diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
index 5d988c68a..53c8616fd 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
@@ -303,7 +303,8 @@
                 "missingType": "不正なフロー - __index__ 番目の要素に'type'プロパティがありません"
             },
             "conflictNotification1": "読み込もうとしているノードのいくつかは、既にワークスペース内に存在しています。",
-            "conflictNotification2": "読み込むノードを選択し、また既存のノードを置き換えるか、もしくはそれらのコピーを読み込むかも選択してください。"
+            "conflictNotification2": "読み込むノードを選択し、また既存のノードを置き換えるか、もしくはそれらのコピーを読み込むかも選択してください。",
+            "alreadyExists": "本ノードは既に存在"
         },
         "copyMessagePath": "パスをコピーしました",
         "copyMessageValue": "値をコピーしました",