "Buffer",
"string": "字符串", "string": "字符串",
"base64": "Base64编码字符串" "base64": "Base64编码字符串",
"auto": "自动检测 (字符串或buffer)",
"json": "解析的JSON对象"
}, },
"true": "是", "true": "是",
"false": "否", "false": "否",
@ -342,7 +383,9 @@
"not-defined": "主题未设置", "not-defined": "主题未设置",
"missing-config": "未设置服务端", "missing-config": "未设置服务端",
"invalid-topic": "主题无效", "invalid-topic": "主题无效",
"nonclean-missingclientid": "客户端ID未设定使用新会话" "nonclean-missingclientid": "客户端ID未设定使用新会话",
"invalid-json-string": "无效的JSON字符串",
"invalid-json-parse": "无法解析JSON字符串"
} }
}, },
"httpin": { "httpin": {
@ -353,13 +396,27 @@
"return": "返回", "return": "返回",
"upload": "接受文件上传?", "upload": "接受文件上传?",
"status": "状态码", "status": "状态码",
"headers": "Header", "headers": "头",
"other": "其他" "other": "其他",
"paytoqs" : "将msg.payload附加为查询字符串参数",
"utf8String": "UTF8格式的字符串",
"binaryBuffer": "二进制buffer",
"jsonObject": "解析的JSON对象",
"authType": "类型",
"bearerToken": "Token"
}, },
"setby": "- 用 msg.method 设定 -", "setby": "- 用 msg.method 设定 -",
"basicauth": "基本认证", "basicauth": "基本认证",
"use-tls": "使用安全连接 (SSL/TLS) ", "use-tls": "使用安全连接 (SSL/TLS) ",
"tls-config":"TLS 设置", "tls-config":"TLS 设置",
"basic": "基本认证",
"digest": "摘要认证",
"bearer": "bearer认证",
"use-proxy": "使用代理服务器",
"persist": "对连接启用keep-alive",
"proxy-config": "代理服务器设置",
"use-proxyauth": "使用代理身份验证",
"noproxy-hosts": "代理例外",
"utf8": "UTF-8 字符串", "utf8": "UTF-8 字符串",
"binary": "二进制数据", "binary": "二进制数据",
"json": "JSON对象", "json": "JSON对象",
@ -376,7 +433,10 @@
"json-error": "JSON 解析错误", "json-error": "JSON 解析错误",
"no-url": "未设定 URL", "no-url": "未设定 URL",
"deprecated-call":"__method__方法已弃用", "deprecated-call":"__method__方法已弃用",
"invalid-transport":"非HTTP传输请求" "invalid-transport":"非HTTP传输请求",
"timeout-isnan": "超时值不是有效数字,忽略",
"timeout-isnegative": "超时值为负,忽略",
"invalid-payload": "无效的有效载荷"
}, },
"status": { "status": {
"requesting": "请求中" "requesting": "请求中"
@ -399,13 +459,19 @@
"url1": "URL 应该使用ws://或者wss://方案并指向现有的websocket侦听器.", "url1": "URL 应该使用ws://或者wss://方案并指向现有的websocket侦听器.",
"url2": "默认情况下,<code>payload</code> 将包含要发送或从Websocket接收的数据。可以将客户端配置为以JSON格式的字符串发送或接收整个消息对象." "url2": "默认情况下,<code>payload</code> 将包含要发送或从Websocket接收的数据。可以将客户端配置为以JSON格式的字符串发送或接收整个消息对象."
}, },
"status": {
"connected": "连接数 __count__",
"connected_plural": "连接数 __count__"
},
"errors": { "errors": {
"connect-error": "ws连接发生了错误: ", "connect-error": "ws连接发生了错误: ",
"send-error": "发送时发生了错误: ", "send-error": "发送时发生了错误: ",
"missing-conf": "未设置服务器" "missing-conf": "未设置服务器",
"duplicate-path": "同一路径上不能有两个WebSocket侦听器: __path__"
} }
}, },
"watch": { "watch": {
"watch": "watch",
"label": { "label": {
"files": "文件", "files": "文件",
"recursive": "递归所有子文件夹" "recursive": "递归所有子文件夹"
@ -421,7 +487,7 @@
"output": "输出", "output": "输出",
"port": "端口", "port": "端口",
"host": "主机地址", "host": "主机地址",
"payload": "有效载荷", "payload": "有效载荷",
"delimited": "分隔符号", "delimited": "分隔符号",
"close-connection": "是否在成功发送每条信息后断开连接?", "close-connection": "是否在成功发送每条信息后断开连接?",
"decode-base64": "用 Base64 解码信息?", "decode-base64": "用 Base64 解码信息?",
@ -480,7 +546,6 @@
"output": "输出", "output": "输出",
"group": "组", "group": "组",
"interface": "本地IP", "interface": "本地IP",
"interfaceprompt": "(可选)本地 IP 绑定到",
"send": "发送一个", "send": "发送一个",
"toport": "到端口", "toport": "到端口",
"address": "地址", "address": "地址",
@ -488,6 +553,7 @@
}, },
"placeholder": { "placeholder": {
"interface": "可选eth0的IP地址", "interface": "可选eth0的IP地址",
"interfaceprompt": "(可选) 要绑定的本地接口或地址",
"address": "目标IP地址" "address": "目标IP地址"
}, },
"udpmsgs": "udp信息", "udpmsgs": "udp信息",
@ -529,15 +595,18 @@
"ip-notset": "udp: IP地址未设定", "ip-notset": "udp: IP地址未设定",
"port-notset": "udp: 端口未设定", "port-notset": "udp: 端口未设定",
"port-invalid": "udp: 无效端口号码", "port-invalid": "udp: 无效端口号码",
"alreadyused": "udp: 端口已被占用" "alreadyused": "udp: 端口已被占用",
"ifnotfound": "udp: 接口 __iface__ 未发现"
} }
}, },
"switch": { "switch": {
"switch": "switch",
"label": { "label": {
"property": "属性", "property": "属性",
"rule": "规则", "rule": "规则",
"repair" : "重建信息队列" "repair" : "重建信息队列"
}, },
"previous": "先前值",
"and": "与", "and": "与",
"checkall": "全选所有规则", "checkall": "全选所有规则",
"stopfirst": "接受第一条匹配信息后停止", "stopfirst": "接受第一条匹配信息后停止",
@ -550,11 +619,15 @@
"false":"为假", "false":"为假",
"null":"为空", "null":"为空",
"nnull":"非空", "nnull":"非空",
"head":"head", "istype": "类型是",
"tail":"tail", "empty": "为空",
"index":"index between", "nempty": "非空",
"head":"头",
"tail":"尾",
"index":"索引在..中间",
"exp":"JSONata表达式", "exp":"JSONata表达式",
"else":"除此以外" "else":"除此以外",
"hask": "拥有键"
}, },
"errors": { "errors": {
"invalid-expr": "无效的JSONata表达式: __error__", "invalid-expr": "无效的JSONata表达式: __error__",
@ -588,6 +661,7 @@
} }
}, },
"range": { "range": {
"range": "range",
"label": { "label": {
"action": "操作", "action": "操作",
"inputrange": "映射输入数据", "inputrange": "映射输入数据",
@ -623,7 +697,8 @@
"firstrow": "第一行包含列名", "firstrow": "第一行包含列名",
"output": "输出", "output": "输出",
"includerow": "包含列名行", "includerow": "包含列名行",
"newline": "换行符" "newline": "换行符",
"usestrings": "parse numerical values"
}, },
"placeholder": { "placeholder": {
"columns": "用逗号分割列名" "columns": "用逗号分割列名"
@ -654,7 +729,8 @@
"html": { "html": {
"label": { "label": {
"select": "选取项", "select": "选取项",
"output": "输出" "output": "输出",
"in": "in"
}, },
"output": { "output": {
"html": "选定元素的html内容", "html": "选定元素的html内容",
@ -670,7 +746,9 @@
"errors": { "errors": {
"dropped-object": "忽略非对象格式的有效负载", "dropped-object": "忽略非对象格式的有效负载",
"dropped": "忽略不支持格式的有效负载类型", "dropped": "忽略不支持格式的有效负载类型",
"dropped-error": "转换有效负载失败" "dropped-error": "转换有效负载失败",
"schema-error": "JSON架构错误",
"schema-error-compile": "JSON架构错误: 未能编译架构"
}, },
"label": { "label": {
"o2j": "对象至JSON", "o2j": "对象至JSON",
@ -713,7 +791,10 @@
"breaklines": "分拆成行", "breaklines": "分拆成行",
"filelabel": "文件", "filelabel": "文件",
"sendError": "发生错误时发送消息(传统模式)", "sendError": "发生错误时发送消息(传统模式)",
"deletelabel": "删除 __file__" "deletelabel": "删除 __file__",
"encoding": "编码",
"utf8String": "UTF8字符串",
"binaryBuffer": "二进制buffer"
}, },
"action": { "action": {
"append": "追加至文件", "append": "追加至文件",
@ -731,6 +812,21 @@
"deletedfile": "删除文件: __file__", "deletedfile": "删除文件: __file__",
"appendedfile": "追加至文件: __file__" "appendedfile": "追加至文件: __file__"
}, },
"encoding": {
"none": "默认",
"native": "Native",
"unicode": "Unicode",
"japanese": "日本",
"chinese": "中国",
"korean": "韩国",
"taiwan": "台湾/香港",
"windows": "Windows代码页",
"iso": "ISO代码页",
"ibm": "IBM代码页",
"mac": "Mac代码页",
"koi8": "KOI8代码页",
"misc": "其它"
},
"errors": { "errors": {
"nofilename": "未指定文件名", "nofilename": "未指定文件名",
"invaliddelete": "警告:无效删除。请在配置对话框中使用特定的删除选项", "invaliddelete": "警告:无效删除。请在配置对话框中使用特定的删除选项",
@ -742,6 +838,7 @@
"tip": "提示: 文件名应该是绝对路径否则它将相对于Node-RED进程的工作目录。" "tip": "提示: 文件名应该是绝对路径否则它将相对于Node-RED进程的工作目录。"
}, },
"split": { "split": {
"split": "split",
"intro":"基于以下类型拆分<code>msg.payload</code>:", "intro":"基于以下类型拆分<code>msg.payload</code>:",
"object":"<b>对象</b>", "object":"<b>对象</b>",
"objectSend":"每个键值对作为单个消息发送", "objectSend":"每个键值对作为单个消息发送",
@ -753,6 +850,7 @@
"addname":" 复制键到 " "addname":" 复制键到 "
}, },
"join":{ "join":{
"join": "join",
"mode":{ "mode":{
"mode":"模式", "mode":"模式",
"auto":"自动", "auto":"自动",
@ -761,6 +859,7 @@
"custom":"手动" "custom":"手动"
}, },
"combine":"合并每个", "combine":"合并每个",
"completeMessage": "完整的消息",
"create":"输出为", "create":"输出为",
"type":{ "type":{
"string":"字符串", "string":"字符串",
@ -799,6 +898,7 @@
} }
}, },
"sort" : { "sort" : {
"sort": "sort",
"target" : "排序属性", "target" : "排序属性",
"seq" : "信息队列", "seq" : "信息队列",
"key" : "键值", "key" : "键值",
@ -812,6 +912,7 @@
"clear" : "清空sort节点中的待定信息" "clear" : "清空sort节点中的待定信息"
}, },
"batch" : { "batch" : {
"batch": "batch",
"mode": { "mode": {
"label" : "模式", "label" : "模式",
"num-msgs" : "按指定数量分组", "num-msgs" : "按指定数量分组",